Благоприятный политический диалог между двумя странами оказывает положительное влияние на экономическое сотрудничество. Румыния является основным торговым партнером РК в Юго-Восточной Европе.

Товарооборот за январь-май 2026 года составил 660,5 млн. долл. США (экспорт – 607,5 млн., импорт – 52,9 млн.).

Объем товарооборота за предыдущие периоды:

- 2025 г. - 2,79 млрд. (экспорт – 2,63 млрд., импорт – 160 млн.);

- 2024 г. - 2,92 млрд. (экспорт – 2,78 млрд., импорт – 138 млн.);

- 2023 г. - 2,87 млрд. (экспорт – 2,76 млрд., импорт – 112 млн.);

- 2022 г. - 2,65 млрд. (экспорт – 2,5 млрд., импорт – 142 млн.);

- 2021 г. - 1,569 млрд. (экспорт – 1,521 млрд., импорт – 48 млн.);

- 2020 г. - 1,337 млрд. (экспорт – 1,263 млрд., импорт – 74 млн.);

- 2019 г. - 1,828 млрд. (экспорт – 1,732 млрд., импорт – 96 млн.);

- 2018 г. – 1,675 млрд. (экспорт – 1,497 млрд., импорт – 178 млн.);

- 2017 г. - 992 млн. (экспорт – 925 млн., импорт – 67 млн.);

- 2016 г. - 803 млн. (экспорт – 724 млн., импорт – 79 млн.);

- 2015 г. – 1,4 млрд. (экспорт-1,34 млрд., импорт - 76 млн.).

Валовый приток прямых инвестиций из Румынии в экономику РК  с 2005 г. по 2025 г. составил 1,5 млрд. долл. США. Казахстан, в свою очередь, является одним из крупнейших инвесторов в Румынии.

Основными направлениями торгово-экономического сотрудничества являются энергетика, машиностроение, металлургия, транспорт и логистика, а также легкая промышленность.

В Казахстане зарегистрировано 40 юридических лица, филиалов и представительств с румынским участием (2026 г.). В Румынии действует 56 юридических лиц с участием казахстанского капитала.

Значительным событием в казахстанско-румынских экономических отношениях стало приобретение АО НК «ҚазМұнайГаз» в 2007-2009 гг. компании «RomPetrol Group NV». Благодаря сделке, КМГ получил доступ к двум нефтеперерабатывающим заводам и сети по распространению нефтепродуктов в Европе (более 1000 АЗС в 8-ми странах Европы). Сделка является крупнейшим инвестиционным проектом РК на территории ЕС.

С января 2016 г. в г. Бухаресте функционирует Румыно-казахстанская Торгово-промышленная палата, в задачи которой входит развитие и укрепление сотрудничества между деловыми кругами двух стран, а также содействие, сопровождение и консультации в совместных экономических проектах.

На сегодняшний день функционируют Почетные консульства РК в г. Клуж-Напока (председатель правления компании «Energobit», Штефан Гадола) и в г. Констанца (генеральный секретарь  Румынской национальной ассоциации туризма Корина Мартин).