ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ МИНИСТРЛІГІ МЕН ҚЫТАЙ ХАЛЫҚ РЕСПУБЛИКСЫНЫҢ БАС КЕДЕН БАСҚАРМАСЫ АРАСЫНДАҒЫ ҚАЗАҚСТАННАН ҚЫТАЙҒА ЭКСПОРТТАЛАТЫН ІРІ ҚАРА МАЛДЫҢ ӨҢДЕЛМЕГЕН ТЕРІЛЕРІНЕ ҚОЙЫЛАТЫН ИНСПЕКЦИЯЛЫҚ, КАРАНТИНДІК ЖӘНЕ ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ-САНИТАРИЯЛЫҚ ТАЛАПТАР ТУРАЛЫ ХАТТАМА

Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі (бұдан әрі – ҚР АШМ) және Қытай Халық Республикасының Бас кеден басқармасы (бұдан әрі – ҚХР БКБ) (бұдан әрі – Тараптар) достық келіссөздер жолымен Қазақстан Республикасынан (бұдан әрі – Қазақстан) Қытай Халық Республикасына (бұдан әрі – Қытай) экспортталатын шошқа етіне қойылатын мынадай инспекциялық, карантиндік және ветеринариялық-санитариялық талаптарды келісті.  

 

1 бап

 

ҚР АШМ Қазақстаннан Қытайға экспортталатын шошқа етін тексеруге және карантиніне және ветеринариялық-санитариялық сертификатты беруге жауапкершілікте болады.

 

2 бап

 

1. ҚР АШМ күшіне енгенге дейін растау үшін ҚХР ГТҚ-ға 3-8-баптардың талаптарына сәйкес келуі тиіс ветеринариялық сертификаттың үлгісін ұсынуы тиіс.
2. Ветеринариялық сертификат кем дегенде ағылшын тілінде басылуы керек. Ресми ветеринардың қолы мен рейс нөмірін қоспағанда, қолмен жазылған немесе өзгертілген нұсқалар жарамсыз.
3. Ірі қара малдың өңделмеген терілері, егер олар жарамсыз ветеринариялық сертификатпен немесе ветеринариялық сертификатсыз Қытайға келсе, ҚХР ГТҚ қайтарылады немесе жойылады.

 

3 бап

 

ҚР АШМ осыны растайды:

1) Қазақстан аумағы жануарлардың денсаулығын қорғау жөніндегі дүниежүзілік ұйымның (ХЭБ)жер үсті жануарларының Денсаулық кодексіне сәйкес аусылдан, ірі қара мал обасынан, нодулярлық дерматиттен, Блютангтан, ІҚМ контагиозды плевропневмониясынан, Рифт алқабының қызбасынан бос болады.;

2) терілері алынған жануарлар осы жануарларды қасапханаға тасымалдағанға дейін 6 ай ішінде күйдіргі мен везикулярлы стоматиттің өршуі болмаған фермалар мен кәсіпорындардан шығады;

3) терілер жануарлардың денсаулығын қорғау жөніндегі дүниежүзілік ұйымның (ХЭБ) жер үсті жануарларының Денсаулық кодексіне сәйкес терілер арқылы берілуі мүмкін хабарлануға жататын ауруларға байланысты ешқандай шектеулер немесе бақылау аймақтары белгіленбеген үй-жайлардан шыққан жағдайларда рұқсат етіледі.

 

4 бап

 

Терілер келесі талаптарға жауап беретін ірі қара малдан алынды:

1) олар Қазақстанда 6 айдан астам уақыт туып өскен;

2) олар Қазақстанда ресми бекітілген қасапханада сойылды;

3) олар сою алдындағы және союдан кейінгі инспекциядан ресми мал дәрігерімен өтті және жануарлардың инфекциялық ауруларының, атап айтқанда, везикулярлық стоматиттің қандай да бір клиникалық белгілері болмаған.

 

5 бап

 

Тері өңдеу кәсіпорындары ресми түрде мақұлданып, ҚХР ГТУ-да тіркелуі, сондай-ақ ҚР АШМ-де жүйелі түрде тексерілуі тиіс.

 

6 бап

 

Ірі қара малдың терісі 2% натрий карбонаты (Na2CO3) бар тұзда (NaCl) кем дегенде 28 күн илеу арқылы өңделуі керек.

Теріні өңдеу Ветеринарлық Денсаулық сертификатында көрсетілуі керек.

 

7 бап

 

1. Теріге арналған Контейнер берік, су өткізбейтін, жануарларсыз немесе өсімдік материалдарынсыз болуы керек.
2. Қытайға экспортталатын терілер ыдырауға жатпайды және карантиндік зиянкестерден, жануарлардың экскременттерінен, жануарлардың басқа тіндерінен немесе топырақтан тұрмайды.

 

8 бап

 

1. Терілерді өңдеу, сақтау және тасымалдау кезінде ҚР АШМ кез келген айқаспалы ластанудың және көбейетін личинкаларды жұқтырудың алдын алу үшін қажетті шараларды қабылдауы тиіс.
2. Covid-19 эпидемиясы кезінде кәсіпорындар ластанудың алдын алу үшін шикізатты өндіру, өңдеу, буып-түю, сақтау және тасымалдау процесінде алдын-алу және бақылау шараларын қабылдауы керек.

 

9 бап

 

Егер 3-баптың 1-тармағында сипатталған аурудың кез келген өршуі Қазақстанда пайда болса немесе кәсіпорында короновирустық инфекция (COVID-19) қызметкерлерінің арасында ауру жағдайлары тіркелген болса, ҚР АШМ Қытайға тері экспортын дереу тоқтата тұруы және ҚХР ГТУ-ны індеттің егжей-тегжейі мен бақылау шаралары туралы хабардар етуі тиіс.

Тиісті тәуекелдер жойылғаннан кейін сұрау салу бойынша экспортты жаңарту үшін халықаралық практикаға сәйкес ҚР АШМ мен ҚХР ГТУ арасында келіссөздер жүргізілуге тиіс. ҚХР ГТУ жоғарыда аталған тәуекелдердің жойылғанын немесе бақыланатын диапазонға дейін төмендегенін растағаннан кейін ғана өнімдер Қытайға қайта экспортталуы мүмкін.

 

10 бап

 

Осы Хаттамаға екі тараптың өзара жазбаша келісімі бойынша өзгерістер енгізілуі мүмкін.

 

11 бап

Осы Хаттама қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді. Хаттаманың қолданылу мерзімі 5 жылды құрайды және егер тараптардың бірі бірінші 5 жыл аяқталғанға дейін кемінде алты ай бұрын осы Хаттаманың қолданылуын тоқтату ниеті туралы екінші тарапты хабардар етпесе, тағы 5 жылға автоматты түрде ұзартылады.

         20__ жылғы «___» ___________ әрқайсысы қазақ, орыс, қытай және ағылшын тілдерінде екі түпнұсқадағы данада жасалды, әрі барлық мәтіндердің күші бірдей. Осы Хаттаманың мәтіндері арасында алшақтық туындаған жағдайда, ағылшын тіліндегі мәтін басым күшке ие болады.

 

 

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі атынан

Қытай Халық Республикасы                    Бас кеден басқармасы атынан

 

Дата публикации

29 декабря 2021