БУДУТ РАССМОТРЕНЫ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА ИНОСТРАННЫХ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ

2022 жылғы 11 қарашада сағат 14.00-де  «Шеттілдік ғылыми терминдерді аудару: теориясы мен тәжірибесі» атты республикалық ғылыми-практикалық конференция өтеді. Шараның мақсаты: Түркі және Еуропа тілдерінің терминдік сипатқа ие болған кірме сөздерін, атаулар мен неологизмдерді игеру тәжірибелерін негізге ала отырып, ұлттық бірегейлікті сақтау және салалық терминжасамдағы сауаттылықты арттыру, шеттілдік терминдерді қазақ тілінің ішкі заңдылықтарына ұтымды бейімдеудің ғылыми-әдіснамалық тәсілдерін талқылау және оны жүзеге асыру жолдарын қарастыру. Конференция жұмысына отандық ғалымдар, оқу орындарының оқытушылары мен мектеп мұғалімдері, докторанттар мен магистранттар, жас ғалымдар, орталық атқарушы органдардың сала мамандары, жергілікті атқарушы органдардың қызметкерлері, Мемлекеттік терминология комиссиясының мүшелері, тіл жанашырлары қатысады. Шараны Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырысымен Ш.Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы өткізеді.

11 ноября 2022 года в 14.00 часов состоится республиканская научно-практическая конференция «Перевод иностранных научных терминов: теория и практика».
Цель мероприятия: сохранение национальной идентичности и повышение грамотности в отраслевой терминологии, обсуждение научно-методологических подходов к рациональной адаптации иноязычных терминов к внутренним закономерностям казахского языка и рассмотрение путей его реализации на основе опыта освоения заимствованных слов, имен и неологизмов тюркского и Европейского языков, носящих терминологический характер.
В работе конференции примут участие отечественные ученые, преподаватели учебных заведений и учителя школ, докторанты и магистранты, молодые ученые, отраслевые специалисты центральных исполнительных органов, сотрудники местных исполнительных органов, члены Государственной терминологической комиссии, лингвисты.
Мероприятие проводится Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова по заказу Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан.

Дата события

11 ноября 2022

Тип события

Конференция