В РК также обсуждали проект «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». В Петропавловске встреча прошла в СКГУ.
Месяц назад декан кафедры истории, экономки и права принимала участие в презентации новых учебников в Астане. Как прошла встреча с Президентом, Майра Валиева рассказывает преподавателям и студентам. Пока на казахский язык перевели 18 изданий мировой литературы. До конца года выпустят ещё 30 книг. Все они гуманитарного направления.
Людмила Гривенная, заведующая кафедрой ассамблеи народа Казахстана СКГУ им. М. Козыбаева:
— У нас принимают участие как преподаватели, так и магистранты. Перед тем, как выйти на большую аудиторию, они сами ознакомились с этими учебниками, у них сложилось своё мнение.
Одна из книг, которую перевели на казахский, «Язык и межкультурная коммуникация» российского лингвиста Светланы Тер-Минасовой. О чем она, рассказывает кандидат филологических наук Евгений Тетюхин. Какие проблемы есть при общении между представителями разных стран и этносов он знает лично. Учёный любит путешествовать и не раз бывал за границей.
Евгений Тетюхин, доцент кафедры «Германо-романской филологии» СКГУ им. М. Козыбаева:
— Сама проблема важны для нас, для казахстанцев, для страны где проживает более 140 этносов. Эта книга, хоть и направлена на анализ русской и английской культур, даётся очень много интересного материала по осмыслению межкультурного общения, по проблемам межкультурного согласия.
Также на встрече обсудили книги по экономике, психологии и религии. В стране сейчас идет тиражирование новых изданий. В наш университет они пока не поступили. Ожидается, что будут в печатном и электронном виде, а также в формате видеолекций.
Источник: http://mtrk.kz/