We wish to express our gratitude to the singer Ranka and the author of the translation - professor of the Wako University Hiroki Sakai, as well as production company «Zerosta».

\n\n","media",[240],"hint","directions",[237],{"_83":238,"_28":239},3361,"Abai Kunanbaiuly",{"_83":241,"_30":242,"_243":244,"_245":242,"_246":247,"_248":244,"_147":-7,"_249":247,"_250":-7,"_251":-7},17054,"","video","/uploads/2020/8/3/921701e765b6758945dd0e561e732eb2_original.70359096.mp4","video_url","project_id",832,"videoUrl","projectId","width","height","getLanguages",{"_71":92},{"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262},"1",{"_83":129,"_264":270,"_30":271},"2",{"_83":122,"_264":268,"_30":269},"3",{"_83":115,"_264":14,"_30":267},"33",{"_83":263,"_264":265,"_30":266},33,"code","ja","日本語","English","ru","Русский","kk","Қазақша","getHeaderData",{"_71":92,"_13":268,"_70":14},{"_275":276,"_277":-7,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287},"organizations",{"_92":313},"logo","quick_links",[302,303],"main_menu_burger",[],"verhniy_banner_plashka",[],"head_slider",[],"constructor_main_page",[288],{"_289":-5,"_290":-5,"_291":-5,"_292":10,"_293":-5,"_294":-5,"_295":296,"_297":-5,"_298":299},"show_thematic_block_sml","show_static_block_after_news","use_new_design_main_page","show_burger","show_big_banner","project_main_color","show_ls",false,"link_to_ls","page_template",{"_153":-5,"_300":301},"dynamic_blocks",[],{"_83":309,"_28":310,"_306":-5,"_307":311,"_100":312},{"_83":304,"_28":305,"_306":-5,"_307":308,"_100":129},"1765","Online booking for consular services","externalLink","internalLink","/memleket/entities/mfa-tokyo/online-booking","6343","AI chatbot “Assistant for Consular Affairs”","/memleket/entities/mfa/bot",-1,{"_83":314,"_153":315,"_316":315,"_317":-5,"_318":319,"_320":321,"_322":-5,"_89":323,"_324":-5,"_41":325,"_326":327},"2031","Embassy of the Republic of Kazakhstan in Japan","shortname","bin","mapPoint","{ \"lat\": \"35.660115\", \"lon\": \"139.741562\" }","mapType","google","city","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n ADDRESS \n	\n 1-8-14 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041 \n
\n TELEPHONE \n	\n (+813) 3589-1821, Consular Section: (+813) 3589-1826 \n
\n FAX \n	\n (+813) 3589-1822 \n
\n E-MAIL \n	\n japan@mfa.kz \n

CONSULAR SECTION’S SCHEDULE
Monday, Tuesday, Thursday, Friday:
from 9:30 to 12:00 – document submission
from 16:00 to 17:00 – document collection
Wednesday:
processing documents

\n\n","servicesPaymentsDescription",{"_83":329},"curator",{"_83":328},"48770","84","egov","footer",{"_330":790,"_331":791,"_334":792,"_336":793,"_338":794,"_340":795,"_342":796},{"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343},"auth",{"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789},"mediaItems",{},"ministry",{"_408":409,"_410":242,"_411":242,"_412":242,"_413":242,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":461,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_275":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_406":486,"_487":488,"_66":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":495,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524},"news",{"_346":347,"_340":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_42":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407},"topBannerStripe",{"_344":345},"Go","Перейти","receivePush","Push хабарлама алыңыз","Жаңалықтар","speeches","Сөйлеген сөздер","speeches-ksrk","Жолдаулар","latestMedia","Poslednje dodato","latestArticles","Najnoviji članci","allSpeeches","Барлық сөйлеген сөздер","allSpeeches-ksrk","Барлық жолдаулар","allPressReleases","Барлық баспасөз релиздері","Жарияланымдар","viewArchiveEvents","Мұрағатты көр","viewActiveEvents","Aktuelni događaji","archiveAnnouncements","Arhiva događaja","mediaByDirections","Бағыт бойынша барлық медиагалерея","informText","Ақпараттық хабарландырулар","announcements","Оқиға туралы хабарландыру","signUp","Жазылу","learnImportant","Маңызды ақпаратпен танысыңыз","latestNews","Соңғы жаңалықтар","sviewAllMedia","Барлық медиа материалдар","backToGallery","Галереяға кері қайту","readAllPublications","Барлық ақпаратты оқыңыз","signUpForUpdates","Жаңартуларға тіркеліп, маңызды жаңалықтар мен оқиғалар туралы хабардар болыңыз","countNews","Жаңалықтар саны","viewAllMedia","Барлық медианы қарау","allInterview","Барлық сұхбаттар","pressReleases","Баспасөз релиздері","pressReleases-maslihat-karagandinskoy-oblasti","Баспасөз анонсы","interview","Сұхбаттар","allRegionNews","Барлық жаңалықтар","mediaGallery","Медиагалерея","events","Оқиғалар күнтізбесі","mainPage",{"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_426":427,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_475":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_406":715,"_716":717,"_718":594,"_719":407,"_589":673,"_720":721,"_722":723,"_724":725},"newCount","galleryCount","articleCount","eventCount","allArticles","Барлық мақалалар","activity","Қызмет","ourPartners","Біздің серіктестер","catalog",{"_89":668,"_669":670,"_671":672,"_376":673,"_593":594},"regionNews-ardfm","Түсініктемелер","pressReleases-mod","Әскери Шеру 2025","pressCenter","Баспасөз орталығы","cardAboutMinistry",{"_475":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_579":645,"_646":586,"_647":648,"_649":620,"_376":377,"_650":651,"_652":651,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":588,"_664":665,"_666":667},"learnMore","Көбірек біліңіз","forIndividuals","Жеке тұлғалар үшін","selectCategoryToGetService","Қолжетімді қызметтер, төлемдер және өмірлік жағдайлар тізімін алу үшін санатты таңдаңыз","forLegalEntities","Заңды тұлғалар үшін","siteTitle","Мемлекеттік органдардың цифрлық ресурстарының бірыңғай платформасы","egovMobileText","Мемлекеттік қызметтер әрқашан қолында","eotinishText","Мемлекеттік органдарға ресми өтініштерді қабылдау","regionNews-water","Президенттің тапсырмалары","biographyCard",{"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617},"mediaPartners","БАҚ серіктестері","extPartners","Халықаралық серіктестер","regionNews-astana-maslihat","Жаңалықтар мұрағаты","leadership","Басшылық","pressMedia",{"_606":607,"_608":609},"regionNews-kyzylorda","НҚА талқылау","regionNews-astana-almaty","БАҚ біз туралы","regionNews-komissiya","regionNews-mfa","Елшіліктер жаңалықтары","regionNews","Өңірлер жаңалықтары","toWebsite","Stranica atrakcija","deputyDirector","Әкім орынбасары","receptionContact","Қабылдау байланыстары","npa","НҚА","services",{"_603":605},{"_603":604},"position","Ереже","yearPlan","Жылдық жоспар","advertisment","Хабарландырулар","procurementsUnavailable","Мемлекеттік сатып алу порталынан хабарландыруларды жүктеу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе оларды goszakup.gov.kz порталынан ашыңыз.",{"_595":596},"header",{"_589":590,"_591":592,"_593":594},{"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":455,"_66":586,"_587":588},"cardSupervisedDirection",{"_475":570,"_91":571,"_406":572},"allArticlesInCategory","Санаттағы барлық мақалалар","regionNews-sko-ukzsp","МӘМ жаңалықтары","embassyNews","Vjesti ambasade","regionNews-mod","Әскери спорт","regionNews-pavlodar-ukzsp","regionNews-mti","Халықаралық жаңалықтар","writeToBlog","Блогқа жүгіну","inventions",{"_546":547,"_548":549,"_41":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_89":565,"_566":567,"_568":569},"dipCalendar","Дипломатиялық күнтізбе","previousMonth","Алдыңғы ай","nextMonth","Келесі ай","mainNews","Басты жаңалықтар","pressCenterSections","Баспасөз орталығының бөлімдері","candidates",{"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_28":545},"docExchange","Құжат алмасу","eventTypes","Оқиға түрлері","nationalHoliday","Ұлттық мереке","aboutCandidate","Кандидат туралы ақпарат","allParties","Барлық партиялар","allRegions","Барлық өңірлер","backToList","Тізімге оралу","notFound","Берілген сүзгілер бойынша кандидаттар табылмады","party","Партия","region","Өңір","searchByFio","Аты-жөні бойынша іздеу","searchPlaceholder","Тегін, атын немесе әкесінің атын енгізіңіз","shownCount","Көрсетілген кандидаттар: {{total}} ішінен {{visible}}","Құрылтай депутаттығына кандидаттар","pageTitle","Өнертабыстар тізілімі","filters","Сүзгілер","Түрі","sector","Салаға","status","Мәртебесі","allTypes","Барлық түрлері","allSectors","Барлық салалар","allStatuses","Барлық мәртебелер","number","Өнертабыс нөмірі","date","Тіркеу күні","Байланыстар","files","Файлдар","pageTitleDescription","Бұл бөлімде зияткерлік меншік нысандары туралы мәліметтер берілген, олардың патент иелері оларды әрі қарай дамыту, енгізу немесе ауқымын кеңейту мақсатында іскерлік байланыстар орнатуға қызығушылық білдірген.","қызмет","проект","оқиға","displayAsDiagram","Диаграмма түрінде көрсету","subordinateOrganizations","Ведомствоға бағынысты ұйымдар","territorialUnits","Аумақтық бөлімдер","committees","Комитеттер","management","Басқару","departments","Бөлімдер","governance","Құрылым","embassy","Дипломатиялық құрам","appointment","Кіруге жазылу","faq","Жиі қойылатын сұрақтар","submitAppeal","Өтініш жіберу","tenses",{"_597":598,"_599":600,"_601":602},"present","бүгін","future","жақында","past","өтіп кетті","titleByDirection","Бағыт бойынша мекемелер:","Usluge po pravcu","allMaterials","Барлық материал","backToPressCenter","Баспасөз орталығына оралу","education","Жалпы ақпарат, білімі","backToDepartment","Артқа","publications","Пайдалы ақпарат","career","Мансап","Ведомстволық құрылымдардың сайттары","aboutLocalAkimat","Әкімдік туралы","aboutSubdivision","O diviziji","aboutConsulate","O konzulatu","aboutCenter","Орталық туралы","aboutCounsel","Кеңес туралы","aboutAgency","Агенттік туралы","aboutCourt","O sudu","aboutCommission","Комиссия туралы","aboutProsecutor","Прокуратура туралы","aboutRegionalDepartment","Департамент туралы","aboutGuard","O stražarima","aboutOmbudsman","Адам құқықтары жөніндегі Уәкіл туралы","aboutService","Қызмет туралы","Негізгі ведомстволар","ministryStructure","aboutAkimatDivision","Әкімдіктің басқармалары","aboutAkimat","receptionDays","Қабылдау күндері","soonReception","aboutMinistry","Министрлік туралы","supervisedAreas","Жұмыс бағыттары","aboutEmbassy","Елшілік туралы","generalInformation","Жалпы ақпарат","aboutCommittee","Комитет туралы","structureEmbassy","WriteAppeal","Өтініш жазу","downloadPosition","Ережені жүктеу","Байланыс ақпараты","statements","Тізімдемелер","blogMinistry","Басшы блогы","Онлайн қабылдау","activities","Қызмет бағыты","contactUsqoldau","Сенім телефондары","appointmentDescription","Бұл бөлімде сұрақтарыңызды талқылау және мәселелерді шешу үшін сізге жедел байланысуға мүмкіндік беретін ақпарат пен сервистер жинақталған.","allEvents","Барлық оқиға","backToActivities","Басты бетке оралу","contactUs","Бізге хабарласыңыз","eventsByDirections","Бағыт бойынша барлық оқиға","subscribeToNews","Жаңалықтарға жазылу","bilateralCooperation","Екіжақты ынтымақтастық","goTo","Өту","allContacts","Барлық байланыс","allProjects","Барлық жоба","documents","Құжаттар","receptionSchedule","Азаматтарды қабылдау кестесі","vacancy","Жұмыс орындары","usefulLinks","Пайдалы сілтемелер","fullList","Толық тізім","Мемлекеттік қызметтер","moreActivities","Іс-шаралар туралы көбірек","ministryBlog","Блог","projectResults","Жобалар мен нәтижелер","Оқиғалар","multilateralCooperation","Көпжақты ынтымақтастық","writeAnAppeal","calendarOfEvents","toMakeAppointment","Қабылдауға жазылу","ongoingProjects","Іске асырылып жатқан жобалар","parties","Партиялар","login","Кіру","phoneNumber","Телефон","password","Пароль","authQRTitle","Электрондық үкімет порталында QR кодын арқылы кіру үшін","authQRSteps2","Негізгі беттің оң жақ жоғарғы бұрышында QR сканерін ашыңыз","withQRCode","QR коды бойынша","changeNumber","Номер өзгерту","loginWithPassword","Логин және пароль","sendCodeAgain","Кодты қайта жіберу","authQRSteps3","Кодты оқу үшін телефонды осы экранға бағыттаңыз","sendCodeAgainAfter","Кодты қайта жіберу кейін","sendPassword","Пароль жіберу","authorization","Авторизация","authQRDesc","eGov Mobile қолданбаңыз болмаса, оны ресми сілтеме арқылы орнатыңыз","SMSCode","SMS коды","chooseCertificate","Сертификат таңдау","authQRSteps1","Құрылғыда eGov Mobile ашыңыз","IINorBIN","ЖСН немесе БСН","oneTimePassword","Бір мәртелік пароль","EDS","ЭЦҚ","IIN","ЖСН","mobileSignExpired","eGov Mobile арқылы кіру сессиясының мерзімі аяқталды","mobileSignOpening","eGov Mobile ашылуда…","mobileSignStartError","eGov Mobile ашылмады","mobileSignTryAgain","Кіру бетіне оралып, әрекетті қайталаңыз.","mobileSignWaiting","eGov Mobile арқылы кіруді растауды күтудеміз…","mobileSignWebviewError","eGov Mobile арқылы кіруді растау мүмкін болмады","mobileSignWebviewStartError","Порталдан кіру сұрауын алу мүмкін болмады","mobileSignWebviewCompleteError","Қол қойылғаннан кейін портал кіруді растамады","mobileSignWebviewTimeout","eGov Mobile екі минут ішінде қол қою нәтижесін қайтармады","mobileSignPortalResponse","Портал қатесінің коды: {{details}}","mobileSignReturn","Бетке оралу",{"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_97":1052,"_1053":1054,"_331":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_487":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108},{"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":832,"_346":797,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_420":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037},{"_726":975,"_728":976,"_730":977,"_732":978,"_734":979,"_736":980,"_738":981,"_740":982,"_742":983,"_744":984,"_746":985,"_748":986,"_750":987,"_752":988,"_754":989,"_756":990,"_758":991,"_760":992,"_762":993,"_764":764,"_766":994,"_768":995,"_770":996,"_772":997,"_774":998,"_776":999,"_778":1000,"_780":1001,"_782":1002,"_784":1003,"_786":1004,"_788":1005},{},{"_408":825,"_410":242,"_411":242,"_412":242,"_413":242,"_414":826,"_416":827,"_418":828,"_420":829,"_422":830,"_424":831,"_426":832,"_428":833,"_430":834,"_432":835,"_434":836,"_436":837,"_438":838,"_440":839,"_442":840,"_444":841,"_446":842,"_448":843,"_450":844,"_452":845,"_454":846,"_456":847,"_458":848,"_460":849,"_462":849,"_463":850,"_465":851,"_467":852,"_469":853,"_471":854,"_473":855,"_475":856,"_275":857,"_478":858,"_480":859,"_482":860,"_484":861,"_406":862,"_487":863,"_66":864,"_490":865,"_492":866,"_494":867,"_496":497,"_498":868,"_500":867,"_501":869,"_503":870,"_505":871,"_507":872,"_509":873,"_511":874,"_513":875,"_515":876,"_517":877,"_519":878,"_521":879,"_523":880},{"_346":797,"_340":798,"_349":799,"_351":800,"_353":354,"_355":356,"_357":801,"_359":802,"_361":803,"_42":804,"_364":805,"_366":367,"_368":369,"_370":806,"_372":807,"_374":808,"_376":809,"_378":810,"_380":811,"_382":812,"_384":813,"_386":814,"_388":815,"_390":816,"_392":817,"_394":818,"_396":819,"_398":820,"_400":821,"_402":822,"_404":823,"_406":824},{"_344":344},"Receive push notifications","News","Speeches","Addresses","All speeches","All addresses","All press releases","Publications","Events archive","All media by directions","Informativne poruke","Event announcement","Sign up","Important information","Latest news","All media materials","Back to gallery","Read all information","Sign up for updates and stay updated on the most important news and events","Number of news","View all media","All interview","Press Releases","Press announcement","Interviews","All News","Media Gallery","Events Calendar",{"_674":827,"_676":953,"_678":954,"_680":955,"_682":956,"_426":832,"_684":949,"_686":957,"_688":958,"_690":119,"_692":959,"_694":960,"_696":961,"_698":962,"_700":963,"_702":964,"_704":965,"_706":966,"_475":967,"_709":968,"_711":951,"_713":969,"_406":970,"_716":971,"_718":914,"_719":824,"_589":952,"_720":972,"_722":973,"_724":974},"All articles","Activities","Our partners",{"_89":949,"_669":950,"_671":951,"_376":952,"_593":914},"Clarifications","Military Parade 2025","Press center",{"_475":927,"_619":928,"_621":622,"_623":929,"_625":930,"_627":931,"_629":932,"_631":632,"_633":933,"_635":934,"_637":935,"_639":640,"_641":936,"_643":937,"_579":938,"_646":910,"_647":939,"_649":940,"_376":809,"_650":941,"_652":942,"_653":943,"_655":944,"_657":945,"_659":946,"_661":947,"_663":911,"_664":914,"_666":948},"To learn more","For individuals","Select a category to get a list of available services, payments, and life situations","For legal entities","Single platform for the digital resources of government agencies","Government services are always at hand","Receiving official appeals to government agencies.","President's orders",{"_610":923,"_612":924,"_614":925,"_616":926},"Media partners","International partners","News archive","Leadership",{"_606":921,"_608":922},"Discussion of regulations","Media about us","Embassy news","Region news","Go to page","Deputy Akim","Reception contacts","RLA",{"_603":920},{"_603":919},"Regulation","Annual plan","Announcements","Could not load notices from the public procurement portal. Try again or open them on goszakup.gov.kz.",{"_595":915},{"_589":912,"_591":913,"_593":914},{"_573":904,"_575":905,"_577":906,"_579":907,"_581":908,"_583":909,"_585":846,"_66":910,"_587":911},{"_475":475,"_91":91,"_406":406},"All articles in category","MSI news","Army sport","International news","Go to blog",{"_546":892,"_548":893,"_41":894,"_551":895,"_553":896,"_555":897,"_557":898,"_559":899,"_561":900,"_563":901,"_89":86,"_566":902,"_568":903},"Diplomatic calendar","Previous month","Next month","Main News","Press center sections",{"_525":881,"_527":882,"_529":883,"_531":884,"_533":885,"_535":886,"_537":887,"_539":888,"_541":889,"_543":890,"_28":891},"Document exchange","Event types","National holiday","About the candidate","All parties","All regions","Back to the list","No candidates found for the selected filters","Party","Region","Search by name","Enter last name, first name or patronymic","Showing {{visible}} of {{total}} candidates","Candidates for deputies of the Qurultay","Register of Inventions","Filters","Type","Sector","Status","All types","All sectors","All statuses","Invention Number","Registration Date","Files","The section contains information about registered intellectual property objects whose patent holders have expressed interest in establishing business contacts for further development, implementation, or scaling.","Display as diagram","Subordinate organizations","Territorial units","Committees","Management","Departments","Structure","Diplomatic staff","Appointment","Frequently Asked Questions (FAQs)","Submit an Inquiry",{"_597":916,"_599":917,"_601":918},"today","soon","is over","Organizations by area of activity","Services by area of activity","All materials","Back to press center","General information, education","Back to the Department","Useful information","Career","Websites of subordinate structures","About the Akimat","About the Consulate","About the Center","About the Council","About the Agency","About the Commission","About the Prosecutor","About the Department","About the Ombudsman","About the Service Agency","Main departments","About Akimat management","About Akimat","Reception days","Reception dates","About the ministry","Areas of work","About embassy","General information","About committee","Download Provisions","Contact us","Statements","Minister's Blog","Online Inquiry","Hotline phones","This section contains information and services that will allow you to contact us promptly to discuss your questions and solve problems.","All events","Back to homepage","All events by direction","Subscribe to news","Go to","All contacts","All projects","Documents","Reception schedule","Vacancies","Useful links","Full list","Services","More about activities","Projects and results","Events","Multilateral cooperation","Arrange an Appointment","Ongoing Projects","Parties","Login","Phone number","Password","To log in using the QR code on the E-Government Portal","Open a QR scanner in the upper right corner of the main page","via QR code","Change number","Login and password","Resend code","Position your phone at this screen to scan code","Resend code in","Send password","Authorization","If you do not have the eGov Mobile application, then install it via the official link","SMS code","Choose certificate","Open eGov Mobile on your device","IIN or BIN","One-time password","Individual Identification Number (IIN)","The eGov Mobile sign-in session has expired","Opening eGov Mobile…","Could not open eGov Mobile","Return to the sign-in page and try again.","Waiting for confirmation in eGov Mobile…","Could not confirm sign-in in eGov Mobile","Could not obtain a sign-in request from the portal","The portal did not confirm sign-in after signing","eGov Mobile did not return a signing result within two minutes","Portal error code: {{details}}","Return to the page","payments","Payments","help","Help","legislation","Legislation","yourEmailHere","Your email","subscribeNews","Subscribe to updates","subscribe","Subscribe","press","noSocialNetworks","No social networks on this organisation","gosOrgans","Government bodies","whatsNewInPortal","What's new on the portal?","version","Version","map","Site map","Catalog of government sites","privacy","Privacy policy","feedback","Feedback","epirgo","EPZR","questionFromSite","Question from","source","Source","egovProfile","Button to go to your personal account on the eGov.kz portal","authorized","You are logged in","videosCount","Number of videos","imagesCount","Number of images","ariaLabel2","Switching to Gov.kz","chipSection","Section with selected filters","Number of views","contentMenuMainPage","Block with tabs about Kazakhstan, life situations and a list of government agencies",{"_1196":1197,"_96":1198},"enterSearchTerm","Enter search term","ariaLabel14","Close",{"_1161":1162,"_1163":1164},"callCenterGO","Pozivni centri vladinih agencija Republike Kazahstan","revcom-title","Audit commission","takeTheSurvey","Survey","allRightsReserved","Use a link to the source when copying.","ariaLabel18","Idi na onlajn prijem","ariaLabel16","Следующая страница","ariaLabel15","Предыдущая страница","ariaLabel13","Search","ariaLabel12","Enter keywords for search","ariaLabel11","Search form on site","ariaLabel9","List of other state bodies, accountable to the President of the Republic of Kazakhstan","ariaLabel8","List of regional akimats of the Republic of Kazakhstan","ariaLabel7","List of ministries of the Republic of Kazakhstan","ariaLabel6","Switch to the registration page","ariaLabel5","Switch to the login page","ariaLabel4","Language menu","ariaLabel3","Switch to the visually impaired version of the site","ariaLabel1","Navigation menu through the list of state bodies","aiChat",{"_28":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1059,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141},"pagination",{"_94":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117},"langList","Site languages","ariaLabel19","Visit our page on {{name}}","ariaLabel10","Close navigation menu for government agencies list","ariaLabel17","Go to top of page","Page {{page}}","currentPage","Page {{page}}, current page","break","Go to other pages","breakBack","Back {{count}} pages","breakForward","Forward {{count}} pages","AI Assistant","subtitle","Government services, life situations and official reference data.","placeholder","Ask a question","disclaimer","The chatbot is trained on information from government bodies, and its answers may contain inaccuracies. We recommend verifying them.","close","send","Send","sources","Sources:","showAllSources","Show all ({{count}})","hideSources","Hide","errorMessage","Sorry, an error occurred while processing your request. Please try again later.","defaultSuggestions",{"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160},"constitution",{"_28":1152,"_1119":1153,"_1121":1122,"_1123":1154},"mfa",{"_1121":1122,"_1119":1142,"_1123":1143,"_28":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150},"Ask questions about consular services, embassies and contacts of Kazakhstan's foreign missions.","The chatbot responds based on data from the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan. Please verify the answers independently.","MFA RK AI Assistant","testMode","(in test mode)","changeLanguage","Change language","seo",{"_28":1151},"AI-assistant of the MFA of the Republic of Kazakhstan","Constitution Assistant","Ask questions about the Constitution of the Republic of Kazakhstan and changes in the new edition.","Чат-бот отвечает на основе текста Конституции и методических материалов. Ответы могут содержать неточности, сверяйте их с официальными документами.","eds","How do I get a digital signature?","individualEntrepreneur","How do I register as an individual entrepreneur?","driverLicense","How do I get a driver's license?","toolbar",{"_726":975,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195},"navbar",{"_1165":798,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1008":1009,"_475":967,"_1174":1175},"press-center","popularSearches",{"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185},"registrationPortal","Registration on the portal","receiveEDS","Obtaining EDS","slogan","Run on the keyboard, not in the offices! (??)","paymentFees","Payment of fees on the portal","childbirth","Childbirth","homeDoctor","Calling a doctor at home","queueKindergarten","Register for kindergarten queue","addressReference","Address reference","thirdPartyService","References for third parties","register","Registration","otherStateSites","Websites of government bodies","openState","Open Government","profile","Personal account","avatar","Avatar","bottom",{"_1203":1204,"_1205":1206},{"_1199":1200,"_1032":1200,"_137":1201,"_1202":1200},"feedback_button","ㅤ","Social Media","suggestion","copyright","All rights reserved. Powered by «National Information Technologies» JSC","findError","."]

We would like to present to your attention a song of the Kazakh poet Abai Kunanbaiuly «Kozimnin karasy» (The Black of My Eye) in Japanese