Меню

Страницы

Статья

В Великобритании найдены ценные рукописи и документы, относящиеся к истории Казахстана

Одной из ценных рукописей, найденных в Манчестере, является священная книга Корана, впервые переведенная на тюркский язык примерно в X – XII веках. Тюркский перевод очень близок к языку Жусупа Баласагуни «Құтты білік". Книга имеет большое значение для тюрко-исламской культуры.

Также одной из важных рукописей является средневековый труд, написанный на арабском языке в библиографическом направлении. В книге» Китаб статаат Аль – Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа " (высшая книга статей об основах естествознания) содержатся сведения о биографии и рукописях Абу Насра аль-Фараби. Европейский ученый-исследователь Карл Броккельман в своей работе отметил, что рукопись принадлежит Аль-Фараби.

Казахстанских специалистов привлекла работа персидского историка XI века Абу Саида Абд-аль-Хайи-Гардизи «Зейн Аль-ахбар» из Бодлианской библиотеки Оксфорда. Рукопись была написана между 1049 и 1053 годами. Работа охватывает историю персидских (доисламских) царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также Хорасана до 1041 года. Есть главы о науке, религии, праздниках среди тюркских племен Индии, Азии, русских, греков. Отрывки из указанной рукописи В. В. Бартольд использовал в своих трудах» Туркестан в эпоху монгольского нашествия «и» отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893-1894 годах".

Сотрудники Национального центра и зарубежные ученые планируют провести совместные исследования рукописей и других работ.

Дата публикации
19 марта 2024
Дата обновления
19 марта 2024
Тип
Информация

Сейчас читают

Информация
06 октября 2026
Интернет – не игрушка: Какая ответственность грозит за раскол единства?
19 января 2026
Как встать в очередь на получение бесплатного земельного участка?
19 января 2026
Как получить земельный участок бесплатно

Социальные медиа

Меню подвал

Послания Президента РК
Сайт Президента РК
Сайт Премьер-Министра РК
Концепция цифровой трансформации
Жизненные ситуации
Государственные символы РК
Термины и обозначения
Служба центральных коммуникаций при Президенте РК
Экранный диктор
Концепция развития искусственного интеллекта на 2024 – 2029 годы