Если вы получили образование за рубежом и планируете продолжить обучение или трудоустроиться в Казахстане, в предусмотренных законодательством случаях необходимо пройти процедуру признания документа об образовании.
Признание подтверждает возможность использования зарубежного документа об образовании на территории Республики Казахстан для продолжения обучения и (или) трудоустройства.
Порядок признания зависит от уровня образования, страны выдачи документа, наличия международных соглашений, а также других установленных законодательством условий.
Отдельные категории документов и их обладателей освобождаются от прохождения процедуры признания.
Государственные услуги по признанию документов об образовании оказывает РГП на ПХВ «Национальный центр развития высшего образования» Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан.
Документы об образовании, полученные в иностранных государствах, подлежат признанию в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
Кому может потребоваться признание
Выпускникам иностранных школ и колледжей, планирующим продолжить обучение в Казахстане.
Обладателям зарубежных дипломов высшего и послевузовского образования, планирующим трудоустройство или продолжение обучения.
Лицам, получившим за рубежом учёную степень, в случаях, предусмотренных законодательством.
Когда признание не требуется
Согласно Правилам признания документов о высшем и послевузовском образовании, процедуру признания не проходят:
Обладатели международной стипендии «Болашак».
Обладатели документов, на которых распространяются международные договоры и соглашения, освобождающие от признания.
Обладатели документов о высшем и послевузовском образовании, выданных филиалами зарубежных организаций и иностранными учебными заведениями, действующими в Казахстане на основании международных договоров или решений уполномоченного органа, в предусмотренных Правилами случаях.
Особенности международных соглашений
Наличие международного договора не означает автоматического освобождения от признания всех документов, выданных в соответствующей стране.
Например, положения Договора о Евразийском экономическом союзе применяются с учётом целей трудовой деятельности и установленных исключений.
Документы об образовании, выданные государствами СНГ после 15 мая 1992 года, не освобождаются от признания исключительно на основании Соглашения СНГ от указанной даты.
Важно: освобождение от процедуры признания необходимо определять с учётом конкретного документа, даты его выдачи, страны обучения, цели использования и применимого международного договора.
Признание зарубежного документа об образовании — процедура официального подтверждения документа, выданного иностранной организацией образования, для его использования на территории Республики Казахстан.
В ходе признания проверяются:
подлинность документа об образовании;
наличие у зарубежной организации права осуществлять соответствующую образовательную деятельность на момент выдачи документа;
уровень образования и квалификация — в случаях, когда требуется экспертная оценка;
соответствие предоставляемых документом академических и профессиональных прав требованиям законодательства Республики Казахстан.
Какие документы признаются
Процедура предусмотрена для документов:
Об основном среднем и общем среднем образовании.
О техническом и профессиональном, послесреднем образовании.
О высшем и послевузовском образовании.
О присуждении учёной степени, полученной за рубежом.
Признание документов о присуждении учёной степени осуществляется в специальном порядке, предусматривающем проверку подлинности и, в установленных случаях, экспертизу диссертации и научных публикаций.
Признание документов об образовании осуществляется с учётом международных договоров Республики Казахстан и требований действующего законодательства.
1. Проверка подлинности документа
Устанавливается подлинность представленного документа об образовании.
При необходимости услугодатель направляет запрос в зарубежную организацию образования или уполномоченный орган страны выдачи документа.
2. Проверка зарубежной организации образования
Устанавливается, имела ли организация, выдавшая документ, право осуществлять соответствующую образовательную деятельность на момент его выдачи.
3. Экспертная оценка
Если международный договор не предусматривает упрощённого порядка, проводится экспертная оценка документа.
При оценке учитываются:
уровень образования и квалификация;
периоды, сроки и форма обучения;
предоставляемые документом академические и профессиональные права;
дополнительное образование, практические навыки и опыт работы — в предусмотренных случаях.
Особенности отдельных направлений
Для документов по медицинским, фармацевтическим и педагогическим направлениям подготовки кадров предусмотрены специальные особенности признания.
Документы о высшем и послевузовском образовании, выданные зарубежными университетами, соответствующими установленным требованиям международных академических рейтингов, признаются по упрощённой процедуре проверки подлинности.
Результат процедуры
По итогам рассмотрения принимается решение о признании документа об образовании либо направляется мотивированный отказ.
При положительном решении оформляется удостоверение о признании документа об образовании.
Кто оказывает услугу
РГП на ПХВ «Национальный центр развития высшего образования» Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан.
Способы получения услуги
Онлайн через портал eGov.kz.
Через НАО «Государственная корпорация „Правительство для граждан“» (ЦОН).
Как подать заявление онлайн
Авторизуйтесь на портале eGov.kz.
Выберите государственную услугу по признанию документов о соответствующем уровне образования.
Нажмите «Заказать услугу онлайн».
Заполните заявление.
Прикрепите необходимые документы.
Подпишите заявление электронной цифровой подписью.
Отслеживайте результат в личном кабинете в разделе «История получения услуг».
Какие документы необходимы
Основной пакет включает:
заявление установленной формы;
документ, удостоверяющий личность, либо сведения для идентификации заявителя;
документ об образовании с приложением;
апостиль или легализацию — в случаях, когда они требуются;
нотариально засвидетельствованный перевод документа и приложения на казахский или русский язык — в предусмотренных случаях;
сведения об оплате государственной услуги;
дополнительные документы в зависимости от вида образования и обстоятельств обращения.
Для признания документов о присуждении учёной степени предусмотрен отдельный перечень документов.
Сроки признания документов об образовании
| Категория | Онлайн | Через ЦОН |
|---|---|---|
| Апостилированные или легализованные документы | 15 рабочих дней | 25 рабочих дней |
| Неапостилированные и нелегализованные документы | 35 рабочих дней | 45 рабочих дней |
Указанные сроки относятся к основным процедурам признания документов об образовании. Для документов о присуждении учёных степеней действуют специальные сроки.
Стоимость признания
Стоимость зависит от уровня образования и категории услугополучателя.
Для резидентов Республики Казахстан:
Среднее образование — 6 МРП.
Техническое и профессиональное, послесреднее образование — 8 МРП.
Высшее и послевузовское образование — 10 МРП.
Признание документа о присуждении учёной степени — 10 МРП.
Дубликат удостоверения о признании — 3 МРП.
Для отдельных социально уязвимых категорий предусмотрены льготные тарифы. Для нерезидентов установлены отдельные размеры оплаты.
Результат оказания услуги
Удостоверение о признании документа об образовании.
Дубликат удостоверения о признании — при обращении за соответствующим подвидом услуги.
Мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
При электронной подаче результат направляется в личный кабинет заявителя.