16 September 2022 - 17:30

We, the participants of the VII Congress - spiritual leaders of world and traditional religions, politicians, heads of international organizations,

guided by our shared desire for a just, peaceful, secure and prosperous world,

affirming the importance of shared values in the spiritual and social development of humankind,

recognizing the necessity of countering and overcoming intolerance and hate speech, xenophobia, discrimination and conflicts based on ethnic, religious and cultural differences,

respecting the richness of religious and cultural diversity,

realizing that acts of charity, compassion, mercy, justice and solidarity contribute to the rapprochement of peoples and societies,

recognizing the value of education and spirituality for personal and interreligious development

affirming the importance of the role and rights of women in society,

stating that material inequality leads to discontent, social tension, conflict and crisis in our world,

recognizing the importance of addressing global challenges in our post-pandemic world, including climate change, poverty and hunger; organized crime, terrorism, and drugs,

condemning in the strongest terms the extremism, radicalism and terrorism which lead to religious persecution and the undermining of human life and dignity,

condemning the creation of hotspots of interstate and international tension in the world,

expressing serious concern about the global increase in the number of migrants and refugees in need of humanitarian assistance and protection,

expressing a firm desire to contribute to the creation of conditions for dialogue and reconciliation between conflicting parties,

realizing the urgent necessity for spiritual and political leaders to work together in addressing the challenges of our world,

welcoming all international, regional, national and local initiatives, especially the efforts of religious leaders to promote interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue,

expressing the intention to intensify cooperation between religious communities, international, national and public institutions, and non-governmental organizations in the post-pandemic period,

reaffirming the work of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions as an international interreligious dialogue platform for representatives of many religions, confessions and creeds,

pointing out the opportunity of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions for taking further specific steps to expand interreligious intercultural and intercivilizational dialogue,

HAVE COME TO A COMMON POSITION AND DECLARE THE FOLLOWING:

We will make every effort to ensure that the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions continues its regular activities for the benefit of peace and dialogue between religions, cultures and civilizations.
We declare that in the conditions of post-pandemic world development and the globalization of processes and security threats, the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions plays an important role in the implementation of joint efforts to strengthen dialogue in the name of peace and cooperation, as well as the promotion of spiritual and moral values.
We recognize that the negative consequences of pandemic disease can be overcome only through joint effort, working together and helping each other.
We are convinced that the unleashing of any military conflict, creating hotspots of tension and confrontation, causes chain reactions which impair international relations.
We believe that extremism, radicalism, terrorism and all other forms of violence and wars, whatever their motivations and goals, have nothing to do with authentic religion and must be rejected in the strongest possible terms.
We strongly urge national governments and authorized international organizations to provide comprehensive assistance to all religious groups and ethnic communities that have been subjected to infringement of rights and violence by extremists and terrorists and as a result of wars and military conflicts.
We call upon world leaders to abandon all aggressive and destructive rhetoric which leads to destabilization of the world, and to cease from conflict and bloodshed in all corners of our world.
We call upon religious leaders and prominent political figures from different parts of the world tirelessly to develop dialogue in the name of friendship, solidarity and peaceful coexistence.
We advocate the active involvement of the leaders of world and traditional religions and prominent political figures in the process of conflict resolution for achieving long-term stability.
We note that pluralism in terms of differences in skin color, gender, race, language and culture are expressions of the wisdom of God in creation. Religious diversity is permitted by God and, therefore, any coercion to a particular religion and religious doctrine is unacceptable.
We call for the support of practical initiatives to implement interreligious and interdenominational dialogue, for the sake of building social justice and solidarity for all peoples.
We stand in solidarity with the efforts of the United Nations and all other international, governmental and regional institutions and organizations, promoting dialogue among civilizations and religions, states and nations.
We recognize the importance and value of the Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together between the Holy See and Al-Azhar Al-Sharif (adopted by the UN General Assembly in resolution A/RES/75/200 of December 21, 2020), and the Makkah Declaration (adopted in Mecca in May 2019), which call for peace, dialogue, mutual understanding and mutual respect among believers for the common good.
We welcome the progress made by the global community in the fields of science, technology, medicine, industry and other areas yet note the importance of their harmonization with spiritual, social and human values.
We realize that social problems often push people to extreme attitudes and actions and call on all states of the world to ensure adequate living conditions for their citizens.
We note how people and societies which dismiss the importance of spiritual values and moral guidelines are susceptible to lose their humanity and creativity.
We call on world political and business leaders to focus on overcoming the imbalances in the development of modern societies and to reduce the gap in the well-being of different segments of the population and different countries of the world.
We note the positive impact of dialogue between leaders of world and traditional religions for socio-political processes in states and societies, contributing to the preservation of peace.
We proceed from the immutable fact that the Almighty created all people equal, regardless of their racial, religious, ethnic or other affiliation or social status, therefore respect for each other and mutual understanding underpin all religious teaching.
We call on political and public figures, journalists and bloggers, while recognizing their freedom of speech, to beware religious generalization and not to identify extremism and terrorism with any nation or religion, as well as not to use religions for political purposes.
We advocate increasing the role of education and religious formation, particularly among youth, in strengthening the respectful coexistence of religions and cultures and debunking dangerous pseudo-religious prejudices.
We pay special attention to the importance of strengthening the institution of the family.
We stand for the protection of the dignity and rights of women, the improvement of their social status as equal members in family and society, as well as encourage their inclusion in the peace processes in cultural and religious settings.
We note the inevitability of global digital development, as well as the importance of the role of religious and spiritual leaders in interacting with politicians in solving the problems of digital inequality.
While we respect the freedom of expression, we strive to develop a dialogue with the media and other institutions of society to clarify the significance of religious values for promoting religious knowledge, interreligious harmony and civil peace, as well as to develop general tolerance towards religions.
We appeal to all people of faith and goodwill to unite in this difficult time and contribute to ensuring security and harmony in our common home – planet Earth.
We turn to pray in support of all people of goodwill on the planet who make a significant contribution to the expansion of inter-civilizational, interreligious and international dialogue for the sake of a more prosperous world.
We call for supporting acts of mercy and compassion in regions affected by military conflict, and by both natural and man-made disasters.
We call for solidarity in the support of international organizations and national governments in their efforts to overcome the consequences of the Covid pandemic.
We affirm that the purposes of the Congress and this Declaration is to guide contemporary and future generations of humankind in promoting a culture of mutual respect and peacefulness; available for use in public administration of any country in the world, as well as by international organizations, including UN institutions.
We instruct the Secretariat of the Congress to develop a Concept for the development of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions as a global interreligious dialogue platform for 2023-2033.
We affirm the role of the Republic of Kazakhstan as an authoritative and global center of intercivilizational, interreligious and interfaith dialogue.
We thank the Republic of Kazakhstan and President Kassym-Jomart Tokayev for convening the VII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions, for their humanitarian initiatives, and for their contribution to renewal and progress, peace and harmony.
We thank the Republic of Kazakhstan for the excellent organization of the Congress, and to the Kazakh people for their cordiality and hospitality.
We confirm our collective interest in continuing the activities of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions and our intention to convene the next VIII Congress in 2025 in the capital of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan.

* * *

This Declaration was adopted by the majority of delegates of the VII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions and is being transmitted to the authorities, political leaders and religious figures around the world, relevant regional and international organizations, civil society organizations, religious associations and leading experts. It will also be distributed as an official document of the 77th session of the UN General Assembly.

The principles contained in the current Declaration can be disseminated at all regional and international levels, for consideration in all political decisions, legislative norms, educational programs, and mass media in all interested countries.

MAY OUR ASPIRATIONS BE BLESSED

AND MAY PEACE AND PROSPERITY

BE GRANTED TO ALL PEOPLES AND COUNTRIES!

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

NUR-SULTAN

SEPTEMBER 15, 2022

\n\n",4697,"content_type_slug","items",[],791,"Anthologies of Contemporary Kazakh Literature","/uploads/2020/4/8/554689d794ff88f1f6445c8aeb8d0669_original.6598.png","https://kazakhstan.cambridge.org","/uploads/2020/4/8/f89a78c65582120e8d599e6ef6830b24_original.211563.jpg",{"_238":228,"_239":253},[249],[],{"_235":250,"_89":251,"_105":134,"_34":252},"\n

The translation of the Contemporary Kazakh Poetry and Prose anthologies, is a project under the ‘Modern Kazakh Culture in the Global World’ programme. Aimed at introducing to the world the Kazakh literature and culture since its independence, this programme is one of the pillars of Rukhani Zhangyru, an initiative designed by the First President of Kazakhstan, to spur the country’s development to become more competitive in the global economy.

The anthologies are published by the National Bureau of Translations in partnership with Cambridge University Press. The British Council served as the strategic partner of the project through providing expert support. This important and exciting project sees the translation of poems and stories from over sixty Kazakh authors into English for the first time – giving an opportunity for readers from across English speaking countries to learn about the Kazakh culture.

The poetry anthology explores an impressive breadth of subjects and styles, from strident verse exploring Kazakh nationhood, to intimate and fragile inner dialogues. Informed by Kazakhstan’s often turbulent history and its unparalleled natural landscape, the anthology offers universal insights into the human condition, filtered through Kazakh wisdom, openness and kindness.

From lyrical realism to mythical storytelling and comedy to tragedy, the prose anthology takes readers into the heart of Kazakh culture and outlook. Each author brings to life characters, beliefs and locations that embody Kazakh identity as they traverse vast landscapes, noble wildlife, deep family traditions, musicality, kindness, and a restless history (including the struggles under Soviet rule). Yet beyond such borders, there is a profound comment on universal themes of existence.

These reflective and thought-provoking texts reveal a nation in progress, identities in transition and shifting attitudes to modernism. They allow international readers to access Kazakh literature – in most cases for the first time – and grow more familiar with its style. They will teach us to understand that despite our cultural and linguistic differences, through literature we become one.

\n\n",1245,"About the project",[],790,"Kazakhstan - Land of the Great Steppe","/uploads/2019/9/3/dcdea7a89462de0f158121b30ba9ef84_original.7183.jpg","/uploads/2019/9/5/7a0f74d1f5390c8cb8a5bd0de5fca5b3_original.463072.jpg",{"_238":228,"_239":265},[261],[],{"_235":262,"_89":263,"_105":134,"_34":264},"\n

Dear friends!

A unique digital product – “Kazakhstan - Land of the Great Steppe\" mobile application is presented in this section.

It is a one-of-a-kind high quality interactive application that serves as a digital encyclopedia on Kazakhstan's geography, politics, tourism, history and economy. It contains hundreds of high quality unique photographs, videos, 3D objects, panoramic tours, infographics and interactive maps. It should be of interest to anyone who is eager to learn about the world's ninth largest country, including tourists, students, and business people. The app is available in English, Kazakh, Russian and Chinese.

You can run the online application by clicking on the following link.

\n\n",1244,"Description",[],789,"The ATOM Project","/uploads/2019/9/3/64a539ee9c9719ba7a2a6b6dcd3fbb01_original.18243.png","\n\n\n\n\n\n\n","https://www.theatomproject.org/en","/uploads/2019/11/18/00b235a81bdbb41387c2f015557cbae8_original.38605.png",{"_238":228,"_239":283},[275,276],[],{"_235":280,"_89":281,"_105":134,"_34":282},{"_235":277,"_89":278,"_105":127,"_34":279},"\n

WHAT IS THE ATOM PROJECT?

A global petition drive to unite international public opinion against additional nuclear weapons testing and deliver those petition signatures to the leaders of nuclear and nuclear weapons capable nations.

WHY IS NUCLEAR DISARMAMENT IMPORTANT TODAY?

Despite the United Nation’s adoption of a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, some nations have not signed or ratified the agreement. We must stop any additional human and environmental damage from nuclear weapons testing.

WHAT ARE THE DANGERS OF NUCLEAR WEAPONS TESTING?

Thousands of people today continue to suffer serious medical difficulties as a result of exposure to nuclear weapons testing. Testing harms not only the generation exposed, but its horrific effects can be passed to future generations. Nuclear weapon testing also harms the environment and makes the weapons and nuclear materials involved more vulnerable to acquisition by international terrorists.

HOW CAN I HELP?

Electronically sign our petition and send it to your friends via Facebook and other social media. Help this movement gain the volume of signatures necessary to show the world’s nuclear leaders that the global community is united against nuclear weapons testing.

WHAT IS THE COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY?

The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is a United Nations adopted treaty banning all civilian- and military-related nuclear explosions. The treated was adopted by the UN in 1996, but because eight specific states from the Treaty’s Appendix II – China, Egypt, People’s Democratic Republic of Korea, India, Iran, Israel, Pakistan, and the United States – have not yet signed or ratified the treaty, CTBT has, therefore, not come into force.

WHY IS KAZAKHSTAN LEADING THE FIGHT AGAINST NUCLEAR WEAPON TESTING?

Kazakhstan was the site of decades of Soviet-era nuclear weapons testing which made 1.5 million Kazakhs suffer from radiation-related cancers and physical deformities, which continue to be passed to new generations. Kazakhstan was once the fourth largest nuclear power in the world after inheriting the Soviet Union’s nuclear weapons. But in 1991, Kazakhstan became the first country to shut down a nuclear test site and to renounce nuclear weapons voluntarily and unilaterally. The country continues to be a global leader in the fight for a world free of nuclear weapons and nuclear weapons testing.

CAN THE EFFECTS OF EXPOSURE TO NUCLEAR WEAPONS TESTING BE PASSED TO NEW GENERATIONS?

Yes. Radiation exposure causes physical harm at the cellular level. If one of those cells is a reproductive cell, such as a sperm or egg cell, the damaging effects may not show up for multiple generations.

\n\n",1243,"FAQ","\n

ACT NOW. STOP NUCLEAR WEAPONS TESTING.

The ATOM Project is an international campaign designed to do more than create awareness surrounding the human and environmental devastation caused by nuclear weapons testing. The ATOM Project hopes to affect real and lasting change by engaging millions of global citizens to permanently stop nuclear weapons testing by joining together to show the world’s leaders that the world’s citizens deserve and demand a world without nuclear weapons testing. By signing The ATOM Project petition and joining the dialogue, we can stop nuclear weapons testing forever.

MISSION

Affect real and lasting change by engaging millions of global citizens to permanently stop nuclear weapons testing by joining together to show the world’s leaders that the world’s citizens deserve and demand a world without nuclear weapons testing.

VISION

A world without nuclear weapons testing.

GOALS

Unify world support against nuclear weapons testing and reinvigorate a global dialogue about its dangers.
Influence the world’s leaders to permanently stop nuclear weapons testing.
Deliver the petition to the leaders of the world’s nuclear powers and to the leaders of the countries that have either not signed or ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, seeking the goal of ensuring the entry into force of this Treaty as the legal means of putting a permanent stop to nuclear weapons testing globally.

BACKGROUND

In 1949, the Soviet nuclear weapons programme chose a test site right outside the Kazakhstan city of Semipalatinsk. From 1949 until 1989, 456 nuclear weapons tests were conducted at the site. The people of Semey, as the city is now known, were not asked, did not know, and certainly had no idea of what the implications would be in regard to these tests.

The faces and bodies and lives of the people of Semey tell the story of what nuclear weapon testing does. They are a warning for the future. The ATOM Project seeks to heed their warning and hear their voices by putting a permanent stop to nuclear weapons testing and ensuring all fissile material is secured before it falls into the wrong hands. You can stop nuclear weapons testing forever and make the world a safer place for today and for generations to come.

\n\n",1242,"What is the ATOM Project?",[],"contentType","ongoing_projects","externalUrl","filters",{"_5":290,"_99":134,"_291":292},"withoutDefaultFilter",{"_46":293,"_63":97},"size",10,"eq","getFilters",{"_284":285,"_77":97,"_13":14},{"_215":297,"_217":134},{"_285":298},{"_200":299},{"_105":134,"_91":300,"_157":228,"_301":228,"_302":34,"_303":228,"_304":-7,"_46":305,"_306":307,"_308":300,"_309":310},"Directions","filterBy","displayField","filterSource","isPeriod","select","selectValue","","hint","options",{"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334},"_77514","«QazETA» – Digital Platform for Foreign Citizens | ID:77514","_71627","A reminder for citizens | ID:71627","_3392","Abai 175 | ID:3392","_6922","Al-Farabi 1150 | ID:6922","_1792","Bilateral relations | ID:1792","_71628","Consular fee rates | ID:71628","_5554","Consular Services for Foreign Citizens | ID:5554","_1793","Contractual legal framework | ID:1793","_1795","Cultural and humanitarian cooperation | ID:1795","_1794","Economic cooperation | ID:1794","_5553","Services of the consular section for citizens of the Republic of Kazakhstan | ID:5553","_5551","Консульские и визовые вопросы (НЕ ВЫБИРАТЬ, НЕ УДАЛЯТЬ) | ID:5551","getLanguages",{"_77":97},{"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345},"1",{"_89":134,"_347":353,"_36":354},"2",{"_89":127,"_347":351,"_36":352},"3",{"_89":120,"_347":14,"_36":350},"13",{"_89":346,"_347":348,"_36":349},13,"code","el","Ελληνικά","English","ru","Русский","kk","Қазақша","getHeaderData",{"_77":97,"_13":351,"_76":14},{"_358":359,"_360":-7,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370},"organizations",{"_97":396},"logo","quick_links",[385,386],"main_menu_burger",[],"verhniy_banner_plashka",[],"head_slider",[],"constructor_main_page",[371],{"_372":-5,"_373":-5,"_374":-5,"_375":10,"_376":-5,"_377":-5,"_378":379,"_380":-5,"_381":382},"show_thematic_block_sml","show_static_block_after_news","use_new_design_main_page","show_burger","show_big_banner","project_main_color","show_ls",false,"link_to_ls","page_template",{"_157":-5,"_383":384},"dynamic_blocks",[],{"_89":392,"_34":393,"_389":-5,"_390":394,"_105":395},{"_89":387,"_34":388,"_389":-5,"_390":391,"_105":134},"1732","Online booking for consular services","externalLink","internalLink","/memleket/entities/mfa-athens/online-booking","6343","AI chatbot “Assistant for Consular Affairs”","/memleket/entities/mfa/bot",-1,{"_89":397,"_157":398,"_399":398,"_400":-5,"_401":402,"_403":404,"_405":-5,"_95":406,"_407":-5,"_46":408,"_409":410},"2052","Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Hellenic Republic","shortname","bin","mapPoint","{ \"lat\": \"37.999750\", \"lon\": \"23.769775\" }","mapType","google","city","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Address	Papadiamanti 4, Psychiko 15452, Athens
Consular section	+30 210 6515643
Embassy	+30 210 6547765
Е-mail	athens@mfa.kz

\n\n","servicesPaymentsDescription",{"_89":412},"curator",{"_89":411},"49283","84","egov","footer",{"_413":895,"_414":896,"_417":897,"_419":898,"_421":899,"_423":900,"_425":901},{"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426},"auth",{"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894},"ministry",{"_510":511,"_512":307,"_513":307,"_514":307,"_515":307,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":565,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_358":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_508":590,"_591":592,"_72":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":599,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630},"news",{"_447":448,"_421":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509},"search",{"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":432,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":432,"_287":445,"_301":446},"topBannerStripe",{"_427":428},"Go","Перейти","results","Қорытынды","foundResults","Іздеу нәтижелері","noResults","Ештеңе табылмады","noResultsHint","Сөздердің жазылуын тексеріңіз немесе басқа сөздер мен сүзгілерді қолданып көріңіз.","searchResults","relevance","Өзектілігі","sortBy","Сұрыптау:","sectionType","Бөлімнің түрі","ministrySearchPageTitle","Іздеу нәтижелері бойынша сүзгілер","Сүзгілеу:","receivePush","Push хабарлама алыңыз","Жаңалықтар","speeches","Сөйлеген сөздер","speeches-ksrk","Жолдаулар","latestMedia","Poslednje dodato","latestArticles","Najnoviji članci","allSpeeches","Барлық сөйлеген сөздер","allSpeeches-ksrk","Барлық жолдаулар","allPressReleases","Барлық баспасөз релиздері","article","Жарияланымдар","viewArchiveEvents","Мұрағатты көр","viewActiveEvents","Aktuelni događaji","archiveAnnouncements","Arhiva događaja","mediaByDirections","Бағыт бойынша барлық медиагалерея","informText","Ақпараттық хабарландырулар","announcements","Оқиға туралы хабарландыру","signUp","Жазылу","learnImportant","Маңызды ақпаратпен танысыңыз","latestNews","Соңғы жаңалықтар","sviewAllMedia","Барлық медиа материалдар","backToGallery","Галереяға кері қайту","readAllPublications","Барлық ақпаратты оқыңыз","signUpForUpdates","Жаңартуларға тіркеліп, маңызды жаңалықтар мен оқиғалар туралы хабардар болыңыз","countNews","Жаңалықтар саны","viewAllMedia","Барлық медианы қарау","allInterview","Барлық сұхбаттар","pressReleases","Баспасөз релиздері","pressReleases-maslihat-karagandinskoy-oblasti","Баспасөз анонсы","interview","Сұхбаттар","allRegionNews","Барлық жаңалықтар","mediaGallery","Медиагалерея","events","Оқиғалар күнтізбесі","mainPage",{"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_528":529,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_579":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_508":820,"_821":822,"_823":699,"_824":509,"_694":778,"_825":826,"_827":828,"_829":830},"newCount","galleryCount","articleCount","eventCount","allArticles","Барлық мақалалар","activity","Қызмет","ourPartners","Біздің серіктестер","catalog",{"_95":773,"_774":775,"_776":777,"_478":778,"_698":699},"regionNews-ardfm","Түсініктемелер","pressReleases-mod","Әскери Шеру 2025","pressCenter","Баспасөз орталығы","cardAboutMinistry",{"_579":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_684":750,"_751":691,"_752":753,"_754":725,"_478":479,"_755":756,"_757":756,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":693,"_769":770,"_771":772},"learnMore","Көбірек біліңіз","forIndividuals","Жеке тұлғалар үшін","selectCategoryToGetService","Қолжетімді қызметтер, төлемдер және өмірлік жағдайлар тізімін алу үшін санатты таңдаңыз","forLegalEntities","Заңды тұлғалар үшін","siteTitle","Мемлекеттік органдардың цифрлық ресурстарының бірыңғай платформасы","egovMobileText","Мемлекеттік қызметтер әрқашан қолында","egovMobileDownload","eGov Mobile жүктеп алу:","eotinishText","Мемлекеттік органдарға ресми өтініштерді қабылдау","regionNews-water","Президенттің тапсырмалары","biographyCard",{"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722},"mediaPartners","БАҚ серіктестері","extPartners","Халықаралық серіктестер","regionNews-astana-maslihat","Жаңалықтар мұрағаты","leadership","Басшылық","pressMedia",{"_711":712,"_713":714},"regionNews-kyzylorda","НҚА талқылау","regionNews-astana-almaty","БАҚ біз туралы","regionNews-komissiya","regionNews-mfa","Елшіліктер жаңалықтары","regionNews","Өңірлер жаңалықтары","toWebsite","Stranica atrakcija","deputyDirector","Әкім орынбасары","receptionContact","Қабылдау байланыстары","npa","НҚА","services",{"_708":710},{"_708":709},"position","Ереже","yearPlan","Жылдық жоспар","advertisment","Хабарландырулар","procurementsUnavailable","Мемлекеттік сатып алу порталынан хабарландыруларды жүктеу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе оларды goszakup.gov.kz порталынан ашыңыз.",{"_700":701},"header",{"_694":695,"_696":697,"_698":699},{"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":559,"_72":691,"_692":693},"cardSupervisedDirection",{"_579":675,"_5":676,"_508":677},"allArticlesInCategory","Санаттағы барлық мақалалар","regionNews-sko-ukzsp","МӘМ жаңалықтары","embassyNews","Vjesti ambasade","regionNews-mod","Әскери спорт","regionNews-pavlodar-ukzsp","regionNews-mti","Халықаралық жаңалықтар","writeToBlog","Блогқа жүгіну","inventions",{"_652":653,"_287":654,"_46":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_95":670,"_671":672,"_673":674},"dipCalendar","Дипломатиялық күнтізбе","previousMonth","Алдыңғы ай","nextMonth","Келесі ай","mainNews","Басты жаңалықтар","presidentAddress","Мемлекет басшысының Жолдауы","pressCenterSections","Баспасөз орталығының бөлімдері","candidates",{"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_34":651},"docExchange","Құжат алмасу","eventTypes","Оқиға түрлері","nationalHoliday","Ұлттық мереке","aboutCandidate","Кандидат туралы ақпарат","allParties","Барлық партиялар","allRegions","Барлық өңірлер","backToList","Тізімге оралу","notFound","Берілген сүзгілер бойынша кандидаттар табылмады","party","Партия","region","Өңір","searchByFio","Аты-жөні бойынша іздеу","searchPlaceholder","Тегін, атын немесе әкесінің атын енгізіңіз","shownCount","Көрсетілген кандидаттар: {{total}} ішінен {{visible}}","Құрылтай депутаттығына кандидаттар","pageTitle","Өнертабыстар тізілімі","Сүзгілер","Түрі","sector","Салаға","status","Мәртебесі","allTypes","Барлық түрлері","allSectors","Барлық салалар","allStatuses","Барлық мәртебелер","number","Өнертабыс нөмірі","date","Тіркеу күні","Байланыстар","files","Файлдар","pageTitleDescription","Бұл бөлімде зияткерлік меншік нысандары туралы мәліметтер берілген, олардың патент иелері оларды әрі қарай дамыту, енгізу немесе ауқымын кеңейту мақсатында іскерлік байланыстар орнатуға қызығушылық білдірген.","қызмет","проект","оқиға","displayAsDiagram","Диаграмма түрінде көрсету","subordinateOrganizations","Ведомствоға бағынысты ұйымдар","territorialUnits","Аумақтық бөлімдер","committees","Комитеттер","management","Басқару","departments","Бөлімдер","governance","Құрылым","embassy","Дипломатиялық құрам","appointment","Кіруге жазылу","faq","Жиі қойылатын сұрақтар","submitAppeal","Өтініш жіберу","tenses",{"_702":703,"_704":705,"_706":707},"present","бүгін","future","жақында","past","өтіп кетті","titleByDirection","Бағыт бойынша мекемелер:","Usluge po pravcu","allMaterials","Барлық материал","backToPressCenter","Баспасөз орталығына оралу","education","Жалпы ақпарат, білімі","backToDepartment","Артқа","publications","Пайдалы ақпарат","career","Мансап","Ведомстволық құрылымдардың сайттары","aboutLocalAkimat","Әкімдік туралы","aboutSubdivision","O diviziji","aboutConsulate","O konzulatu","aboutCenter","Орталық туралы","aboutCounsel","Кеңес туралы","aboutAgency","Агенттік туралы","aboutCourt","O sudu","aboutCommission","Комиссия туралы","aboutProsecutor","Прокуратура туралы","aboutRegionalDepartment","Департамент туралы","aboutGuard","O stražarima","aboutOmbudsman","Адам құқықтары жөніндегі Уәкіл туралы","aboutService","Қызмет туралы","Негізгі ведомстволар","ministryStructure","aboutAkimatDivision","Әкімдіктің басқармалары","aboutAkimat","receptionDays","Қабылдау күндері","soonReception","aboutMinistry","Министрлік туралы","supervisedAreas","Жұмыс бағыттары","aboutEmbassy","Елшілік туралы","generalInformation","Жалпы ақпарат","aboutCommittee","Комитет туралы","structureEmbassy","WriteAppeal","Өтініш жазу","downloadPosition","Ережені жүктеу","Байланыс ақпараты","statements","Тізімдемелер","blogMinistry","Басшы блогы","Онлайн қабылдау","activities","Қызмет бағыты","contactUsqoldau","Сенім телефондары","appointmentDescription","Бұл бөлімде сұрақтарыңызды талқылау және мәселелерді шешу үшін сізге жедел байланысуға мүмкіндік беретін ақпарат пен сервистер жинақталған.","allEvents","Барлық оқиға","backToActivities","Басты бетке оралу","contactUs","Бізге хабарласыңыз","eventsByDirections","Бағыт бойынша барлық оқиға","subscribeToNews","Жаңалықтарға жазылу","bilateralCooperation","Екіжақты ынтымақтастық","goTo","Өту","allContacts","Барлық байланыс","allProjects","Барлық жоба","documents","Құжаттар","receptionSchedule","Азаматтарды қабылдау кестесі","vacancy","Жұмыс орындары","usefulLinks","Пайдалы сілтемелер","fullList","Толық тізім","Мемлекеттік қызметтер","moreActivities","Іс-шаралар туралы көбірек","ministryBlog","Блог","projectResults","Жобалар мен нәтижелер","Оқиғалар","multilateralCooperation","Көпжақты ынтымақтастық","writeAnAppeal","calendarOfEvents","toMakeAppointment","Қабылдауға жазылу","ongoingProjects","Іске асырылып жатқан жобалар","parties","Партиялар","login","Кіру","phoneNumber","Телефон","password","Пароль","authQRTitle","Электрондық үкімет порталында QR кодын арқылы кіру үшін","authQRSteps2","Негізгі беттің оң жақ жоғарғы бұрышында QR сканерін ашыңыз","withQRCode","QR коды бойынша","changeNumber","Номер өзгерту","loginWithPassword","Логин және пароль","sendCodeAgain","Кодты қайта жіберу","authQRSteps3","Кодты оқу үшін телефонды осы экранға бағыттаңыз","sendCodeAgainAfter","Кодты қайта жіберу кейін","sendPassword","Пароль жіберу","authorization","Авторизация","authQRDesc","eGov Mobile қолданбаңыз болмаса, оны ресми сілтеме арқылы орнатыңыз","SMSCode","SMS коды","chooseCertificate","Сертификат таңдау","authQRSteps1","Құрылғыда eGov Mobile ашыңыз","IINorBIN","ЖСН немесе БСН","oneTimePassword","Бір мәртелік пароль","EDS","ЭЦҚ","IIN","ЖСН","mobileSignExpired","eGov Mobile арқылы кіру сессиясының мерзімі аяқталды","mobileSignOpening","eGov Mobile ашылуда…","mobileSignStartError","eGov Mobile ашылмады","mobileSignTryAgain","Кіру бетіне оралып, әрекетті қайталаңыз.","mobileSignWaiting","eGov Mobile арқылы кіруді растауды күтудеміз…","mobileSignWebviewError","eGov Mobile арқылы кіруді растау мүмкін болмады","mobileSignWebviewStartError","Порталдан кіру сұрауын алу мүмкін болмады","mobileSignWebviewCompleteError","Қол қойылғаннан кейін портал кіруді растамады","mobileSignWebviewTimeout","eGov Mobile екі минут ішінде қол қою нәтижесін қайтармады","mobileSignPortalResponse","Портал қатесінің коды: {{details}}","mobileSignReturn","Бетке оралу",{"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_102":1168,"_1169":1170,"_414":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_591":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224},{"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":947,"_447":912,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_522":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153},{"_831":1091,"_833":1092,"_835":1093,"_837":1094,"_839":1095,"_841":1096,"_843":1097,"_845":1098,"_847":1099,"_849":1100,"_851":1101,"_853":1102,"_855":1103,"_857":1104,"_859":1105,"_861":1106,"_863":1107,"_865":1108,"_867":1109,"_869":869,"_871":1110,"_873":1111,"_875":1112,"_877":1113,"_879":1114,"_881":1115,"_883":1116,"_885":1117,"_887":1118,"_889":1119,"_891":1120,"_893":1121},{"_510":940,"_512":307,"_513":307,"_514":307,"_515":307,"_516":941,"_518":942,"_520":943,"_522":944,"_524":945,"_526":946,"_528":947,"_530":948,"_532":949,"_534":950,"_536":951,"_538":952,"_540":953,"_542":954,"_544":955,"_546":956,"_548":957,"_550":958,"_552":959,"_554":960,"_556":961,"_558":962,"_560":963,"_562":964,"_564":965,"_566":965,"_567":966,"_569":967,"_571":968,"_573":969,"_575":970,"_577":971,"_579":972,"_358":973,"_582":974,"_584":975,"_586":976,"_588":977,"_508":978,"_591":979,"_72":980,"_594":981,"_596":982,"_598":983,"_600":601,"_602":984,"_604":983,"_605":985,"_607":986,"_609":987,"_611":988,"_613":989,"_615":990,"_617":991,"_619":992,"_621":993,"_623":994,"_625":995,"_627":996,"_629":997},{"_447":912,"_421":913,"_450":914,"_452":915,"_454":455,"_456":457,"_458":916,"_460":917,"_462":918,"_464":919,"_466":920,"_468":469,"_470":471,"_472":921,"_474":922,"_476":923,"_478":924,"_480":925,"_482":926,"_484":927,"_486":928,"_488":929,"_490":930,"_492":931,"_494":932,"_496":933,"_498":934,"_500":935,"_502":936,"_504":937,"_506":938,"_508":939},{"_429":902,"_431":903,"_433":904,"_435":905,"_437":906,"_438":907,"_440":908,"_442":909,"_444":903,"_287":910,"_301":911},{"_427":427},"Results","Search results","No results found","Check the spelling or try different words and filters.","Search Results","Relevance","Sort By","Section type","Search result filters","Filter by:","Receive push notifications","News","Speeches","Addresses","All speeches","All addresses","All press releases","Publications","Events archive","All media by directions","Informativne poruke","Event announcement","Sign up","Important information","Latest news","All media materials","Back to gallery","Read all information","Sign up for updates and stay updated on the most important news and events","Number of news","View all media","All interview","Press Releases","Press announcement","Interviews","All News","Media Gallery","Events Calendar",{"_779":942,"_781":1070,"_783":1071,"_785":1072,"_787":1073,"_528":947,"_789":1066,"_791":1074,"_793":1075,"_795":124,"_797":1076,"_799":1077,"_801":1078,"_803":1079,"_805":1080,"_807":1081,"_809":1082,"_811":1083,"_579":1084,"_814":1085,"_816":1068,"_818":1086,"_508":1087,"_821":1088,"_823":1031,"_824":939,"_694":1069,"_825":1089,"_827":35,"_829":1090},"All articles","Activities","Our partners",{"_95":1066,"_774":1067,"_776":1068,"_478":1069,"_698":1031},"Clarifications","Military Parade 2025","Press center",{"_579":1044,"_724":1045,"_726":727,"_728":1046,"_730":1047,"_732":1048,"_734":1049,"_736":737,"_738":1050,"_740":1051,"_742":1052,"_744":745,"_746":1053,"_748":1054,"_684":1055,"_751":1027,"_752":1056,"_754":1057,"_478":924,"_755":1058,"_757":1059,"_758":1060,"_760":1061,"_762":1062,"_764":1063,"_766":1064,"_768":1028,"_769":1031,"_771":1065},"To learn more","For individuals","Select a category to get a list of available services, payments, and life situations","For legal entities","Single platform for the digital resources of government agencies","Government services are always at hand","Download eGov Mobile on","Receiving official appeals to government agencies.","President's orders",{"_715":1040,"_717":1041,"_719":1042,"_721":1043},"Media partners","International partners","News archive","Leadership",{"_711":1038,"_713":1039},"Discussion of regulations","Media about us","Embassy news","Region news","Go to page","Deputy Akim","Reception contacts","RLA",{"_708":1037},{"_708":1036},"Regulation","Annual plan","Announcements","Could not load notices from the public procurement portal. Try again or open them on goszakup.gov.kz.",{"_700":1032},{"_694":1029,"_696":1030,"_698":1031},{"_678":1021,"_680":1022,"_682":1023,"_684":1024,"_686":1025,"_688":1026,"_690":962,"_72":1027,"_692":1028},{"_579":579,"_5":5,"_508":508},"All articles in category","MSI news","Army sport","International news","Go to blog",{"_652":1009,"_287":1010,"_46":1011,"_656":1012,"_658":1013,"_660":1014,"_662":1015,"_664":1016,"_666":1017,"_668":1018,"_95":92,"_671":1019,"_673":1020},"Diplomatic calendar","Previous month","Next month","Main News","President’s Address","Press center sections",{"_631":998,"_633":999,"_635":1000,"_637":1001,"_639":1002,"_641":1003,"_643":1004,"_645":1005,"_647":1006,"_649":1007,"_34":1008},"Document exchange","Event types","National holiday","About the candidate","All parties","All regions","Back to the list","No candidates found for the selected filters","Party","Region","Search by name","Enter last name, first name or patronymic","Showing {{visible}} of {{total}} candidates","Candidates for deputies of the Qurultay","Register of Inventions","Filters","Type","Sector","Status","All types","All sectors","All statuses","Invention Number","Registration Date","Files","The section contains information about registered intellectual property objects whose patent holders have expressed interest in establishing business contacts for further development, implementation, or scaling.","Display as diagram","Subordinate organizations","Territorial units","Committees","Management","Departments","Structure","Diplomatic staff","Appointment","Frequently Asked Questions (FAQs)","Submit an Inquiry",{"_702":1033,"_704":1034,"_706":1035},"today","soon","is over","Organizations by area of activity","Services by area of activity","All materials","Back to press center","General information, education","Back to the Department","Useful information","Career","Websites of subordinate structures","About the Akimat","About the Consulate","About the Center","About the Council","About the Agency","About the Commission","About the Prosecutor","About the Department","About the Ombudsman","About the Service Agency","Main departments","About Akimat management","About Akimat","Reception days","Reception dates","About the ministry","Areas of work","About embassy","General information","About committee","Download Provisions","Contact us","Statements","Minister's Blog","Online Inquiry","Hotline phones","This section contains information and services that will allow you to contact us promptly to discuss your questions and solve problems.","All events","Back to homepage","All events by direction","Subscribe to news","Go to","All contacts","All projects","Documents","Reception schedule","Vacancies","Useful links","Full list","Services","More about activities","Projects and results","Events","Multilateral cooperation","Arrange an Appointment","Parties","Login","Phone number","Password","To log in using the QR code on the E-Government Portal","Open a QR scanner in the upper right corner of the main page","via QR code","Change number","Login and password","Resend code","Position your phone at this screen to scan code","Resend code in","Send password","Authorization","If you do not have the eGov Mobile application, then install it via the official link","SMS code","Choose certificate","Open eGov Mobile on your device","IIN or BIN","One-time password","Individual Identification Number (IIN)","The eGov Mobile sign-in session has expired","Opening eGov Mobile…","Could not open eGov Mobile","Return to the sign-in page and try again.","Waiting for confirmation in eGov Mobile…","Could not confirm sign-in in eGov Mobile","Could not obtain a sign-in request from the portal","The portal did not confirm sign-in after signing","eGov Mobile did not return a signing result within two minutes","Portal error code: {{details}}","Return to the page","payments","Payments","help","Help","legislation","Legislation","yourEmailHere","Your email","subscribeNews","Subscribe to updates","subscribe","Subscribe","press","noSocialNetworks","No social networks on this organisation","gosOrgans","Government bodies","whatsNewInPortal","What's new on the portal?","version","Version","map","Site map","Catalog of government sites","privacy","Privacy policy","feedback","Feedback","epirgo","EPZR","questionFromSite","Question from","source","Source","egovProfile","Button to go to your personal account on the eGov.kz portal","authorized","You are logged in","videosCount","Number of videos","imagesCount","Number of images","ariaLabel2","Switching to Gov.kz","chipSection","Section with selected filters","Number of views","contentMenuMainPage","Block with tabs about Kazakhstan, life situations and a list of government agencies",{"_1312":1313,"_101":1314},"enterSearchTerm","Enter search term","ariaLabel14","Close",{"_1277":1278,"_1279":1280},"callCenterGO","Pozivni centri vladinih agencija Republike Kazahstan","revcom-title","Audit commission","takeTheSurvey","Survey","allRightsReserved","Use a link to the source when copying.","ariaLabel18","Idi na onlajn prijem","ariaLabel16","Следующая страница","ariaLabel15","Предыдущая страница","ariaLabel13","Search","ariaLabel12","Enter keywords for search","ariaLabel11","Search form on site","ariaLabel9","List of other state bodies, accountable to the President of the Republic of Kazakhstan","ariaLabel8","List of regional akimats of the Republic of Kazakhstan","ariaLabel7","List of ministries of the Republic of Kazakhstan","ariaLabel6","Switch to the registration page","ariaLabel5","Switch to the login page","ariaLabel4","Language menu","ariaLabel3","Switch to the visually impaired version of the site","ariaLabel1","Navigation menu through the list of state bodies","aiChat",{"_34":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1175,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257},"pagination",{"_99":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233},"langList","Site languages","ariaLabel19","Visit our page on {{name}}","ariaLabel10","Close navigation menu for government agencies list","ariaLabel17","Go to top of page","Page {{page}}","currentPage","Page {{page}}, current page","break","Go to other pages","breakBack","Back {{count}} pages","breakForward","Forward {{count}} pages","AI Assistant","subtitle","Government services, life situations and official reference data.","placeholder","Ask a question","disclaimer","The chatbot is trained on information from government bodies, and its answers may contain inaccuracies. We recommend verifying them.","close","send","Send","sources","Sources:","showAllSources","Show all ({{count}})","hideSources","Hide","errorMessage","Sorry, an error occurred while processing your request. Please try again later.","defaultSuggestions",{"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276},"constitution",{"_34":1268,"_1235":1269,"_1237":1238,"_1239":1270},"mfa",{"_1237":1238,"_1235":1258,"_1239":1259,"_34":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266},"Ask questions about consular services, embassies and contacts of Kazakhstan's foreign missions.","The chatbot responds based on data from the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan. Please verify the answers independently.","MFA RK AI Assistant","testMode","(in test mode)","changeLanguage","Change language","seo",{"_34":1267},"AI-assistant of the MFA of the Republic of Kazakhstan","Constitution Assistant","Ask questions about the Constitution of the Republic of Kazakhstan and changes in the new edition.","Чат-бот отвечает на основе текста Конституции и методических материалов. Ответы могут содержать неточности, сверяйте их с официальными документами.","eds","How do I get a digital signature?","individualEntrepreneur","How do I register as an individual entrepreneur?","driverLicense","How do I get a driver's license?","toolbar",{"_831":1091,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311},"navbar",{"_1281":913,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1124":1125,"_579":1084,"_1290":1291},"press-center","popularSearches",{"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301},"registrationPortal","Registration on the portal","receiveEDS","Obtaining EDS","slogan","Run on the keyboard, not in the offices! (??)","paymentFees","Payment of fees on the portal","childbirth","Childbirth","homeDoctor","Calling a doctor at home","queueKindergarten","Register for kindergarten queue","addressReference","Address reference","thirdPartyService","References for third parties","register","Registration","otherStateSites","Websites of government bodies","openState","Open Government","profile","Personal account","avatar","Avatar","bottom",{"_1319":1320,"_1321":1322},{"_1315":1316,"_1148":1316,"_142":1317,"_1318":1316},"feedback_button","ㅤ","Social Media","suggestion","copyright","All rights reserved. Powered by «National Information Technologies» JSC","findError","."]

Ongoing Projects