Как получить алименты, если ответчик – гражданин другой страны

Инструкция

Если лицо, обязанное выплачивать алименты, проживает в иностранном государстве, истец, имеющий место жительства в Республике Казахстан имеет право обратиться в суды Республики Казахстан. 

Решение казахстанского суда о взыскании алиментов с иностранца возможно признать и принудительно исполнить на территории иностранного государства.

1) С  граждан СНГ  в соответствии с Минской и Кишиневской Конвенциями о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

Ходатайство о признании и исполнении решения суда подается стороной, в чью пользу вынесено решение, в компетентный суд другого государства, где решение подлежит исполнению. Оно может быть также подано в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство о признании и исполнении его решения в компетентное учреждение запрашиваемого государства.

К ходатайству взыскателя прилагается:

• решение, либо заверенную копию судебного решения, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, и подлежит исполнению, или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;
• документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена;
• документ, подтверждающий частичное исполнение решения суда на момент его пересылки;
• документ, подтверждающий соглашение сторон по делам договорной подсудности.

  Ходатайство о признании и исполнении решения и приложенные к нему документы снабжаются заверенным переводом на язык запрашиваемого государства.

Перевод ходатайства и приложенных к нему документов на язык запрашиваемой Стороны или на, предусмотренный международным договором язык, его заверение, осуществляются взыскателем.

Признание и исполнение судебных приказов на территории иностранных государств не входит в объем оказываемой правовой помощи.

2)  С граждан (ответчик) дальнего зарубежья в соответствии с:

- Конвенцией о взыскании за границей алиментов (Нью-Йорк, 20 июня 1956 года)

-Конвенцией о международном взыскании алиментов на детей и других видов семейного содержания (Гаага, 23 ноября 2007 года)

Государство, в которое необходимо направить просьбу (ходатайство) для рассмотрения находящемуся на его территории лицу, должно быть участником указанных Конвенции.

Требования о взыскании алиментов истец оформляет в форме просьбы, адресованной в компетентный орган государства нахождения ответчика. К просьбе должны приобщаться все относящиеся к делу документы, включая (когда это необходимо) доверенность, уполномочивающую промежуточную инстанцию представлять интересы истца в суде. Все реквизиты и содержание документов, прилагаемых к ходатайству о правовой помощи, должны быть изложены ясно и четко, набраны на компьютере, аккуратно оформлены. Документы должны сопровождаться нотариально заверенными переводами на язык государства проживания ответчика.

Дата обновления - 25.08.2023

Справочная информация