[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6},"actionData","errors","press-list",{"_7":8,"_9":10,"_11":5,"_12":10,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":10,"_28":29},"kind","public","native",true,"pageId","prepared","lang","ja","renderedAt",1794711670184,"resources",{"_14":444,"_416":445},"bundledCommonLanguages",[416],"bundledFallbackNamespaces",[442,443],"publicQueries",[56,57,58,59,60,61,62,63,64],"meta",{"_38":39,"_40":39,"_41":-7,"_42":-7,"_43":-7,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55},"cacheable","pageStyles",[30,31,32,33,34,35,36,37],"/static/css/index.BFRAt2OI.css","/static/css/index.B4zgN5kD.css","/static/css/index.CPiWjpH_.css","/static/css/CardCalendarEventDetailed.LOeOiutJ.css","/static/css/index.CzZ73TvO.css","/static/css/index.De740sk2.css","/static/css/index.CybHylrs.css","/static/css/index.D55_JO8z.css","title","すべての資料","description","publishedTime","modifiedTime","alternateLanguages","keywords","","image","https://betaegov.kz/static/media/logo.46e3e7c3.svg","robots","index, follow","type","website","cardType","summary","canonical","https://www.gov.kz/org/mfa-tokyo/press/media/1?lang=ja",{"_65":322,"_67":418,"_69":419},{"_65":399,"_67":400,"_69":401},{"_65":373,"_67":374,"_69":375},{"_65":322,"_67":323,"_69":324},{"_65":265,"_67":266,"_69":267},{"_65":214,"_67":215,"_69":216},{"_65":198,"_67":199,"_69":200},{"_65":192,"_67":193,"_69":194},{"_65":66,"_67":68,"_69":70},"endpointName","getFilteredData","arg",{"_178":179,"_180":-7,"_85":83,"_181":182,"_183":10,"_13":14},"value",{"_71":72,"_73":74},"data",[75,76,77,78,79],"count",5,{"_80":160,"_82":83,"_38":161,"_85":162,"_87":163,"_164":165,"_89":166,"_117":167,"_91":168,"_93":169,"_95":170},{"_80":143,"_82":83,"_38":144,"_85":145,"_87":146,"_89":147,"_117":148,"_91":149,"_93":150,"_95":151},{"_80":129,"_82":83,"_38":130,"_85":131,"_87":132,"_89":133,"_91":134,"_93":135,"_95":136},{"_80":112,"_82":83,"_38":113,"_85":114,"_87":115,"_89":116,"_117":118,"_91":119,"_93":120,"_95":121},{"_80":81,"_82":83,"_38":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96},"id",2269,"projects","mfa-tokyo","訓戒集","slug","slova-nazidaniya","main_photo","/uploads/2020/3/31/abba72d686e7332db2395affdfa1773d_original.277348.jpg","created_date","2020-03-31T00:00:00.000+00:00","bound_materials",{"_104":110,"_105":111},"directions",{"_104":93,"_105":106},"media",[97,98],{"_80":103,"_40":45,"_100":88,"_102":45},{"_80":99,"_40":45,"_100":101,"_102":45},9045,"file","/uploads/2020/4/9/651f060c356ee4bc467a50fb189085c6_original.321968.jpg","video_url",8740,"content_type_slug","items",[107],{"_80":108,"_38":109},3361,"アバイ・クナンバイウル","news",[],5058,"カザフの詩人、アバイ・クナンバイウルの歌「黒い瞳」を日本語でご紹介します。","predstavlyaem-vashemu-vnimaniyu-pesnyu-kazahskogo-poeta-abaya-kunanbayuly-kozimnin-karasy-na-yaponskom-yazyke","/uploads/2020/7/24/776699ed7b5153af6a4d1ef6b629ac2b_original.1011352.png","2020-07-24T00:00:00.000+00:00","descr","\n\n\n\n\n

歌手の蘭華様、歌詞を翻訳してくださった和光大学の坂井弘紀教授、「ゼロスタ」制作会社に感謝の意を表します。

\n\n",{"_104":110,"_105":128},{"_104":93,"_105":126},[122],{"_80":123,"_40":45,"_124":125,"_102":45},17054,"video","/uploads/2020/8/3/921701e765b6758945dd0e561e732eb2_original.70359096.mp4",[127],{"_80":108,"_38":109},[],5386,"日本現代詩人会の山田隆昭理事長はオンライン形式で行った「アバイワールドチャレンジ」に参加しました。","prezident-associacii-poetov-yaponii-yamada-takaaki-prinyal-uchastie-v-mezhdunarodnom-videomarafone-abai-world-challenge","/uploads/2020/3/19/849fba48ebc759a07c147d203a2ba998_original.156793.jpg","2020-08-18T00:00:00.000+00:00",{"_104":110,"_105":142},{"_104":93,"_105":140},[137],{"_80":138,"_40":45,"_124":139,"_102":45},17838,"/uploads/2020/8/18/234b18533cc256d196dfb63e49ee458f_original.45062325.mp4",[141],{"_80":108,"_38":109},[],17509,"カザフスタン共和国カシムジョマルト・トカエフ大統領の教書演説","poslanie-prezidenta-rk-kasym-zhomarta-tokaeva-narodu-kazahstana","/uploads/2021/9/20/781bdab7788ff2588bff4f258e36d8cf_original.1169077.jpg","2021-09-02T00:00:00.000+00:00","\n\n\n\n\n

概要

2021年9月1日、カザフスタン共和国トカエフ大統領は、毎年恒例の教書演説を行い、コロナパンデミック後の国の発展に向けたさまざまな取り組みについて発表しました。大統領が医療制度の効率化、質の高い教育の確保、地域政策の改善、労働市場における効果的なエコシステムの形成、政治の近代化、人権の保護、社会の統合などの主要分野の改革の必要について述べました。

トカエフ大統領が掲げた主な取り組み：

カザフスタンは2060年までにカーボンニュートラルを達成する
政府と「サムルック・カズナ」国民福祉基金が1年内に原子力発電所建設の必要性を含む原子力の平和的利用・原子力エネルギーの開発可能性を探求する。
カザフスタンはユーラシア地域の大部分における中心的なデジタルハブになることを目指す。国家デジタル化プロジェクト枠内で、最低10万人のハイクラスなITスペシャリストを育成していく。国民は全ての公共サービスをスマートフォンで受けられるようになる。

主な社会的取り組み：

国民福祉の向上を確保することが大統領としての最大な義務であることを強調したトカエフ大統領が以下の社会的イニシアチブを提言。

2022年1月1日から最低賃金を150％に引き上げる。これは、直接的に100万人以上の人、間接的にはすべての労働者に良い影響を与える。
政府は、民間企業が労働者の賃金を引き上げるための必要な政策を実施する。
2022年から2025年にかけて一定カテゴリーの公務員（文化部員、図書館員など）の給与が平均で20％まで引き上げられる。これは、60万人の国民の生活に良い影響を与える。
必要基準を超える年金貯蓄の一部を住宅改善のために利用できるようになる。

カザフスタン大統領が提言した追加措置：

コロナ感染対策の一環としてブースターワクチンの調達、世界保健機関（WHO）登録済みのワクチンの購入を促進する。また、定期的なワクチン接種の確保のために国内医療制度全体の効率向上を図る。
バイオセーフティー・フォーキャスト・システムの構築する。
グローバルな製薬企業との連携を促進し、国内の医療分野へ投資、先端技術の誘致を図る。国産の医薬品・医療機器の割合を現在の17％から2025年までに50％に増加させる。
学校不足問題を解決するために2025年末までに少なくとも1,000校の学校を新設する。
お身体の不自由な人々が国営に自由に関われるような制度を強化していく。
弁護士や人権擁護者の安全を確保する。この分野での業務遂行に支障をきたす違法行為を抑止する。
才能ある若者や新しい形の芸術を促進するためのCreative Industries Support Fundを設立する。
世界的な気候変動による畜産業への影響を考慮し、飼料作物の栽培を増やす。
国内の鉱山分野における投資家に包括的なサポートを行い、産業に新たな刺激を与えるために新たな地質調査機関を設立する。
国営民主化の一環として2024年から地方自治体の区長の選挙制度を導入する。2021年6月には、初めて全国で農村地区の村長、選挙が行わた。
国の防衛力を強化し、様々な脅威への対応力を高めていく。

\n\n",{"_104":110,"_105":159},{"_104":93,"_105":158},[152,153],{"_80":156,"_40":45,"_100":157,"_102":45},{"_80":154,"_40":45,"_100":155,"_102":45},46724,"/uploads/2021/9/7/4a7901bb1acbd5ef3e02fd631bafd14b_original.1090696.jpg",46723,"/uploads/2021/9/7/bc8849f3c49f1c35af5eea22d970395a_original.302984.jpg",[],[],32700,"カザフスタン出身マラソンランナーの東京マラソンへの参加","marafoncy-iz-kazahstana-prinyali-uchastie-v-tokiyskom-marafone","/uploads/2023/3/9/49cba3b214868a373877dfe1560782b0_original.212788.jpeg","alt_image","Tokyo Maraphon 2023","2023-03-09T00:00:00.000+00:00","\n\n\n\n\n

3月5日に開催された東京マラソン2023大会にカザフスタンからのマラソンランナーが参加しました。

\n\n",{"_104":110,"_105":177},{"_104":93,"_105":176},[171],{"_80":172,"_40":173,"_100":174,"_124":175,"_102":45},81088,"世界で最も有名なマラソンの6つすべてを実行した最初のカザフ人","/uploads/2023/3/9/ce387f857ee385b12e6f0c73bd4ea42b_original.270482.jpeg","/uploads/2023/3/9/7b07d235cc90bd13ee3688833faf2bb4_original.12552734.mp4",[],[],"contentType","gallery","externalUrl","filters",{"_184":185,"_82":186,"_187":188,"_189":190},"withoutDefaultFilter","sort-by","created_date:DESC",{"_50":191,"_69":83},"page",1,"size",12,"eq","getFilters",{"_178":179,"_85":83,"_13":14},{"_71":195,"_73":196},{"_179":197},0,{},"getStructureTabs",{"_210":211,"_212":14},{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"projectdetails",[207],"curators_tabs",[],"tabs_organizations",[],{"_208":209},"structure",[],"variables",{"_85":213},"language","eq:mfa-tokyo","getMenu",{"_85":83,"_13":14},[217,218,219,220,221],[259,260],[252,253],[245,246],[238,239],[222,223],"h8360",{"_80":224,"_225":226,"_85":227,"_228":229,"_230":-7,"_82":83,"_50":231,"_187":-7,"_232":-7,"_233":-7,"_234":-7,"_235":-7,"_236":10,"_237":74},"8360","label","連絡先","kontakty","link","contacts","href","left","parentId","content","viewCount","updatedDate","isHeader","order","h6758",{"_80":240,"_225":241,"_85":242,"_228":-7,"_230":243,"_82":83,"_50":231,"_187":-7,"_232":-7,"_233":-7,"_234":-7,"_235":-7,"_236":10,"_237":244},"6758","カザフスタンについて","o-kazahstane","https://www.gov.kz/?lang=en",4,"h8809",{"_80":247,"_225":248,"_85":249,"_228":250,"_230":-7,"_82":83,"_50":231,"_187":-7,"_232":-7,"_233":-7,"_234":-7,"_235":-7,"_236":10,"_237":251},"8809","領事サービス","konsulskie-voprosy","activities/5490",3,"h6759",{"_80":254,"_225":255,"_85":256,"_228":257,"_230":-7,"_82":83,"_50":231,"_187":-7,"_232":-7,"_233":-7,"_234":-7,"_235":-7,"_236":10,"_237":258},"6759","二国間協力","dvustoronnee-sotrudnichestvo","activities/directions",2,"h6757",{"_80":261,"_225":262,"_85":263,"_228":264,"_230":-7,"_82":83,"_50":231,"_187":-7,"_232":-7,"_233":-7,"_234":-7,"_235":-7,"_236":10,"_237":188},"6757","大使館について","o-posolstve","about","getFooter",{"_85":83,"_13":14},{"_268":269,"_270":271,"_272":273},"leftFooterMenu",[310,311,312],"rightFooterMenu",[306],"socialNetworks",[274,275,276,277],{"_80":300,"_38":301,"_280":302,"_282":-5,"_283":303},{"_80":295,"_38":279,"_280":296,"_282":-5,"_283":297},{"_80":290,"_38":279,"_280":291,"_282":-5,"_283":292},{"_80":278,"_38":279,"_280":281,"_282":-5,"_283":284},"780","在日カザフスタン共和国大使館","url","https://www.youtube.com/channel/UC4phUvyM9O6gaDikoADp7Ig","altImage","sm",{"_285":286,"_287":286,"_288":289},"iconUrl","/uploads/2026/8/26/edb477857ab74d868263f78bf333f819_original.826.svg","icon","name","Youtube","779","https://www.instagram.com/kazembassyjp/",{"_285":293,"_287":293,"_288":294},"/uploads/2026/8/26/fc0bcf3d2ab47b30078f2a5ea0756ec3_original.873.svg","Instagram","778","https://twitter.com/kazakhstantokyo",{"_285":298,"_287":298,"_288":299},"/uploads/2026/8/26/d433d21f51bf4db822451e47d7218498_original.502.svg","Twitter","777","在日カザフスタン大使館","https://www.facebook.com/EmbassyKazakhstanJapan/",{"_285":304,"_287":304,"_288":305},"/uploads/2026/8/26/4c915cd11fc1db07e79f133d57a7e931_original.869.svg","Facebook",{"_80":307,"_225":308,"_230":309},"38","オープン政府","https://open.egov.kz/",{"_80":319,"_225":320,"_230":321},{"_80":316,"_225":317,"_230":318},{"_80":313,"_225":314,"_230":315},"34","カザフスタン共和国首相のウェブサイト","https://primeminister.kz/ru","32","カザフスタン共和国大統領のウェブサイト","http://www.akorda.kz/ru","31","カザフスタン共和国大統領のメッセージ","http://www.akorda.kz/ru/addresses","getHeaderData",{"_85":83,"_13":372,"_212":14},{"_325":326,"_327":-7,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337},"organizations",{"_83":358},"logo","quick_links",[352],"main_menu_burger",[],"verhniy_banner_plashka",[],"head_slider",[],"constructor_main_page",[338],{"_339":-5,"_340":-5,"_341":-5,"_342":10,"_343":-5,"_344":-5,"_345":346,"_347":-5,"_348":349},"show_thematic_block_sml","show_static_block_after_news","use_new_design_main_page","show_burger","show_big_banner","project_main_color","show_ls",false,"link_to_ls","page_template",{"_288":-5,"_350":351},"dynamic_blocks",[],{"_80":353,"_38":354,"_355":-5,"_356":357,"_237":188},"1765","領事手続きのオンライン予約","externalLink","internalLink","/memleket/entities/mfa-tokyo/online-booking",{"_80":359,"_288":301,"_360":301,"_361":-5,"_362":363,"_364":365,"_366":-5,"_229":367,"_368":-5,"_50":-5,"_369":370},"2031","shortname","bin","mapPoint","{ \"lat\": \"35.660115\", \"lon\": \"139.741562\" }","mapType","google","city","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n 住所 \n	\n 〒106-0041 東京都港区麻布台１丁目８-１４ \n
\n 電話 \n	\n 03-3589-1821、03-3589-1826（領事部） \n
\n ファックス \n	\n 03-3589-1822 \n
\n Eメール \n	\n japan@mfa.kz \n

領事部の窓口対応時間:
書類の申請: 09:30 – 12:00
書類の交付: 16:00-17:00
対応日:
月曜日、火曜日、木曜日、金曜日
※祝日は土日に当たる場合、翌日に振り替えとなる。

※3月5日（土）を開館日としたことによる振替休日

※3月7日、8日はカザフスタン共和国の祝日ため休館

\n\n","servicesPaymentsDescription","curator",{"_80":371},"48770","ru","getPressContentAvailability",{"_210":398,"_212":14},{"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_179":390,"_110":391},"region_news",[],"press_releases",[],"interview",[],"event_announcements",[],"speeches",[],"events",[],"article",[396],[394],[392],{"_80":393},"121086",{"_80":395},"5058",{"_80":397},"16944",{"_85":213},"getLanguages",{"_85":83},{"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409},"1",{"_80":188,"_411":416,"_40":417},"2",{"_80":258,"_411":372,"_40":415},"3",{"_80":251,"_411":413,"_40":414},"33",{"_80":410,"_411":14,"_40":412},33,"code","日本語","en","English","Русский","kk","Қазақша",{"_85":83,"_13":372,"_212":416},{"_325":420,"_327":-7,"_328":421,"_330":422,"_332":423,"_334":424,"_336":425},{"_83":436},[429,430],[],[],[],[426],{"_339":-5,"_340":-5,"_341":-5,"_342":10,"_343":-5,"_344":-5,"_345":346,"_347":-5,"_348":427},{"_288":-5,"_350":428},[],{"_80":432,"_38":433,"_355":-5,"_356":434,"_237":435},{"_80":353,"_38":431,"_355":-5,"_356":357,"_237":188},"Консулдық қызметтерге онлайн брондау","6343","«Консулдық мәселелер бойынша ассистент» AI чат-боты","/memleket/entities/mfa/bot",-1,{"_80":359,"_288":437,"_360":437,"_361":-5,"_362":363,"_364":365,"_366":-5,"_229":438,"_368":-5,"_50":439,"_369":440},"Қазақстан Республикасының Жапониядағы Елшілігі","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Мекенжай \n	\n 1-8-14 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041 \n
\n Байланыс телефоны \n	\n (+813) 3589-1821, консулдық бөлім: (+813) 3589-1826 \n
\n Факс \n	\n (+813) 3589-1822 \n
\n E-mail \n	\n japan@mfa.kz \n

Консулдық бөлімнің жұмыс тәртібі:
Жазғы жұмыс уақыты:
Құжаттарды қабылдау уақыты: 09:30 – 12:00
Құжаттарды беру уақыты: 16:00 – 17:00
Қабылдайтын күндер: Дүйсенбі, сейсенбі, бейсенбі, жұма
Қабылдамайтын күндер: Консулдық бөлімі сәрсенбі және Қазақстанның мейрам күндері жұмыс істемейді

\n\n",{"_80":441},{"_80":371},"84","egov","footer",{"_928":929,"_442":930,"_443":931,"_446":932,"_448":933,"_110":934,"_451":935,"_453":936,"_455":937},{"_446":447,"_448":449,"_110":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456},"auth",{"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927},"ministry",{"_543":544,"_545":45,"_546":45,"_547":45,"_548":45,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":598,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_325":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_386":623,"_624":625,"_208":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":632,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663},{"_484":485,"_110":486,"_384":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_388":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_380":537,"_538":539,"_540":541,"_386":542},"search",{"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":468,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":468,"_181":481,"_482":483},"tabs",{"_459":460,"_461":462,"_463":464},"topBannerStripe",{"_457":458},"Go","Перейти","noData","Ақпарат жоқ","select","Таңдаңыз","tabsGroup","Қойындылар","results","Қорытынды","foundResults","Іздеу нәтижелері","noResults","Ештеңе табылмады","noResultsHint","Сөздердің жазылуын тексеріңіз немесе басқа сөздер мен сүзгілерді қолданып көріңіз.","searchResults","relevance","Өзектілігі","sortBy","Сұрыптау:","sectionType","Бөлімнің түрі","ministrySearchPageTitle","Іздеу нәтижелері бойынша сүзгілер","filterBy","Сүзгілеу:","receivePush","Push хабарлама алыңыз","Жаңалықтар","Сөйлеген сөздер","speeches-ksrk","Жолдаулар","latestMedia","Poslednje dodato","latestArticles","Najnoviji članci","allSpeeches","Барлық сөйлеген сөздер","allSpeeches-ksrk","Барлық жолдаулар","allPressReleases","Барлық баспасөз релиздері","Жарияланымдар","viewArchiveEvents","Мұрағатты көр","viewActiveEvents","Aktuelni događaji","archiveAnnouncements","Arhiva događaja","mediaByDirections","Бағыт бойынша барлық медиагалерея","informText","Ақпараттық хабарландырулар","announcements","Оқиға туралы хабарландыру","signUp","Жазылу","learnImportant","Маңызды ақпаратпен танысыңыз","latestNews","Соңғы жаңалықтар","sviewAllMedia","Барлық медиа материалдар","backToGallery","Галереяға кері қайту","readAllPublications","Барлық ақпаратты оқыңыз","signUpForUpdates","Жаңартуларға тіркеліп, маңызды жаңалықтар мен оқиғалар туралы хабардар болыңыз","countNews","Жаңалықтар саны","viewAllMedia","Барлық медианы қарау","allInterview","Барлық сұхбаттар","pressReleases","Баспасөз релиздері","pressReleases-maslihat-karagandinskoy-oblasti","Баспасөз анонсы","Сұхбаттар","allRegionNews","Барлық жаңалықтар","mediaGallery","Медиагалерея","Оқиғалар күнтізбесі","mainPage",{"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_561":562,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_612":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_386":853,"_854":855,"_856":732,"_857":542,"_727":811,"_858":859,"_860":861,"_862":863},"newCount","galleryCount","articleCount","eventCount","allArticles","Барлық мақалалар","activity","Қызмет","ourPartners","Біздің серіктестер","catalog",{"_229":806,"_807":808,"_809":810,"_513":811,"_731":732},"regionNews-ardfm","Түсініктемелер","pressReleases-mod","Әскери Шеру 2025","pressCenter","Баспасөз орталығы","cardAboutMinistry",{"_612":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_717":783,"_784":724,"_785":786,"_787":758,"_513":514,"_788":789,"_790":789,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":726,"_802":803,"_804":805},"learnMore","Көбірек біліңіз","forIndividuals","Жеке тұлғалар үшін","selectCategoryToGetService","Қолжетімді қызметтер, төлемдер және өмірлік жағдайлар тізімін алу үшін санатты таңдаңыз","forLegalEntities","Заңды тұлғалар үшін","siteTitle","Мемлекеттік органдардың цифрлық ресурстарының бірыңғай платформасы","egovMobileText","Мемлекеттік қызметтер әрқашан қолында","egovMobileDownload","eGov Mobile жүктеп алу:","eotinishText","Мемлекеттік органдарға ресми өтініштерді қабылдау","regionNews-water","Президенттің тапсырмалары","biographyCard",{"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755},"mediaPartners","БАҚ серіктестері","extPartners","Халықаралық серіктестер","regionNews-astana-maslihat","Жаңалықтар мұрағаты","leadership","Басшылық","pressMedia",{"_744":745,"_746":747},"regionNews-kyzylorda","НҚА талқылау","regionNews-astana-almaty","БАҚ біз туралы","regionNews-komissiya","regionNews-mfa","Елшіліктер жаңалықтары","regionNews","Өңірлер жаңалықтары","toWebsite","Stranica atrakcija","deputyDirector","Әкім орынбасары","receptionContact","Қабылдау байланыстары","npa","НҚА","services",{"_741":743},{"_741":742},"position","Ереже","yearPlan","Жылдық жоспар","advertisment","Хабарландырулар","procurementsUnavailable","Мемлекеттік сатып алу порталынан хабарландыруларды жүктеу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе оларды goszakup.gov.kz порталынан ашыңыз.",{"_733":734},"header",{"_727":728,"_729":730,"_731":732},{"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":592,"_208":724,"_725":726},"cardSupervisedDirection",{"_612":708,"_82":709,"_386":710},"allArticlesInCategory","Санаттағы барлық мақалалар","regionNews-sko-ukzsp","МӘМ жаңалықтары","embassyNews","Vjesti ambasade","regionNews-mod","Әскери спорт","regionNews-pavlodar-ukzsp","regionNews-mti","Халықаралық жаңалықтар","writeToBlog","Блогқа жүгіну","inventions",{"_685":686,"_181":687,"_50":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_229":703,"_704":705,"_706":707},"dipCalendar","Дипломатиялық күнтізбе","previousMonth","Алдыңғы ай","nextMonth","Келесі ай","mainNews","Басты жаңалықтар","presidentAddress","Мемлекет басшысының Жолдауы","pressCenterSections","Баспасөз орталығының бөлімдері","candidates",{"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_38":684},"docExchange","Құжат алмасу","eventTypes","Оқиға түрлері","nationalHoliday","Ұлттық мереке","aboutCandidate","Кандидат туралы ақпарат","allParties","Барлық партиялар","allRegions","Барлық өңірлер","backToList","Тізімге оралу","notFound","Берілген сүзгілер бойынша кандидаттар табылмады","party","Партия","region","Өңір","searchByFio","Аты-жөні бойынша іздеу","searchPlaceholder","Тегін, атын немесе әкесінің атын енгізіңіз","shownCount","Көрсетілген кандидаттар: {{total}} ішінен {{visible}}","Құрылтай депутаттығына кандидаттар","pageTitle","Өнертабыстар тізілімі","Сүзгілер","Түрі","sector","Салаға","status","Мәртебесі","allTypes","Барлық түрлері","allSectors","Барлық салалар","allStatuses","Барлық мәртебелер","number","Өнертабыс нөмірі","date","Тіркеу күні","Байланыстар","files","Файлдар","pageTitleDescription","Бұл бөлімде зияткерлік меншік нысандары туралы мәліметтер берілген, олардың патент иелері оларды әрі қарай дамыту, енгізу немесе ауқымын кеңейту мақсатында іскерлік байланыстар орнатуға қызығушылық білдірген.","қызмет","проект","оқиға","displayAsDiagram","Диаграмма түрінде көрсету","subordinateOrganizations","Ведомствоға бағынысты ұйымдар","territorialUnits","Аумақтық бөлімдер","committees","Комитеттер","management","Басқару","departments","Бөлімдер","governance","Құрылым","embassy","Дипломатиялық құрам","appointment","Кіруге жазылу","faq","Жиі қойылатын сұрақтар","submitAppeal","Өтініш жіберу","tenses",{"_735":736,"_737":738,"_739":740},"present","бүгін","future","жақында","past","өтіп кетті","titleByDirection","Бағыт бойынша мекемелер:","Usluge po pravcu","allMaterials","Барлық материал","backToPressCenter","Баспасөз орталығына оралу","education","Жалпы ақпарат, білімі","backToDepartment","Артқа","publications","Пайдалы ақпарат","career","Мансап","Ведомстволық құрылымдардың сайттары","aboutLocalAkimat","Әкімдік туралы","aboutSubdivision","O diviziji","aboutConsulate","O konzulatu","aboutCenter","Орталық туралы","aboutCounsel","Кеңес туралы","aboutAgency","Агенттік туралы","aboutCourt","O sudu","aboutCommission","Комиссия туралы","aboutProsecutor","Прокуратура туралы","aboutRegionalDepartment","Департамент туралы","aboutGuard","O stražarima","aboutOmbudsman","Адам құқықтары жөніндегі Уәкіл туралы","aboutService","Қызмет туралы","Негізгі ведомстволар","ministryStructure","aboutAkimatDivision","Әкімдіктің басқармалары","aboutAkimat","receptionDays","Қабылдау күндері","soonReception","aboutMinistry","Министрлік туралы","supervisedAreas","Жұмыс бағыттары","aboutEmbassy","Елшілік туралы","generalInformation","Жалпы ақпарат","aboutCommittee","Комитет туралы","structureEmbassy","WriteAppeal","Өтініш жазу","downloadPosition","Ережені жүктеу","Байланыс ақпараты","statements","Тізімдемелер","blogMinistry","Басшы блогы","Онлайн қабылдау","activities","Қызмет бағыты","contactUsqoldau","Сенім телефондары","appointmentDescription","Бұл бөлімде сұрақтарыңызды талқылау және мәселелерді шешу үшін сізге жедел байланысуға мүмкіндік беретін ақпарат пен сервистер жинақталған.","allEvents","Барлық оқиға","backToActivities","Басты бетке оралу","contactUs","Бізге хабарласыңыз","eventsByDirections","Бағыт бойынша барлық оқиға","subscribeToNews","Жаңалықтарға жазылу","bilateralCooperation","Екіжақты ынтымақтастық","goTo","Өту","allContacts","Барлық байланыс","allProjects","Барлық жоба","documents","Құжаттар","receptionSchedule","Азаматтарды қабылдау кестесі","vacancy","Жұмыс орындары","usefulLinks","Пайдалы сілтемелер","fullList","Толық тізім","Мемлекеттік қызметтер","moreActivities","Іс-шаралар туралы көбірек","ministryBlog","Блог","projectResults","Жобалар мен нәтижелер","Оқиғалар","multilateralCooperation","Көпжақты ынтымақтастық","writeAnAppeal","calendarOfEvents","toMakeAppointment","Қабылдауға жазылу","ongoingProjects","Іске асырылып жатқан жобалар","parties","Партиялар","login","Кіру","phoneNumber","Телефон","password","Пароль","authQRTitle","Электрондық үкімет порталында QR кодын арқылы кіру үшін","authQRSteps2","Негізгі беттің оң жақ жоғарғы бұрышында QR сканерін ашыңыз","withQRCode","QR коды бойынша","changeNumber","Номер өзгерту","loginWithPassword","Логин және пароль","sendCodeAgain","Кодты қайта жіберу","authQRSteps3","Кодты оқу үшін телефонды осы экранға бағыттаңыз","sendCodeAgainAfter","Кодты қайта жіберу кейін","sendPassword","Пароль жіберу","authorization","Авторизация","authQRDesc","eGov Mobile қолданбаңыз болмаса, оны ресми сілтеме арқылы орнатыңыз","SMSCode","SMS коды","chooseCertificate","Сертификат таңдау","authQRSteps1","Құрылғыда eGov Mobile ашыңыз","IINorBIN","ЖСН немесе БСН","oneTimePassword","Бір мәртелік пароль","EDS","ЭЦҚ","IIN","ЖСН","mobileSignExpired","eGov Mobile арқылы кіру сессиясының мерзімі аяқталды","mobileSignOpening","eGov Mobile ашылуда…","mobileSignStartError","eGov Mobile ашылмады","mobileSignTryAgain","Кіру бетіне оралып, әрекетті қайталаңыз.","mobileSignWaiting","eGov Mobile арқылы кіруді растауды күтудеміз…","mobileSignWebviewError","eGov Mobile арқылы кіруді растау мүмкін болмады","mobileSignWebviewStartError","Порталдан кіру сұрауын алу мүмкін болмады","mobileSignWebviewCompleteError","Қол қойылғаннан кейін портал кіруді растамады","mobileSignWebviewTimeout","eGov Mobile екі минут ішінде қол қою нәтижесін қайтармады","mobileSignPortalResponse","Портал қатесінің коды: {{details}}","mobileSignReturn","Бетке оралу","common",{"_604":1129,"_82":980,"_1130":1131,"_451":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1062,"_866":1044,"_1140":1003,"_459":1141,"_366":1142,"_610":968,"_50":1143,"_1067":1068,"_1144":1145,"_93":1146,"_1147":1148,"_40":1149,"_551":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_836":1010,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1020,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_670":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1006,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1025,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1145,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1077,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_473":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_612":979,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":980,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_680":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":980,"_1357":980,"_237":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_788":1033,"_1369":1011,"_1370":1371,"_1372":1258,"_1373":1374,"_729":992,"_1375":1376},{"_443":1088,"_1089":1090,"_624":1091},{"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1004,"_484":943,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_555":1084,"_1085":1086,"_1087":1041},{"_864":1043,"_866":1044,"_868":1045,"_870":1046,"_872":1047,"_874":1048,"_876":1049,"_878":1050,"_880":1051,"_882":1052,"_884":1051,"_886":1053,"_888":1054,"_890":1055,"_892":1056,"_894":1057,"_896":1058,"_898":1059,"_900":1060,"_902":1061,"_904":1062},{"_551":956,"_555":957,"_563":958,"_583":959,"_543":960,"_591":961,"_593":962,"_600":963,"_602":964,"_604":965,"_606":966,"_608":967,"_610":968,"_612":969,"_325":970,"_615":971,"_617":972,"_619":973,"_386":974,"_624":975,"_208":976,"_627":977,"_650":978},{"_484":943,"_110":944,"_388":945,"_513":946,"_515":947,"_519":948,"_521":949,"_523":950,"_525":951,"_527":952,"_529":953,"_540":954,"_386":955},{"_465":938,"_473":939,"_474":940,"_476":941,"_478":942},{},{},"結果","検索の結果","関連性","並べ替え","セクションタイプ","プッシュ通知を受け取る","ニュース","出版物","サインアップ","重要なことを学ぶ","すべてのメディア資料","ギャラリーに戻る","全ての情報を読む","ニュースレターに登録し、主要ニュースや出来事についての情報を入手しましょう。","ニュースの数","すべてのメディアを見る","メディアギャラリー","イベントカレンダー","アクティビティ",{"_229":226,"_807":1040,"_809":1016,"_513":1041,"_731":1042},{"_612":1027,"_757":1028,"_717":1029,"_784":1030,"_785":1031,"_787":1032,"_513":946,"_788":1033,"_790":1034,"_791":1035,"_793":1036,"_795":262,"_797":1037,"_799":1038,"_802":1018,"_804":1039},{"_748":1023,"_750":1024,"_752":1025,"_754":1026},{"_816":1001,"_818":1002,"_820":1003,"_561":1004,"_822":1005,"_826":1006,"_828":255,"_830":1007,"_832":1008,"_834":1009,"_836":1010,"_838":1011,"_840":1012,"_842":1013,"_844":1014,"_612":979,"_847":1015,"_849":1016,"_812":956,"_851":1017,"_856":1018,"_857":1019,"_727":1020,"_858":1021,"_860":1022},"リーダーシップ",{"_744":39,"_746":1000},"大使館ニュース","地域ニュース","ページに行く","副所長","受付連絡先","法典",{"_741":999},{"_741":998},"規制","年間計画","お知らせ",{"_733":994},{"_727":991,"_729":992,"_731":993},{"_711":982,"_713":983,"_715":984,"_717":985,"_719":986,"_721":987,"_723":988,"_208":989,"_725":990},{"_612":979,"_82":980,"_386":981},"主なニュース","サービス","プロジェクト","イベント","ダイアグラムとして表示","下位組織","各部門","委員会","運営管理","部門","ガバナンス","構造","外交官","アポイント","よくある質問","申し込みを送信する",{"_735":995,"_737":996,"_739":997},"今日","まもなく","完了","分野別組織","分野別のサービス","プレスセンターに戻る","このセクションには、ご質問や問題を解決するためにやり取りできる連絡先の情報とサービスが集まっています。","全てのイベント","メインページに戻る","プレスセンター","お問い合わせ","ニュースを購読する","次へ行く","全ての連絡先","全てのプロジェクト","書類","受付時間","空位","役に立つリンク","全てのリスト","活動の詳細","大臣のブログ","プロジェクトと結果","申請書を出す","イベントのカレンダー","予約","予約する","進行中のプロジェクト","教育","戻る","役立つ情報","キャリア","機関サービス","役所について","主な官庁","仕組み","アキマットの課について","アキマット（州行政機関）について","受付日","最寄の受付日","省について","担当エリア","一般情報","委員会について","規則をダウンロードする","声明","フィードバック","申し込みをする","ログイン","電話番号","パスワ－ド","電子政府のHPでQRコ－ドを通じてログインする","QRスキャナを上の右側で開いてください","QRコ－ド通り","番号変更","ログインとパスワ－ド","コ－ドを再送する","コードを読み込むためにスマートフォンを当ててください","パスワ－ドを送る","認定","eGov Mobileアプリはない場合は公式リンクからインスト－ルしてください","SMSコード","証明書を選ぶ","eGov Mobileを開いてください","個人納税者番号及びビジネス納税番号","ワンタイムパスワ－ド","電子署名","個人納税者番号","payments","支払い","help","助","legislation","立法","subscribeNews","更新を購読する","subscribe","購読する","press","noSocialNetworks","この組織にはソーシャルネットワークはありません","gosOrgans","政府機関","whatsNewInPortal","ポータルでの新しいニュ－ス","version","バージョン","map","サイトマップ","国家サイトのカタログ","privacy","プライバシーポリシー","feedback",{"_1119":1120,"_233":1121},"ariaLabel14","閉じるには",{"_1092":1093,"_1094":1095},"toolbar",{"_864":1043,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":308},"navbar",{"_1096":944,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1065":1105,"_612":979,"_1106":1107},"press-center","popularSearches",{"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113},"registrationPortal","ポータルへの登録","receiveEDS","EDSを受け取る","slogan","走るのはキーボード、事務所ではない","ヘルプ","paymentFees","ポータルでの手数料支払い","queueKindergarten","幼稚園への入園順番","addressReference","住所登録証明書","thirdPartyService","第三者のための参考","register","登録","otherStateSites","国家機関","openState","bottom",{"_1125":1126,"_1127":1128},{"_1087":1041,"_272":1122,"_1123":1124},"ソーシャルネットワーク","suggestion","質問や提案について","copyright","全著作権所有","findError",".","ペ－ジに移動","next","次","検索","reset","リセットする","notSelected","選ばれていません","readMore","詳しく","iin","backToMain","データなし","市","タイプ","download","ダウンロード","分野","fullName","姓名","説明",{"_1383":1384,"_836":1010,"_1385":1386,"_93":1146,"_1387":1025,"_1388":1024,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_612":979,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_110":944,"_82":1407},"vacanciesOfficialSalary","給与","Year","年間","enterEmail","Eメールの入力","selectDate","日付を選択してください","visitTime","訪問時間","print","印刷","selectTime","時間を選択してください","yourIpTemporaryBanned","これ以上申請できません。あなた様のIPアドレスが一時的にブロックされました","visitDate","来館日","book","agreeWithShareData","個人情報を共有することに同意する","agreement","同意","emailAddress","Eメール","personDocDate","身分証明書発行日","personDocNumber","身分証明書番号","personDocType","身分証明書等","citizenship","国籍","personalPhoto","個人写真","personalData","個人情報","confirm","確認","onlineBookingQueueConsulate","領事館のオンライン予約","リストに戻る","eventEndDate","イベントの終了日","eventStartDate","イベント開始日","backToEventsCalendar","すべてのイベント","allDocuments","すべての文書","subscribeForUpdates","akimat",{"_1379":988,"_1380":1381,"_208":1382},"helpfulLinks",{"_38":1025,"_1377":1378},"publicationDate","発行日","to","に","from","から","vacanciesRegion","領域","vacanciesGeneralQualificationRequirements","一般的な資格要件","vacanciesEducationRequirements","教育要件","vacanciesSpecialtyAccording","専門によると","vacanciesClassifier","分類","vacanciesAdditionalRequirements","追加要件","vacanciesHelpfulInformation","vacanciesDeadlinesForReceivingDocuments","文書の受付期限","vacanciesFunctionalResponsibilities","機能的責任","vacanciesRequiredDocuments","必要書類","vacanciesDownload","vacanciesSubmitDocuments","書類を提出する","vacanciesPlaceOfInterview","面接の場所","vacanciesContactsForInquiries","お問い合わせ先","vacanciesCategoryAccording","によるカテゴリ","vacanciesBackToVacancies","募集に戻る","vacanciesStateOrgan","vacanciesPositionRegistry","位置登録","old-vacancies","募集","vacanciesJobArchive","アーカイブ","vacanciesTestingPrograms","テストプログラム","vacanciesRightsAndObligationsOfCitizens","国民の権利と義務","vacanciesDateOfInterview","面接実施日","vacanciesReceptionOfDocumentsBefore","書類の受付期限","vacanciesСategory","カテゴリー","videos","ビデオ資料","文の検索結果","enterSurnameOrName","姓または名を入力してください","onlineTranslation","オンライン放送","secondWarPrisoners","第二次世界大戦捕虜","andByFilter","フィルター別","listOfWarPrisoners","セクション内の捕虜のリスト","sectionSearch","セクションで検索","backToProject","プロジェクトのリストへ","sorryThereIsNothing","残念ながら、このセクションは空です","allOpenDirectionData","分野別のすべてのオープンデータ","receptionContacts","受付の連絡先","contactsForCommunication","やり取りの連絡先","legislativeFramework","立法枠組み","conclusions","結論","reports","レポート","standardsAndRegulations","規格と規制","allServicesAndPayments","すべてのサービスと支払い","postedBy","出版者","relatedMaterials","関連資料","topNews","人気のニュース","eventType","イベントの種","passage","イベントの場所","eventDate","イベントの日付","actualEvents","最近のイベント","share","共有","responsibleAuthority","管轄機関","referenceInformation","参考情報","instruction","マニュアル","emergencyPhones","緊急電話番号","openData","オープンデータ","ministryServicesPayments","国家機関のサービス","introduce","前書き","vacancies","職募集情報","usefulResources","有用なリソース","hide","隠す","back","バック","projects_1","completed","募集は完了しました","director","部長","resetAll","すべてリセットする","searchPlaceholderShort","ポータル内で検索","emailInvalid","Eメールが無効です","サービス別検索、例えば住所登録証明書","toCatalog","カタログへ","contactName","担当","phoneReception","受付の電話番号","example","例","HalfYear","半年の","new","新しい","projects_2","projects_3","注文する","socialAccounts","ソーシャルネットワークサービスのアカウント","apply","適用する","expand","広げる","seeAll","全部を見る","implemented","実行済み","receptionHours","Month","月あたり","vacanciesCategory","allNews","すべてのニュース","popular","人気の","externalLabel","活動分野別の役立つ情報","cityGovernance","publicReception","役所の公共受付","役所の構造","backToDirectionPage","アクティビティページに戻る","allDocumentsByDirection","活動分野別のすべての文書","articles","backToParentDirectionPage","moreArticles","その他の記事","articlesByDirection","分野別のすべての記事","moreServices","その他のサービス","servicesByDirection","分野別のすべてのサービス","moreCompanies","その他の組織","companiesByDirections","分野別のすべての組織","companies","組織","projectsByDirection","分野別のすべてのプロジェクト","newsByDirections","活動分野別のすべてのニュース","実行中のプロジェクト"]