Меню

Страницы

Статья

Регистрация рождения ребенка за рубежом

Для регистрации рождения ребенка в течение двух месяцев, а в случае рождения мертвого ребенка – не позднее пяти суток с момента родов, необходимо предоставить:

1) Заявление о государственной регистрации рождении ребенка;

2) документы, удостоверяющие личность родителей либо электронный документ из сервиса цифровых документов родителей или представителя по нотариально удостоверенной доверенности (для сверки);

3) нотариально удостоверенная доверенность, в случае обращения представителя услугополучателя;

4) если один из родителей ребенка является гражданином иностранного государства, нотариально заверенное согласие на получение свидетельства казахстанского образца;

5) если один из родителей является гражданином иностранного государства, нотариально заверенный перевод документа на государственный, либо русский язык;

6) копия свидетельства о заключении брака (супружества) родителей;

7) медицинское свидетельство о рождении (справка) или решение суда об установлении факта рождения ребенка, либо оригинал свидетельства о рождении ребенка (для сверки), либо копия актовой записи о рождении ребенка;

8) оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора.

 При нарушении срока регистрации рождения ребенка дополнительно представляется письменная объяснительная родителей, составленная в произвольной форме.

*Документы, которые выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением иностранного государства либо специально на то уполномоченным лицом, в пределах его компетенции и по установленной форме скрепленные гербовой печатью иностранного государства, принимаются только после прохождения процедуры апостилирования. Данное требование не распространяется на граждан государств – участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в городе Минск 22 января 1993 года и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в городе Кишинев 7 октября 2002 года.

 Документы, выданные за пределами Республики Казахстан, на языке соответствующего иностранного государства подлежат переводу на государственный или русский язык.

 При необходимости внесения изменений, дополнений в актовую запись о рождении в связи с установлением отцовства:

1) заявление о внесении изменений, дополнений в актовую запись о государственной регистрации рождения в связи с установлением отцовства;

2) оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора. 

  • 5 (пять) рабочих дней – при обращении в загранучреждение;
  • 3 (три) рабочих дня – посредством портала www.egov.kz;
  • Сумма – 25 швейцарских франков

Прием документов:  понедельник, вторник, четверг, пятница, с 08:30 до 12:00.

Выдача документов: с 16.00 до 17.00.

Адрес: Tavelweg 2, 3074, Muri bei Bern

Телефон: +41 31 310 14 75/73; E-mail: consul.ch@mfa.kz

 

Дата публикации
25 декабря 2023
Дата обновления
31 марта 2025
Тип
Information

Сейчас читают

Information
31 марта 2025
Request for Documents from the Republic of Kazakhstan Process of Obtaining Relevant Documents
Information
31 марта 2025
Легализация документов
Information
22 апреля 2024
LEGALISATION OF DOCUMENTS

Социальные медиа

Facebook
Twitter
Instagram
Telegram Channel

Меню подвал

State of the Nation Address of the President of Kazakhstan
Website of the President of Kazakhstan
Website of the Prime Minister of Kazakhstan
Digital transformation concept
National symbols
Terms and explanations
Central communications service under the President of the RK
Screen Reader
Құпиялылық саясаты
Constitution of the Republic of Kazakhstan