В целях осуществления Государственной программы по реализации языковой политики на 2020-2025 годы в городе Сатпаев был утвержден план мероприятий постановлением № 15/22 от 19 марта 2020 года акиматом города.
Мероприятия реализуются по 3 направлениям программы.
1 направление. Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита.
Проводится работа по разъяснению и пропаганде перехода казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику.
Разрабатываются современные методы и приемы обучения новым правилам орфографии казахского языка в связи с латинографическим алфавитом. А также собраны дидактические материалы и составлены термины на латинице. Была объявлена онлайн-акция «Таза мінсіз асыл сөз, ой түбінде жатады...». В рамках акции проведены и опубликованы в социальных сетях онлайн-игры «Суретті мақал-мәтел», «Жұмбақтың жауабын табайық!». В результате онлайн-игр были определены победители и итоги опубликованы в социальных сетях. Среди пользователей сети проводятся различные игры: «Жұмбақтың жауабын табайық», «Судоку», «Решение ребусов».
В фейсбуке, на страницах инстаграм и в газете «Вечерний Сатпаев» открылась рубрика «Біле жүріңіз!». Через рубрику поверья и запреты казахского народа представлены на латинской графике. В рубрике «Салт-дәстүр – тәрбиенің алтын қазығы» публикуется информация о традициях и обычаях нашего народа.
В честь 1150-летия Абу-Насыр аль-Фараби в местной газете «Шарайна» были опубликованы крылатые слова великого ученого на кириллице и паралельно на латинице. В честь 175-летия великого казахского мыслителя Абая Кунанбаева на телеканале «Ақшам» были показаны и озвучены афоризмы поэта по новому алфавиту.
По программе «Классрум» с марта по май были проведены онлайн-тренинги для работников различных отраслей (2 группы, 20 человек). С 14 сентября проводятся тренинги.
Подготовлены слайды баннеров, наружных реклам, вывесок, которые написаны на латинице.
На платформе ZOOM был проведен вебинар «Диакритические символы в латинской графике» для работников различных отраслей. Цель мероприятия-информирование о маркировке макронов, седилей, акут, бревис, умлаут, которые использовались в алфавите латинской графики, и их значении.
Проведен онлайн семинар-тренинг на тему: «Латыннегізді әліпби және сөздердің орфографиялануы». В мероприятии приняла участие руководитель Центра перевода казахской письменности на латинскую графику Карагандинского государственного университета имени академика Е. А. Букетова, член Орфографической рабочей группы Национальной комиссии по переводу казахской письменности на латиницу при Правительстве РК, кандидат филологических наук, доцент Турсынова Мархаба Ахметкалиевна. Мархаба Ахметкалиевна познакомила слушателей с проектом нового усовершенствованного алфавита, представленного в Администрацию Президента.
В СМИ опубликовано 60 статьи, касающиеся латинского алфавита и по другим направлениям языковой политики.
Составных частей в городе Сатпаев - 91 (78 улиц, 8 микрорайонов, 5 переулков), среди них нет морально устаревших названий. Есть два населенных пункта, относящихся к городу Сатпаев: поселок Жезказган и село Сатпаев. Общее количество составных частей в п. Жезказган – 20, в с. Сатпаев - 8. В поселке Жезказган есть морально устаревшие названия улиц, но в связи с переселением жителей данного поселка вопрос о переименовании улиц снят с повестки дня.
Совместное постановление акимата Карагандинской области от 6 февраля 2020 года № 07/01 и решение Карагандинского областного маслихата от 27 февраля 2020 года № 502 «О переименовании некоторых составных частей города Сатпаев Карагандинской области» зарегистрировано в Департаменте юстиции Карагандинской области 28 февраля 2020 года № 5719. В связи с этим были переименованы следующие составные части города Сатпаев:
№ 8 микрорайон – в микрорайон Байқоныс;
улица № 4 – в улицу Кейкі батыра;
улица № 5 – в улицу Арғанаты;
улица № 6 – в улицу Кетбұға;
улица № 7 – в улицу Едіге батыра;
улица № 8 – в улицу Жұмабека Тәшенова;
улица № 9 – в улицу Александра Затаевича;
улица № 10 – в улицу Жамбыла;
улица № 11 – в улицу Төлек батыра.
На рассмотрение Республиканской ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан представлены материалы о присвоении коммунальному государственному учреждению «Централизованная библиотечная система города Сатпаев» государственного учреждения «Отдел культуры и развития языков города Сатпаев» имени земляка, писателя-воина Баубека Булкышева
Кроме того, обновлена ономастическая база по городу Сатпаев, которая создана нашим отделом.
В данное время проводится работа по уточнению транскрипции улицы Болмана и упорядочению домов по улице Болмана Кожабаева в состав улицы Алаш.
2 направление. Усиление роли государственного языка как языка межэтнического общения.
Итоги социологического исследования по изучению языковой ситуации в городе за 2019 год показали, что государственным языком на разных уровнях владеют 86 % населения (2020 г.- 87 %).
Учебно-методический кабинет, который функционирует с июня 2010 года, был изъят из штата КГКП «Центр культуры и творчества имени Шынболата Дильдебаева» и передан в отдел. Обучение государственному языку проводится в соответствии с Государственным стандартом и осуществляется на основе разработанной программы по уровням учебно-методического комплекса «Сарыарка-2».
По государственному языку (2020 год)
|
План |
І полу годие |
Гос. служащие |
Сотрудники, оказывающие гос.услуги |
Физ.лица |
Казахи |
Русские |
Другие этносы |
А2 |
В1 |
В2 |
С1 |
|
135 чел. |
126 чел. |
22 |
100 |
6 |
87 |
28 |
11 |
3 |
2 |
2 |
1 |
|
20 |
3 |
17 |
0 |
20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
За отчетный период было проведено 7 мероприятий (онлайн -конкурс «Әлем таныған Абай» в рамках Дня Абая, семинар-тренинги «Латын әліпбиіндегі диакритикалық таңбалар» и «Латыннегізді әліпби және сөздердің орфографиялануы», День языков народа Казахстана, Награждение граждан, внесших достойный вклад в реализацию государственной языковой политики в городе, «Тіл шебері», методический конкурс «Көпті білу-өмірлік қажеттілік».
Камзиева Арайлым, учитель английского языка детского сада №5 «Нұрбөбек», которая была выдвинута отделом, заняла 3 место на областном конкурсе «Тілдарын» среди молодежи, владеющей тремя языками – казахским, русским и английским.
В литературном конкурсе «Ауылым – алтын тұғырым» в номинации «Ауыл тақырыбына арналған үздік проза» специальным призом имени Акана Нурманова был награжден Оразов Абай Амангелдіұлы. Также издан сборник стихов молодого поэта «Бебеу».
В Караганде состоялась церемония вручения ежегодной премии акима области «Тіл жанашыры». В номинации «Государственный язык в бизнесе» победа досталась Жангаскиновой Шолпан Сериковне, которая была выдвинута отделом.
По акции «Мен қазақша сөйлеймін» создана база представителей других национальностей, свободно владеющих государственным языком. Представители других этносов наизусть читали стихи Абая, а видеоролики транслировались в социальных сетях.
Удельный вес ведения делопроизводства на государственном языке в аппарате акима города Сатпаев и в государственных учреждениях составляет 99% (2019 г.- 97%).
В целях контроля над грамотностью визуальной информации и рекламы, упорядочения, систематизации рекламного языка, проведения разъяснительной работы по их оформлению и размещению в соответствии с требованиями законов Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» и «О рекламе», оказания методической помощи, а также анализа состояния визуальной информации и рекламы в городе проводится месячник под названием «Грамотность - наружным рекламам и визуальным информациям», в ходе которых проводились рейды. В результате выявлено 127 нарушений и 100% исправлено.
Налажена тесная связь со студиями дизайна «Даму», «Вектор», «Сәт Медиа», «Индиго», «Nomad» в г. Жезказган. Кроме того, между ГУ «Отдел культуры и развития языков города Сатпаев» и филиалом палаты предпринимателей Карагандинской области «Атамекен» города Сатпаев был заключен Меморандум о взаимном сотрудничестве.
Проводится работа по замене аншлагов 209 домов по улицам Ұлытау, Наурыз, Алаш (2019 г.- заменены аншлаги 309 домов по улицам Мәңгілік ел, Виктора Гурбы, Абая Кунанбаева, Ердена, по проспекту Независимости).
3 направление. Развитие языкового капитала граждан Казахстана.
По результатам социологического исследования, проведенного в области, доля населения города, владеющего тремя языками, составляет 16 % (2020 г.-18 %), русским- 100 %, английским – 19 % (2020 г. -19,5 %). С 14 сентября 2020 года укомплектован 5 груп (50 человек) из числа работников различных отраслей и начали обучение.
По английскому языку (2020 год)
|
План |
І полу годие |
Гос. служащие |
Сотрудники, оказывающие гос.услуги |
Физ.лица |
Казахи |
Русские |
Другие этносы |
А1 |
А2 |
|
90 чел. |
40 чел. |
2 |
35 |
3 |
39 |
1 |
0 |
2 |
2 |
|
50 адам |
1 |
41 |
8 |
44 |
6 |
0 |
4 |
1 |
Руководитель отдела Қ.Төлеш