Как признать зарубежный диплом

Введение

Если вы получили образование за рубежом и хотите работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Казахстана.

При этом, в зависимости от того, где и когда вы обучались, признание может вам и не понадобится.

В этом материале мы расскажем об этой процедуре поподробнее.

Какие документы подлежат и не подлежат признанию

Признанию подлежат документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях в том числе их филиалах, а также в научных центрах и лабораториях.

Также на процедуру признания должны предоставить документы об образовании лица, имеющие документы об ученых степенях и ученых званиях, полученных зарубежом. Кроме того, обязаны пройти процедуру признания документов, лица, пожелавшие продолжить обучение.

Не подлежат процедуре признания: дипломы о профессиональной переподготовке и повышении квалификации с присвоением квалификации в определенной области, а также о дополнительном образовании;

Процедуру признания документов об образовании не проходят следующие лица:

  • обладатели международной стипендии "Болашак";
  • обладатели документов об образовании организаций образования стран, подписавших следующие международные договоры (соглашения), освобождающие от признания:

- Соглашение СНГ "О сотрудничестве в области образования" от 15 мая 1992 года;

- Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года;

- Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством    Российской Федерации о функционировании Казахстанского филиала Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова от 9 ноября 2017 года.

Как проводится экспертная оценка зарубежного диплома

Документы об образовании стран, подписавших международные договора (соглашения) о взаимном признании, признаются в следующем порядке:

  •        установление подлинности документа об образовании, если документ об образовании не легализован или не апостилирован;
  •        установление наличия у организации образования (научного центра, лаборатории), выдавшей документ об образовании, права на осуществление соответствующей образовательной деятельности на момент его выдачи.

При отсутствии международных договоров (соглашений) о взаимном признании документы об образовании признаются с проведением экспертной оценки в следующем порядке:

      1) установление подлинности документа об образовании, если документ об образовании не легализован или не апостилирован;

      2) установление наличия у организации образования (научного центра, лаборатории), выдавшей документ об образовании, права на осуществление соответствующей образовательной деятельности на момент его выдачи;

      3) оценка уровня образования и (или) квалификации;

      4) оценка периодов обучения;

      5) оценка сроков и формы обучения;

      6) определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых обладателю документа об образовании в государстве, в котором выдан этот документ, правам, которые предоставляются соответствующим документам об образовании установленного образца в Республике Казахстан;

      7) определение наличия дополнительного образования (в случае выявления различий в уровне образования, периодах обучения, сроках и форме обучения);

      8) определение наличия практических навыков и опыта работы по специальности или образовательной программе (в случае выявления различий в уровне образования, периодах обучения, сроках и форме обучения).

При проведении экспертной оценки в случае выявления различий в уровне образования, периодах обучения, сроках и форме обучения признание документа об образовании проводится с учетом документов, подтверждающих обучение и получение дополнительного образования, наличие практических навыков и опыта работы по заявленной специальности или образовательной программе свыше 5 лет.

Что такое признание документов об образовании

Признание документов об образовании – это официальное подтверждение документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, в том числе их филиалами, а также научными центрами и лабораториями.

Признание документов об образовании производится в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и осуществляется путем установления подлинности документа об образовании, установления наличия у организации образования (научного центра, лаборатории), выдавшей документ об образовании, права на осуществление соответствующей образовательной деятельности на момент его выдачи, проведения экспертной оценки при необходимости.

Экспертная оценка – это официальное установление равнозначности зарубежного документа об образовании с учетом национального законодательства и предоставление его обладателю академических и профессиональных прав в целях доступа к продолжению обучения и/или трудоустройству.

Аттестационное дело – пакет документов, направляемый для признания документа о присуждении ученой степени, полученных за рубежом гражданами Республики Казахстан, иностранцами и лицами без гражданства.

 

Куда обращаться для признания документа

Чтобы признать документ об образовании, нужно прийти в филиал НАО ГК «Правительство для граждан» (ЦОН), имея при себе следующие документы:

  • удостоверение личности;
  • квитанция об уплате государственной пошлины;
  • копию легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.

Чтобы признать диплом ученой степени, необходимо определить категорию: они указаны в п. 20 Правил признания документов об образовании и перечень документов  варьируется в зависимости от них.

Также можно подать документы не выходя из дома через через веб-портал «электронного правительства». В таком случае результатом оказания государственной услуги будет электронный документ.

Стоимость госпошлины:

  • Для получения дубликата удостоверения о признании документа об образовании - 3 МРП;
  • Для документов об основном и общем среднем образовании - 6 МРП;
  • Для документов о техническом и профессиональном образовании - 8 МРП;
  • Для документов о высшем и послевузовком образовании - 10 МРП;
  • Для дипломов ученых степеней - 10 МРП.

Срок рассмотрения заявления о признании легализованных или апостилированных документов об образовании при обращении через портал составляет 15 рабочих дней;

Срок рассмотрения заявления о признании нелегализованных и неапостилированных документов об образовании при обращении через портал составляет 35 рабочих дней;

Срок рассмотрения заявления о признании легализованных и апостилированных документов об образовании, поступивших через Государственную корпорацию составляет 25 рабочих дней;

Срок рассмотрения заявления о признании нелегализованных и неапостилированных документов об образовании, поступивших через Государственную корпорацию составляет 45 рабочих дней;

Срок рассмотрения заявления о признании легализованных или апостилированных документов о присуждении ученой степени, указанных в пункте 24 Правил признания документов об образовании составляет:

- при обращении через портал-10 рабочих дней;

- при обращении в подразделения Государственной корпорации-15 рабочих дней.

Срок рассмотрения заявления о признании не легализованных или не апостилированных документов о присуждении ученой степени, указанных в пункте 25 Правил, составляет:

-при обращении через портал-35 рабочих дней;

-при обращении в подразделения Государственной корпорации-40 рабочих дней.

Срок рассмотрения заявления о признании легализованных или апостилированных документов о присуждении ученой степени, указанных в пункте 26 Правил составляет:

-при обращении через портал-60 рабочих дней;

-при обращении в подразделения Государственной корпорации-65 рабочих дней.

Срок рассмотрения заявления о признании не легализованных или не апостилированных документов о присуждении ученой степени, указанных в пункте 27 Правил составляет:

-при обращении через портал-77 рабочих дней;

-при обращении в подразделения Государственной корпорации-82 рабочих дня.

Для удобства рекомендуем забронировать очередь в ЦОН онлайн

{"id":5348,"source_id":3134,"title":"Онлайн бронирование очереди ","service_code":"SR.06","service_link":"https://egov.kz/services/SR.06/"}