Меню
Страницы
Статья
Перечень терминов, одобренных на 1,2-х заседаниях Республиканской терминологической комиссии при Правительстве Республики Казахстан
|
№ |
Орыс тілінде |
Қазақ тілінде |
|
1. |
«арендная плата» |
«жалдау ақысы» |
|
2. |
абзацно-фразовый перевод |
азат жолды-фразалы аударма |
|
3. |
абсолютивная конструкция |
абсолютивті құралым |
|
4. |
абсолютивный глагол |
абсолютивті етістік |
|
5. |
абсолютивный инфинитив |
абсолютивті инфинитив |
|
6. |
аванпост |
aванпост |
|
7. |
авиа |
авиа, әуе |
|
8. |
авиалайнер |
авиалайнер |
|
9. |
авианосец |
авиатасымалдағыш |
|
10. |
авиапулемет |
авиапулемет |
|
11. |
авиационная подготовка |
авиациялық даярлық |
|
12. |
авиационная поддержка |
авиациялық қолдау |
|
13. |
авиационная пушка |
авиациялық зеңбiрек |
|
14. |
авиационная разведка |
авиациялық барлау |
|
15. |
авиационная ракета |
авиациялық зымыран |
|
16. |
авиационная служба |
авиациялық қызмет |
|
17. |
авиационная часть |
авиациялық бөлім |
|
18. |
авиационное вооружение |
авиациялық қару-жарақ |
|
19. |
авиационное наступление |
авиациялық шабуылдау |
|
20. |
авиационное оружие |
авиация қаруы |
|
21. |
авиационное прикрытие |
авиациялық қалқалау |
|
22. |
авиационное соединение |
авиациялық құрама |
|
23. |
авиационное сопровождение |
авиациялық сүйемелдеу |
|
24. |
авиационный корпус |
авиациялық корпус |
|
25. |
авиационный отряд |
авиациялық отряд |
|
26. |
авиационный полигон |
авиациялық полигон |
|
27. |
авиационный удар |
авиациялық соққы беру |
|
28. |
авиация |
авиация |
|
29. |
автобронетанковые войска |
автосауытты танк әскерлері |
|
30. |
автоматизация терминологических работ |
терминологиялық жұмыстарды автоматтандыру |
|
31. |
автоматизированный перевод |
автоматтандырылған аударма |
|
32. |
автоматизированный процесс |
автоматтандырылған үдеріс |
|
33. |
автоматизированный словарь |
автоматтандырылған сөздік |
|
34. |
автоматизм речевых навыков |
сөйлеу дағдыларының автоматизмі |
|
35. |
автоматическая альтернация |
автоматты альтернация |
|
36. |
автоматическая лингвистика |
автоматты лингвистика |
|
37. |
автоматическая обработка текста |
мәтінді автоматты түрде өңдеу |
|
38. |
автоматическая система перевода |
аударманың автоматты жүйесі |
|
39. |
автоматический анализ текста |
мәтінді автоматты талдау |
|
40. |
автоматический перевод |
автоматты аударма |
|
41. |
автоматический переводной словарь |
автоматты аударма сөздік |
|
42. |
автоматический словарь |
автоматты сөздік |
|
43. |
автоматическое оружие |
автоматты қару |
|
44. |
автоматическое распознавание речи |
сөйлеудің автоматты анықталуы |
|
45. |
автоматическое чередование |
автоматты алмасым |
|
46. |
автоматчик |
автоматшы |
|
47. |
агентурная разведка |
агентуралық барлау |
|
48. |
агентурное сообщение |
агентуралық хабарлама |
|
49. |
агентурные сведения |
агентуралық мәлiметтер |
|
50. |
агрессия |
агрессия, басқыншылық |
|
51. |
административно-политический термин |
әкімшілік-саяси термин |
|
52. |
административный государственный служащий |
әкiмшiлiк мемлекеттiк қызметшi |
|
53. |
адмирал |
адмирал |
|
54. |
адмирал флота |
флот адмиралы |
|
55. |
адъюнкт |
адъюнкт |
|
56. |
акватория |
айдын |
|
57. |
активизация |
белсендіру |
|
58. |
активизировать |
белсенді ету |
|
59. |
активность фигуры |
тастың (фигураның) белсенділігі |
|
60. |
активные шахматы, быстрые шахматы, рапид |
белсенді шахмат, жылдам шахмат, рапид |
|
61. |
акустико-артикуляционный |
акустикалық-артикуляциялық |
|
62. |
акустико-гностическая афазия |
акустика-гнозиялық афазия |
|
63. |
акустико-мнестическая афазия |
акустика-мнезиялық афазия |
|
64. |
акустическая мина |
акустикалық мина |
|
65. |
акустический взрыватель |
акустикалық жарғыш |
|
66. |
акцентная система |
акценттілік жүйесі |
|
67. |
акцентное выделение |
акценттік ерекшелену |
|
68. |
акцентное подчеркивание |
акценттік айқындау |
|
69. |
акцентное стихосложение |
екпінді өлең құрылысы |
|
70. |
амбразура |
амбразура |
|
71. |
амуниция |
амуниция |
|
72. |
анализ |
талдау |
|
73. |
анализ партии |
партияны талдау |
|
74. |
анализ позиции |
позицияны талдау |
|
75. |
аналитико-синтетическая классификация |
талдамалы-жинақтамалы жіктелім |
|
76. |
аналитико-синтетический метод |
талдау-жинақтау әдісі |
|
77. |
аналитическая модель языка |
талдама тіл үлгісі |
|
78. |
аналитическая форма глагола |
етістіктің аналитикалық тұлғасы |
|
79. |
античитерская комиссия |
античитерлік комиссия |
|
80. |
аппеляционная комиссия |
апелляциялық комиссия |
|
81. |
арбитр, судья |
төреші |
|
82. |
аренда |
жалдау (жалға алу (беру) |
|
83. |
армейская операция |
армиялық операция |
|
84. |
армейская форма |
армиялық киiм нысаны |
|
85. |
армейский корпус |
армиялық корпус |
|
86. |
армейский тыл |
армия тылы |
|
87. |
артиллерийская подготовка |
артиллериялық даярлық |
|
88. |
артиллерийская поддержка |
артиллериялық қолдау |
|
89. |
артиллерийская разведка |
артиллериялық барлау |
|
90. |
артиллерийская стрельба |
артиллериялық атыс |
|
91. |
артиллерийское вооружение |
артиллериялық қару-жарақ |
|
92. |
артиллерийское наступление |
артиллериялық шабуылдау |
|
93. |
артиллерийское обеспечение |
артиллериялық қамтамасыз ету |
|
94. |
артиллерийское прикрытие |
артиллериялық қалқалау |
|
95. |
артиллерист |
артиллерияшы |
|
96. |
артиллерия |
артиллерия |
|
97. |
артиллерия войсковая |
әскери артиллерия |
|
98. |
арьергард |
арьергард |
|
99. |
ассоциативная благозвучность термина |
терминнің ассоциативтік үндестігі |
|
100. |
ассоциативная неблагозвучность термина |
терминнің ассоциативтік бейүндестігі |
|
101. |
атака |
шабуыл |
|
102. |
атака комбинационная |
комбинациялық шабуыл |
|
103. |
атака пешечного меньшинства |
аз сарбаздар шабуылы |
|
104. |
аутентичный перевод |
тепе-теңдік аударма |
|
105. |
аутентичный текст |
түпнұсқалық мәтін |
|
106. |
аутсайдер |
аутсайдер |
|
107. |
аэродром |
аэродром |
|
108. |
аэростат |
аэростат |
|
109. |
багаж |
багаж |
|
110. |
база военная |
әскери база |
|
111. |
база статистических данных |
статистикалық дерекқор |
|
112. |
база фонетических данных |
фонетикалық дерекқор |
|
113. |
база экспертных данных |
сараптамалық дерекқор |
|
114. |
база данных |
дерекқор |
|
115. |
базовые термины |
базалық терминдер |
|
116. |
базовые функции языка |
тілдің негізгі қызметтері |
|
117. |
базовый компонент грамматики |
грамматиканың негізгі құрамбөлігі |
|
118. |
базовый отраслевой словарь |
негізгі салалық сөздік |
|
119. |
базовый терминологический фонд |
негізгі терминологиялық қор |
|
120. |
балл |
балл |
|
121. |
банк данных |
деректер банкі |
|
122. |
банкротный управляющий |
банкроттықты басқарушы |
|
123. |
банкротство |
банкроттық; банкрот болу |
|
124. |
батальон |
батальон |
|
125. |
батальон связи |
байланыс батальоны |
|
126. |
батальон стрелковый |
атқыштар батальоны |
|
127. |
батальон танковый |
танк батальоны |
|
128. |
батарейный мат |
батареялы мат |
|
129. |
батарея |
батарея |
|
130. |
башня |
мінбе |
|
131. |
безлично-предикативные слова |
жақсыз-предикат сөздер |
|
132. |
безличности-личности категория |
жақсыз-жақты категория |
|
133. |
безобъективное спряжение |
бейобъективті жіктеу |
|
134. |
безопасность |
қауіпсіздік |
|
135. |
безостаточная выделимость морфемы |
морфемалардың қалдықсыз бөлінгіштілігі |
|
136. |
безударное сочетание |
екпінсіз тіркес |
|
137. |
белопольный |
ақ шаршылы |
|
138. |
белые |
ақтар |
|
139. |
бессказуемное предложение |
баяндауышсыз сөйлем |
|
140. |
бессознательное в языковом мышлении |
тілдік ойлаудағы бейсаналылық |
|
141. |
бессубъективное предложение |
жақсыз сөйлем |
|
142. |
бессуффиксный способ словообразования |
жұрнақсыз сөзжасам тәсілі |
|
143. |
бешеная пешка |
құтырған тас |
|
144. |
битое поле |
соғылған шаршы |
|
145. |
бить |
соғу |
|
146. |
ближняя оппозиция |
жақын оппозиция |
|
147. |
блиц |
блиц |
|
148. |
блиц-турнир |
блиц-турнир |
|
149. |
блокада пешки |
сарбаз блокадасы |
|
150. |
блокада, блокировка |
сарбазды құрсаулау |
|
151. |
блокированная пешка |
құрсауланған сарбаз |
|
152. |
блокированное поле |
құрсауланған шаршы |
|
153. |
боевая тревога |
ұрыстық дабыл |
|
154. |
боевая эффективность |
жауынгерлік тиімділік |
|
155. |
боевая возможность |
жауынгерлік мүмкіндік |
|
156. |
боевая выучка |
жауынгерлік машық |
|
157. |
боевая готовность |
ұрысқа әзірлік |
|
158. |
боевая деятельность |
жауынгерлік іс-қимыл |
|
159. |
боевая единица |
жауынгерлік бірлік |
|
160. |
боевая задача |
жауынгерлік міндет |
|
161. |
боевая зона |
ұрыстық қалқалау |
|
162. |
боевая пружина |
соққы серіппесі |
|
163. |
боевая способность |
әскери қабілеттілік |
|
164. |
боевая техника |
әскери техника |
|
165. |
боевая щель |
атыстық саңылау |
|
166. |
боевое знамя |
жауынгерлiк ту |
|
167. |
боевое обеспечение |
жауынгерлік қамтамасыз ету |
|
168. |
боевое судно |
әскери кеме |
|
169. |
боевое дежурство |
жауынгерлік кезекшілік |
|
170. |
боевое прикрытие |
ұрысты қалқалау |
|
171. |
боевой опыт |
жауынгерлiк тәжiрибе |
|
172. |
боевой приказ |
жауынгерлік бұйрық |
|
173. |
боевой состав |
жауынгерлiк құрам |
|
174. |
боевой устав |
жауынгерлік жарғы |
|
175. |
боевой комплект |
атыс жиынтығы |
|
176. |
боевой курс |
ұрыс бағыты |
|
177. |
боевой расчет |
жауынгерлік атқыштоп |
|
178. |
боевые документы |
жауынгерлiк құжаттар |
|
179. |
бой выжидательный |
аңдыспа ұрыс |
|
180. |
бой морской |
теңiздегi ұрыс |
|
181. |
бой наступательный |
шабуылдау ұрысы |
|
182. |
бой оборонительный |
қорғаныстық ұрыс |
|
183. |
бой огневой |
атысты ұрыс |
|
184. |
боковая оппозиция |
бүйір оппозициясы |
|
185. |
боковой звук |
жанама дыбыс |
|
186. |
боковой латеральный звук |
бүйірлі латерал дыбыс |
|
187. |
боковой согласный звук |
жанама дауыссыз дыбыс |
|
188. |
боковые латеральные согласные |
бүйір дауыссыздар |
|
189. |
боковые согласные |
жанама дауыссыздар |
|
190. |
большая диагональ |
үлкен диагональ |
|
191. |
большой центр |
үлкен орталық |
|
192. |
бомба |
бомбы |
|
193. |
бомба авиационная |
авиациялық бомбы |
|
194. |
бомба бронебойная |
бронь бұзар бомбы |
|
195. |
бомба водородная |
сутек бомбысы |
|
196. |
бомба замедленного действия |
баяу жарылатын бомбы |
|
197. |
бомбардировка |
бомбылау |
|
198. |
бомбардировщик |
бомбылаушы |
|
199. |
бомбардировщик-истребитель |
жойғыш- бомбылаушы |
|
200. |
бомбовая нагрузка |
бомбылық жүктеме |
|
201. |
бомбовая плотность |
бомбылау жиiлiгi |
|
202. |
бомбометание |
бомбы тастау |
|
203. |
бронебойная пуля |
бронь бұзар оқ |
|
204. |
бронебойный снаряд |
бронь бұзар снаряд |
|
205. |
броневая защита |
броньды қорғаныс |
|
206. |
бронетанковая служба |
броньды танк қызметi |
|
207. |
бронетанковое вооружение |
броньды танк қару-жарағы |
|
208. |
бронетранспортер |
броньды транспортер |
|
209. |
бронированная машина |
броньды мәшине |
|
210. |
бронированная техника |
броньды техника |
|
211. |
буквализация метафоры |
метафораның сөзбе-сөздігі |
|
212. |
Буквализм |
сөзбе-сөздік |
|
213. |
буквальное значение |
дәлме-дәл мағына |
|
214. |
буквальное значение термина |
терминнің дәлме-дәл мағынасы |
|
215. |
Буквальность |
сөзбе-сөздік, дәлме-дәлдік |
|
216. |
буквальный перевод |
сөзбе-сөз аударма |
|
217. |
буквальный смысл |
дәлме-дәл мән |
|
218. |
буквенно-звуковое (алфавитное) письмо |
әріптік-дыбыстық (әліпбилік) жазу |
|
219. |
буквенно-силлабическое письмо |
әріптік-силлабикалық жазу |
|
220. |
Бушлат |
Бушлат |
|
221. |
вариант |
нұсқа |
|
222. |
вероятностно-статическая модель |
ықтимал-статикалық үлгі |
|
223. |
вертикаль |
вертикаль, тік жол |
|
224. |
вертикальная батарея |
тік батарея |
|
225. |
вертикальная оппозиция |
тік оппозиция |
|
226. |
вертодром |
тікұшақ айлағы |
|
227. |
Верховный Главнокомандующий |
Жоғарғы Бас қолбасшы |
|
228. |
верховые |
мініс аттары |
|
229. |
вечный шах |
шексіз шах |
|
230. |
вещественно-таксономический аффикс |
заттық-таксономиялық аффикс |
|
231. |
вещественные слова |
заттық сөздер |
|
232. |
вещественные существительные |
заттық зат есімдер |
|
233. |
вещь |
зат |
|
234. |
взаимная ассимиляция |
тоғыспалы ықпал |
|
235. |
взаимно-возвратные глаголы |
ортақ-өздік етістіктер |
|
236. |
взаимные местоимения |
ортақ есімдіктер |
|
237. |
взаимный цугцванг |
екіжақты цугцванг |
|
238. |
взаимовыручка |
өзара көмек |
|
239. |
взаимодействие |
өзара әрекет ету |
|
240. |
взаимодействие фигур |
тастардың (фигуралардың) өзара әрекет етуі |
|
241. |
взаимопомощь |
өзара көмек көрсету |
|
242. |
взвод |
взвод |
|
243. |
взятие |
алу |
|
244. |
взятие на проходе |
өткелде алу |
|
245. |
взять на караул |
қарауылға алу |
|
246. |
взять на прицел |
нысанаға алу |
|
247. |
видо-видовые различия |
түр-түрлік айырмашылықтар |
|
248. |
видо-временная цепочка |
түрлік-уақыттық тізбек |
|
249. |
видовой термин |
түртермин |
|
250. |
визуальная ориентировка |
көзбен шолып бағдарлау |
|
251. |
визуальное наблюдение |
көзбен шолып байқау |
|
252. |
вилка |
аша |
|
253. |
висячие пешки |
аспалы сарбаздар |
|
254. |
витамин |
витамин, дәрумен |
|
255. |
вице-адмирал |
вице-адмирал |
|
256. |
включить |
қосу; енгізу |
|
257. |
внутренние войска |
iшкi әскерлер |
|
258. |
водомет |
суатқыш |
|
259. |
водопровод |
су құбыры |
|
260. |
военная администрация |
әскери әкiмшiлiк |
|
261. |
военная академия |
әскери академия |
|
262. |
военная доктрина |
әскери доктрина |
|
263. |
военная кафедра |
әскери кафедра |
|
264. |
военная коллегия |
әскери алқа |
|
265. |
военная мощь |
әскери қуат |
|
266. |
военная наука |
әскери ғылым |
|
267. |
военная почта |
әскери пошта |
|
268. |
военная прокуратура |
әскери прокуратура |
|
269. |
военная психология |
әскери психология |
|
270. |
военная разведка |
әскери барлау |
|
271. |
военная служба |
әскери қызмет |
|
272. |
военная стратегия |
әскери стратегия |
|
273. |
военная структура |
әскери құрылым |
|
274. |
военная теория |
әскери теория |
|
275. |
военная терминология |
әскери терминология |
|
276. |
военная техника |
әскери техника |
|
277. |
военная топография |
әскери топография |
|
278. |
военная форма |
әскери киiм |
|
279. |
военная форма одежды |
әскери киім нысаны |
|
280. |
военно промышленный комплекс |
әскери өнеркәсiп кешені |
|
281. |
военно-инженерное дело |
әскери-инженерлiк iс |
|
282. |
военно-инженерное искусство |
әскери-инженерлiк өнер |
|
283. |
военно-полевой госпиталь |
әскери-далалық госпиталь |
|
284. |
военно-полевой суд |
далалық-әскери сот |
|
285. |
военно-политическая стратегия |
әскери-саяси стратегия |
|
286. |
военно-политический блок |
әскери-саяси блок |
|
287. |
военно-почтовая служба |
әскери-пошта қызметi |
|
288. |
военно-следственные органы |
әскери-тергеу органдары |
|
289. |
военно-служебная деятельность |
әскери-қызметтік іс-қимыл |
|
290. |
военно-стратегическая стабильность |
әскери-стратегиялық тұрақтылық |
|
291. |
военно-стратегические условия |
әскери-стратегиялық жағдайлар |
|
292. |
военно-стратегический план |
әскери-стратегиялық жоспар |
|
293. |
военно-стратегический плацдарм |
әскери-стратегиялық плацдарм |
|
294. |
военное дело |
әскери iс |
|
295. |
военное имущество |
әскери мүлік |
|
296. |
военное положение |
соғыс жағдайы |
|
297. |
военнообязанный |
әскери мiндеттi |
|
298. |
военнослужащие-женщины |
әскери қызметшi әйелдер |
|
299. |
военный потенциал |
әскери әлеует |
|
300. |
военный преступник |
әскери қылмыскер |
|
301. |
военный совет |
әскери кеңес |
|
302. |
военный советник |
әскери кеңесшi |
|
303. |
военный союз |
әскери одақ |
|
304. |
военный специалист |
әскери маман |
|
305. |
военный трибунал |
әскери трибунал |
|
306. |
возвратный механизм |
қайтармалы механизм |
|
307. |
воздушная оборона |
әуе қорғанысы |
|
308. |
воздушная тревога |
әуе дабылы |
|
309. |
воздушные силы |
әуе күштерi |
|
310. |
воздушный бой |
әуе шайқасы |
|
311. |
возобновление |
қайта жалғастыру |
|
312. |
воинская дисциплина |
әскери тәртiп |
|
313. |
воинская доблесть |
жауынгерлік айбын |
|
314. |
воинская должность |
әскери лауазым |
|
315. |
воинская повинность |
әскери бағыныстылық |
|
316. |
воинская честь |
жауынгерлiк абырой |
|
317. |
воинские почести |
әскери құрмет |
|
318. |
воинские уставы |
әскери жарғылар |
|
319. |
воинский полигон |
әскери полигон |
|
320. |
воинский чин |
әскери шен |
|
321. |
воинский эшелон |
әскери эшелон |
|
322. |
воинское воспитание |
әскери тәрбие |
|
323. |
воинственность |
жауынгершілік |
|
324. |
война наступательная |
шабуылдау соғысы |
|
325. |
война оборонительная |
қорғану соғысы |
|
326. |
война региональная |
өңірлік соғыс |
|
327. |
война ядерная |
ядролық соғыс |
|
328. |
войска инженерные |
инженерлiк әскерлер |
|
329. |
войска наемные |
жалдамалы әскерлер |
|
330. |
войска прикрытия |
қалқалаушы әскерлері |
|
331. |
войска сухопутные |
құрлық әскерлерi |
|
332. |
войсковая часть |
әскери бөлiм |
|
333. |
войсковое наблюдение |
әскери бақылау |
|
334. |
войсковое соединение |
әскери құрама |
|
335. |
войсковое хозяйство |
әскери шаруашылық |
|
336. |
вокзал |
вокзал |
|
337. |
вольер |
вольер |
|
338. |
вооруженная провокация |
қарулы арандатушылық |
|
339. |
вооруженное вторжение |
қарулы басып кіру |
|
340. |
вооруженное нападение |
қарулы шабуыл |
|
341. |
вооруженное сопротивление |
қарулы қарсылық көрсету |
|
342. |
вооруженное столкновение |
қарулы қақтығыс |
|
343. |
вопросительно-относительные местоимения |
сұраулы-салыстырмалы есімдік |
|
344. |
вопросительно-отрицательный |
сұраулы-болымсыз |
|
345. |
вопросительно-побудительный |
сұраулы-бұйрық |
|
346. |
вопросительно-риторический |
сұраулы-риторикалық |
|
347. |
вопросно-ответное единство |
сұрақ-жауап бірлігі |
|
348. |
вопросно-ответный ход |
сұрақ-жауап барысы |
|
349. |
восходяще-нисходящий слог |
өсіңкі-бәсең буын |
|
350. |
временный пограничный пост |
уақытша шекаралық бекет |
|
351. |
вскрытое нападение |
ашылған шабуыл |
|
352. |
вскрытый шах |
ашылған шах |
|
353. |
встать в строй |
сапқа тұр |
|
354. |
встречная проверка |
үстеме тексеру |
|
355. |
вторжение |
басып кіру |
|
356. |
вторжение |
басып кіру |
|
357. |
выделительно-ограничительнные наречия |
бөлуші-шектеуші үстеулер |
|
358. |
выделительно-ограничительнные частицы |
бөлуші-шектеуші демеулік |
|
359. |
выжидательный ход |
күту жүрісі |
|
360. |
выигрыш |
ұтыс |
|
361. |
выигрыш материала |
материал ұту |
|
362. |
выигрыш темпа |
қарқын ұту |
|
363. |
выключение фигуры |
тасты (фигураны) істен шығару |
|
364. |
вынужденный ход |
амалсыз жүріс |
|
365. |
выстрел |
атыс |
|
366. |
вышка |
мұнара |
|
367. |
вьючные |
жүк аттары |
|
368. |
газетно-информационный перевод |
газеттік-ақпараттық аударма |
|
369. |
газетно-политический стиль |
газеттік-саяси стиль |
|
370. |
газетно-публицистический стиль |
газеттік-публицистикалық стиль |
|
371. |
газопровод |
газ құбыры |
|
372. |
гамбит |
гамбит |
|
373. |
гандикап |
гандикап |
|
374. |
гарнизон |
гарнизон |
|
375. |
гарнизонная служба |
гарнизондық қызмет |
|
376. |
гарнизонный устав |
гарнизон жарғысы |
|
377. |
гаубица |
гаубица |
|
378. |
гауптвахта |
гауптвахта |
|
379. |
генерал |
генерал |
|
380. |
генерал армии |
армия генералы |
|
381. |
генерал-лейтенант |
генерал-лейтенант |
|
382. |
генерал-майор |
генерал-майор |
|
383. |
генерал-полковник |
генерал-полковник |
|
384. |
генералиссимус |
генералиссимус |
|
385. |
генеральный штаб |
бас штаб |
|
386. |
генеративно-синтетический метод |
генератив-синтетикалық әдіс |
|
387. |
главный арбитр |
бас төреші |
|
388. |
главный штаб |
басты штаб |
|
389. |
глубинная структура предложения |
сөйлемнің ішкі құрылымы |
|
390. |
глубинно-сематическая структура |
ішкі-семантикалық құрылым |
|
391. |
глубинно-синтаксическая структура |
ішкі-синтаксистік құрылым |
|
392. |
горизонталь |
көлденең жол |
|
393. |
граната |
гранат |
|
394. |
гранатомет |
гранататқыш |
|
395. |
греко-латинский термин |
грек-латын термині |
|
396. |
груз |
жүк |
|
397. |
группа окружения |
қоршау тобы |
398.
группа оцепления
қоршау тобы
399.
дальнебойность оружия
қарудың ату қашықтығы
400.
дальнобойная фигура
алыстан тиетін тас (фигура)
401.
дальность стрельбы
атыс қашықтығы
402.
дать залп
дүркiндете ату
403.
дать осечку
атылмай қалу
404.
движение фланговое
қапталдан жүру
405.
движение шагом
адымдап жүру
406.
двойной удар
қоссоққы
407.
двойной шах
қосар шах
408.
дебют
дебют
409.
дежурная часть
кезекшi бөлiм
410.
дежурное подразделение
кезекшi бөлiмше
411.
дежурный связист
кезекшi байланысшы
412.
делимитация
делимитация
413.
демаркационная линия
демаркациялық сызық
414.
демаркация
демаркация
415.
деривационно-реляционный аффикс
деривация-реляциялық аффикс
416.
десантная операция
десанттық операциясы
417.
десантные силы
десант күштерi
418.
дестимулирование
ынталандырмау
419.
детский мат
балаң мат
420.
диагональ
диагональ
421.
диакритический знак чередования
алмасым дәйекші белгі
422.
диакритический знак щелинности
жуысым дәйекші белгі
423.
дивизион
дивизион
424.
дисгармоничная языковая ситуация
дисгармониялы тілдік жағдаят
425.
дислокация
орналасу
426.
дистантный порядок слов
дистанттық сөз тәртібі
427.
дистанционное обучение
қашықтан оқыту
428.
дистрибутивно-стилистический анализ
дистрибутивті-стилистикалық талдау
429.
добровольная дружина
ерікті жасақ
430.
добыча
өндіру
431.
должны содержаться
қамтылуы тиіс; болуы тиіс
432.
дом
үй
433.
доминация
үкімділік
434.
допинг-контроль
допинг-бақылау
435.
доска шахматная
шахмат тақтасы
436.
дульная часть
ұңғы бөлігі
437.
дульный тормоз
ұңғы тежегіші
438.
дульце гильзы
оқауыз ұңғысы
439.
дурацкий мат
шалаң мат
440.
духовно-историческая школа
рухани-тарихи мектеп
441.
естественная терминологическая номинация
табиғи терминологиялық аталым
442.
естественно-историческое направление
табиғи-тарихи бағыт
443.
естественно-научная дешифровка
табиғи-ғылыми шифр
444.
естественно-научный термин
жаратылыстану термині
445.
естественно-непринужденная речь
табиғи-ықтиярлы сөйлеу
446.
естественный билингвизм
табиғи қостілділік
447.
естественный порядок слов
табиғи сөз тәртібі
448.
ефрейтор
ефрейтор
449.
жеребьевка
жеребе
450.
жертва
құрбан
451.
жертва коня
атты құрбан ету
452.
жертва корректная
дұрыс құрбан ету
453.
жертва некорректная
бұрыс құрбан ету
454.
завлечение
алдап тарту
455.
заграждение
бөгеу
456.
задание
тапсырма
457.
задача
міндет
458.
задача шахматная
шахмат есебі
459.
зажигание
тұтандыру, оталу
460.
залоговое имущество
кепіл мүлік
461.
залповый огонь
дүркін оқ ату
462.
замена символов
символдарды алмастыру
463.
замененный термин
алмастырылған термин
464.
заменители
алмастырылымдар
465.
заменительная долгота
алмастырылымды созыңқылық
466.
замысел действий
іс-әрекеттің түпкі мәнісі
467.
запас
босалқы қор
468.
заражать
зақымдау
469.
заряжать
оқтау
470.
застава
застава
471.
затрата
шығын
472.
захват инициативы
тегеурінді тартып алу
473.
защита
қорғаныс, қорғау
474.
защита фигуры
тасты (фигураны) қорғау
475.
защитные сооружения
қорғану құрылыстары
476.
защитные средства
қорғану құралдары
477.
защитные устройства
қорғану құрылғылары
478.
защитный комплекс
қорғану кешені
479.
защитный комплект
қорғану жиынтығы
480.
звуковая организация стиха
өлеңді дыбыстық ұйымдастыру
481.
здание
ғимарат
482.
зевок
аңғал жүріс
483.
зенитная артиллерия
зениттік артиллерия
484.
зенитное орудие
зениттік қару
485.
зенитные войска
зениттік әскер
486.
знак
белгі
487.
знаменщик
ту ұстаушы
488.
значение синтаксической конструкции
синтаксистік құралым мағынасы
489.
зона
аймақ
490.
зона боевых действий
соғыс қимылдары аймағы
491.
зона обороны
қорғаныс аймағы
492.
зона обстрела
оқ ату аймағы
493.
зона огня
атыс аймағы
494.
зона разведки
барлау аймағы
495.
зона размещения
орналасу аймағы
496.
зональный турнир
аймақтық турнир
497.
зрение комбинационное
комбинациялық зеректілік
498.
зрительная память
көзжаттам
499.
зрительно-письменный перевод
көзшолым-жазбаша аударма
500.
зрительно-устный перевод
көзшолым-ауызша аударма
501.
зрительное восприятие
көзтаным
502.
зрительный навык
көзмашық
503.
зрительный образ
көзбейне
504.
игра вслепую
соқыр тәуекел ойыны
505.
игровая зона
ойын аймағы
506.
идейно-композиционное значение
идеялық-композициялық маңыз
507.
идентификация
идентификаттау, сәйкестендіру
508.
идти в ногу
бірдей бас
509.
иерархическая функция
сатылы қызмет
510.
иерархичность терминологии
терминологияның сатылығы
511.
Иерархия
сатылық
512.
иерархия одушевленности
жандылық сатысы
513.
иерархия текста
мәтін сатылығы
514.
из числа
арасынан
515.
избыточная парадигма
астам парадигма
516.
избыточное выражение значений
мағыналардың артығымен берілуі
517.
избыточное чередование
астам алмасым
518.
избыточность языка
тіл астамшылығы
519.
извещение
хабархат
520.
изменник
сатқын
521.
изолированная пешка
оқшауланған сарбаз
522.
изолированное употребление основы
негіздің оқшау қолданысы
523.
изолирующий тип языков
тілдердің оқшаулау түрі
524.
Изоляция
оқшаулау
525.
иллативно-соединительное наречие
иллативті-қосынды үстеу
526.
именная синтагма
есім синтагма
527.
именное управление
есімді басқару
528.
именной аккредитив
есімді аккредитив
529.
именной структурный образец
құрылым есімді үлгі
530.
именные формы етістік
етістіктің атаулық тұлғасы
531.
именные члены предложения
есімдік сөйлем мүшелері
532.
именных состояний категория
есім күй категориясы
533.
имущественная масса
мүліктік масса
534.
индивидуально-авторские метафоры
дербес-авторлық метафоралар
535.
индивидуально-авторские неологизмы
дербес-авторлық неологизмдер
536.
индивидуально-авторские эпитеты
дербес-авторлық эпитеттер
537.
индивидуальные грамматические особенности
дербес грамматикалық ерекшеліктер
538.
индивидуальные отклонения речи
сөйлеудің дербес ауытқулары
539.
индивидуальный
дара
540.
индивидуальный стиль речи
дербес сөйлеу стилі
541.
индивидуальный (-ое)
жеке, дербес
542.
инициальные аббревиатуры
басқы қысқарымдар
543.
инициальный источник
инициалдық дереккөз
544.
инициатива
тегеурін
545.
иноязычное мышление поэта
ақынның басқа тілде ойлауы
546.
иноязычные слова
кірме сөздер
547.
иноязычный текст
шеттілді мәтін
548.
иноязычный термин
өзгетілді термин
549.
иноязычный терминоэлемент
өзгетілді терминбөлшек
550.
интеллектуальная творческая деятельность
зияткерлік шығармашылық қызмет
551.
интеллектуальность писателя
жазушы зерделілігі
552.
интеллектуальный роман
зияткерлік роман
553.
интенсивное настоящее
интенсивті осы шақ
554.
интенсивность звука
дыбыс қарқыны
555.
интенсивность речи
сөйлеу үдемелілігі
556.
интервенция
интервенция, басып кіру
557.
интернационализация терминологии
терминологияны халықаралықтандыру
558.
интернационалистский реализм
интернационалиста реализм
559.
интернациональная идеограмма
халықаралық идеограмма
560.
Интерпретация
интерпретация
561.
интерпретация речи
сөз интерпретациясы
562.
интерпретирование терминов
терминдерді түсіндіру
563.
интерпретирующая лингвистика
интерпретациялаушы лингвистика
564.
интонационно-синтаксический стих
интонация-синтаксистік өлең
565.
интравербальный перевод
интравербалды аударма
566.
интралингвальный перевод
интралингвалды аударма
567.
инфинитивная конструкция
инфинитивті құралым
568.
инфинитивное предложение
тұйық етістікті сөйлем
569.
инцидент
оқыс оқиға
570.
иск
талап қою
571.
исковое заявление
талап арыз
572.
исковые требования
талап қою талаптары; талап арыз талаптары
573.
истец
талап қоюшы
574.
кавалерист
атты әскер
575.
кавалерия
атты әскер
576.
казарма
казарма
577.
казарменное положение
казармалық жағдай
578.
казахстанское содержание местное содержание
қазақстандық қамту жергілікті қамту
579.
калека
жарымжан
580.
камуфляж
камуфляж
581.
канал ствола
оқпан арнасы
582.
кандалы
кісен
583.
канонада
канонада
584.
канонерская лодка
канонер қайығы
585.
капитан
капитан
586.
капкан
қақпан
587.
капсюль патрона
патрон капсюлі
588.
капсюль-детонатор
тұтандырғыш капсюль
589.
карабин
карабин
590.
караул
қарауыл
591.
караул полевой
далалық қарауыл
592.
караульная служба
қарауыл қызметі
593.
картограмма
каска
594.
каска
кәскі
595.
каскад защиты
қорғану каскады
596.
катастрофа
апат
597.
качество
сапа
598.
классика
классика
599.
клин ствола
оқпан сынасы
600.
клинковое оружие
жүзі бар қару
601.
клиновый затвор
сыналы бекітпе
602.
ключевые поля
түйінді шаршылар
603.
кокарда
кокарда
604.
командир батальона
батальон командирi
605.
командир батареи
батарея командирi
606.
командир взвода
взвод командирi
607.
командир дивизий
дивизия командирi
608.
командир корпуса
корпус командирi
609.
командир отделения
бөлiмше командирi
610.
командир полка
полк командирi
611.
командир роты
рота командирi
612.
командир эскадрона
эскадрон командирi
613.
командование
қолбасшылық
614.
командующий армией
армия қолбасшысы
615.
командующий фронтом
майдан қолбасшысы
616.
комбинация
комбинация
617.
комбинация матовая
маттық комбинация
618.
комбинация патовая
паттық комбинация
619.
комендант
комендант
620.
комендантская служба
коменданттық қызмет
621.
комендантское управление
коменданттық басқарма
622.
комментирование
түсініктеме беру
623.
компенсация
өтемақы
624.
комплекс
кешен
625.
коневая вилка
ат ашасы
626.
конница
атты жасақ
627.
конное войско
аттылы әскер
628.
консолидация
шоғырландыру
629.
контратака
қарсы шабуыл
630.
контргамбит
қарсы гамбит
631.
контригра
қарсы ойын
632.
контролер
бақылаушы
633.
контроль времени
ойын уақыты
634.
контрольный пост
бақылау посты
635.
контрпредохранитель
қарсы сақтандырғыш
636.
контрразведка
қарсы барлау
637.
контрсвязка
қарсы байлам
638.
контршансы
қарсы мүмкіндіктер
639.
конфликт
қақтығысты жағдаят
640.
конфликтная ситуация
даулы жағдай
641.
конь
ат
642.
кооперативный мат
коператив мат
643.
королевский гамбит
патша гамбиті
644.
король
патша
645.
корреспонденция
хат-хабар
646.
коэффициент
коэффициент
647.
крайняя пешка
шеткі сарбаз
648.
краткая нотация
қысқа нотация
649.
кратчайшее расстояние
ең жақын аралық
650.
крейсер
крейсер
651.
крепление
бекіту
652.
крепость
қамал
653.
круговая оборона
айнала қорғаныс
654.
крушение
күйреу
655.
курок
шүрiппе
656.
курсант
курсант
657.
курсообразование
бағам белгілеу
658.
лагерь
лагерь
659.
ладья
тура
660.
левый фланг
сол жақ қаптал
661.
легкие фигуры
жеңіл тастар (фигуралар)
662.
ледокол
мұзжарғыш
663.
лейтенант
лейтенант
664.
летчик
ұшқыш
665.
линейный арбитр
сызықтық төреші
666.
линия
сызық
667.
линия визирования
кезеу сызығы
668.
линия выстрела
оқ ату сызығы
669.
линия полета пули
оқтың ұшу сызығы
670.
линия фронта
майдан шебi
671.
линия границы
шекара сызығы
672.
линия границы (демаркационная линия)
шекара сызығы (демаркациялық сызық)
673.
личный
өзіндік
674.
ловушка
тұзақ
675.
магистральный трубопровод
магистралдық құбыржелі
676.
майор
майор
677.
маневр
маневр
678.
маневрирование
маневр жасау
679.
маршал
маршал
680.
маскировочные мероприятия
бүркемелеу іс-шаралары
681.
маскировочные подразделения
бүркемелеу бөлiмшелері
682.
масштаб войны
соғыс ауқымы
683.
мат
мат
684.
мат "пружинка"
"серіппе" маты
685.
мат линейный
сызықтық мат
686.
мат от удушья
тұншықтыру маты
687.
мат спёртый
тығырықтағы мат, тығырық маты
688.
мат эполетный
эполетті мат
689.
материал
материал
690.
материальное преимущество
материалдық басымдылық
691.
матовая сеть
мат торы
692.
матрац
матрац
693.
матрос
матрос
694.
матч
матч
695.
мельница
диірмен
696.
менее тяжкое преступление
ауырлығы төмендеу қылмыс
697.
мина замедленного действия
баяу жарылатын мина
698.
мина нажимного действия
қысымнан жарылатын мина
699.
мина натяжного действия
кермеден жарылатын мина
700.
мина-сюрприз
тосын-мина
701.
минер
миналаушы
702.
миниатюра
миниатюра
703.
минно-торпедная авиация
мина-торпедалық авиация
704.
минное поле
миналанған алаң
705.
минные заграждения
миналы бөгеулер
706.
минный шнур
мина бауы
707.
миноискатель
мина iздегiш
708.
миномет
мина атқыш
709.
миноносец
мина тасығыш
710.
мины наземные
жерүсті миналары
711.
мины-ловушки
қақпан-миналар
712.
миттельшпиль
миттельшпиль
713.
мичман
мичман
714.
мишень
нысана
715.
мобилизация
жұмылдыру
716.
мозговой штурм
ой шабуылы
717.
морская мина
теңiз минасы
718.
морская пехота
теңiз жаяу әскерi
719.
морская тактика
теңiз тактикасы
720.
морское ведомство
теңiз ведомствосы
721.
морской десант
теңiз десанты
722.
морской порт
теңiз порты
723.
морской флот
теңiз флоты
724.
мортира
мортира
725.
моряк
теңiзшi
726.
наблюдатель
байқаушы
727.
наводка
кезеу
728.
наводчик
көздеуші
729.
нагрудник
өмілдірік
730.
надзиратель
қадағалаушы
731.
наем
жалдама
732.
наличие
бар болуы
733.
намордник
тұмылдырық
734.
нападение
шабуыл
735.
нападение
шабуылдау
736.
наряд
наряд
737.
наступление
шабуылға шығу
738.
начальная позиция
бастапқы позиция, бастапқы жайғасым
739.
начальная расстановка
бастапқы орналасу
740.
нашивка
жапсырма
741.
невозможный ход
мүмкін емес жүріс
742.
неплатежеспособность должника
борышкердiң төлем қабiлетсiздiгi
743.
несет ответственность
жауапкершілікте болады
744.
ничья
тең ойын
745.
ничья позиционная
позициялық тең ойын
746.
нокаут-система
нокаут-жүйесі
747.
нотация шахматная
шахмат нотациясы
748.
обмундирование
әскери киім-кешек
749.
обозные
жегіс аттары
750.
оборудование
жабдық
751.
обострение
шиеленісу
752.
обращение
үндеу, өтініш
753.
обстановка
жағдай
754.
объединение
бірігу
755.
обычный
әдеттегі
756.
огневая волна
атыс толқыны
757.
огневое поражение
тигізіп ату
758.
огневой вал
атысу толқыны
759.
огонь
ату, атыс
760.
огонь
ату
761.
одиночный
жеке
762.
окоп
окоп
763.
олимпиада
олимпиада
764.
опасность
қауіп
765.
оперативная деятельность
жедел іс-қимыл
766.
оперативная обстановка
жедел жағдай
767.
оперативное время
операциялық уақыт
768.
оперативное пространство
операциялық кеңістік
769.
оппозиция
оппозиция
770.
осмотр местности
жергілікті жерді шолып қарау
771.
особый ход
ерекше жүріс
772.
отвлечение
алаңдату
773.
отдел
бөлім
774.
отделение
бөлім
775.
отдельный
жеке
776.
открытая линия
ашық сызық
777.
открытое нападение
ашық шабуыл
778.
открытый шах
ашық шах
779.
отряд
отряд
780.
отставать в развитии
дамуда артта қалу
781.
отсталая пешка
артта қалған сарбаз
782.
оценка позиции
позицияны бағалау
783.
падение флажка
жалаушаның құлауы
784.
парковка
орын тұрақ
785.
партия
партия
786.
пат
пат
787.
первенство
біріншілік
788.
перевес
басымдылық
789.
перегруппировка
қайта топтастыру
790.
перекрытие линии
сызықты бөгеу
791.
персональный
дербес
792.
пешечная структура
сарбаздар құрылымы
793.
пешечная цепь
сарбаздар тізбегі
794.
пешечный перевес
сарбаздар басымдылығы
795.
пешечный штурм
сарбаз жорығы
796.
пешка
сарбаз
797.
пешка отравленная
уланған сарбаз
798.
питание
тағам, қоректену
799.
питомник
питомник, тәлімбақ
800.
пища
тағам
801.
план
жоспар
802.
подразделение
бөлімше
803.
позиционное преимущество
позициялық басымдылық
804.
позиция
позиция
805.
поиск
іздеу
806.
поле
шаршы
807.
поле под ударом
соққыдағы шаршы
808.
поле превращения
өзгеру шаршысы
809.
политический государственный служащий
саяси мемлекеттік қызметші
810.
полная нотация
толық нотация
811.
положение
жағдай
812.
полоса
жолақ
813.
понятой
куәгер
814.
пост
пост
815.
пост наблюдения
байқау посты
816.
поставка (товара)
өнім беру
817.
правило квадрата
квадрат ережесі
818.
превращение пешки
сарбаздың өзгеруі
819.
предмет
зат, пән
820.
преимущество
артықшылық
821.
препятствие
кедергі
822.
преследование
ізге түсу
823.
преступления небольшой тяжести
онша ауыр емес қылмыс
824.
преступления средней тяжести
ауырлығы орташа қылмыс
825.
прибор
аспап
826.
прицел
қарауыл
827.
прицеливаться
көздеу
828.
проигрыш
жеңіліс
829.
производство
өндіріс; өндіру
830.
промежуточный ход
аралық жүріс
831.
промежуточный шах
аралық шах
832.
прорыв
жарып өту
833.
пространство
кеңістік
834.
пространство (территория)
кеңістік (аумақ)
835.
проходная пешка
өтетін сарбаз
836.
процессуальный
процестік
837.
пулемет
пулемет
838.
пункт
шаршы
839.
пункт
пункт
840.
разбирательство
талқыға салу
841.
развитие фигур
тасты (фигураны) өрістету
842.
размен
айырбас
843.
разработка
әзірлеу (іс қағаздары); игеру; қазу (кен ісі)
844.
рапид (быстрые шахматы)
рапид (жылдам шахмат)
845.
расположение
орналасу
846.
расстреливать
атып тастау
847.
ратификация
ратификациялау
848.
реабилитационный управляющий
оңалтуды басқарушы; оңалтушы басқарушы
849.
ревизионная комиссия
ревизиялық комиссия
850.
ревизия
ревизия
851.
ревизор
ревизор
852.
регион
өңір
853.
резерв
резерв
854.
рейтинг
рейтинг
855.
рентген
рентген
856.
рокировка
рокировка
857.
рокировка длинная
ұзын рокировка
858.
рокировка короткая
қысқа рокировка
859.
ряд "обжорный"
"қомағай" қатары
860.
с момента
сәттен бастап
861.
свидетель
куә
862.
связка
байлам
863.
сдвоенные пешки
қосарланған сарбаздар
864.
сигнал
дабылбелгі
865.
сильное поле
мықты шаршы
866.
система
жүйе
867.
ситуация
ахуал, жағдаят
868.
сквозная валютная сессия
валюталық өтпелі сессия
869.
сквозной удар
өтпелі соққы
870.
слабое поле
әлсіз шаршы
871.
следопытство
із кесу
872.
слепота шахматная
шахматтағы соқырлық
873.
слон
піл
874.
служба
қызмет
875.
снаряжение
керек жарақ
876.
собственный
меншікті
877.
совокупный годовой доход
жылдық жиынтық табыс
878.
соединение
құрама
879.
сообщение
хабар; қатынас (байланыс саласы)
880.
сооружение
құрылысжай
881.
сооружение
құрылыс
882.
соответствие
сәйкестік
883.
средство
құрал
884.
срок исковой давности
талап қою мерзімі; талап арыз мерзімі
885.
становись
сап түзе
886.
станция
станция, станса
887.
старший пограничного наряда
шекаралық наряд жетекшісі
888.
стать под бой
соққы астына түсу
889.
стоянка
тұрақ
890.
стратегия
стратегия
891.
стрелять
атып тастау
892.
строевая тренировка
машықтану
893.
строевая ходьба
саптық жүріс
894.
строевое упражнение
саптық жаттығу
895.
строевой ход
саптық жүріс
896.
строение
құрылыс
897.
строительство
құрылыс
898.
строиться
саптал
899.
стройка
құрылыс
900.
субсидиарный
субсидиарлық
901.
судейская коллегия
төрешілер алқасы
902.
судья
төреші
903.
съесть
жеу
904.
табия
табия /белгілі теориялық позиция
905.
тай-брейк
тай-брейк
906.
тактика
тактика
907.
темп
қарқын
908.
темп огня
ату қарқыны
909.
темп стрельбы
ату қарқыны
910.
теория шахматная
шахмат теориясы
911.
территория
аумақ
912.
техника шахматной игры
шахмат ойынының техникасы
913.
типовой прием
типтік әдіс
914.
тихий ход
үнсіз жүріс
915.
тур
тур
916.
турнир
турнир
917.
тяжелые фигуры
ауыр тастар (фигуралар)
918.
убыток
залал
919.
уведомление
хабарлама
920.
угловое поле
бұрыштық шаршы
921.
уголовное преследование
қылмыстық қудалау
922.
уголовное преступление
қылмыстық әрекет
923.
угроза
қауіп
924.
угроза
қатер
925.
удар
соққы
926.
ударная фигура
соққылаушы тас (фигура)
927.
укрепить
нығайту
928.
укрытие
пана
929.
упаковка
қаптама, буып-түю
930.
уполномоченный государственный орган
уәкілетті мемлекеттік орган
931.
упрощение позиции
позицияны оңайлату
932.
уравнение позиции
позицияны теңестіру
933.
условие
шарт
934.
усложнение позиции
позицияны күрделендіру
935.
установка
қондырғы
936.
устройство
құрылғы
937.
утвердить
бекіту
938.
участок
учаске
939.
ущерб
нұқсан
940.
ферзевый гамбит
уәзір гамбиті
941.
ферзь
уәзір
942.
фианкетто
фианкетто
943.
фигура
тас (фигура)
944.
финансовая инклюзия
қаржылық инклюзия
945.
фишеровские шахматы
фишер шахматы
946.
фланг
қанат
947.
фланг королевский
патша қанаты
948.
фланг ферзевый
уәзір қанаты
949.
фонд
қор
950.
форпост
форпост
951.
форсированный вариант
мәжбүрлеу нұсқасы
952.
форсировать
мәжбүрлеу
953.
форточка
бостас (фигура)
954.
фрахтование
кеме жалдау
955.
функция
функция
956.
хищение
жымқыру
957.
ход
жүріс
958.
ходатайство
өтініш хат
959.
ходатайствовать
өтініш жасау
960.
холостой ход
бос жүріс
961.
цейтнот
цейтнот
962.
целик
көздеуіш
963.
ценность фигур
тастардың (фигура) құндылығы
964.
центр
орталық
965.
центр основной
негізгі орталық
966.
центр расширенный
кеңейтілген орталық
967.
централизация
орталықтандыру
968.
центральный гамбит
орталық гамбиті
969.
цепочка
тізбек
970.
цугцванг
цугцванг
971.
частный
жекеше
972.
частный (-ое)
жеке
973.
часть
бөлік; бөлім
974.
часы Фишера
фишер сағаты
975.
часы шахматные
шахмат сағаты
976.
чемпионат
чемпионат
977.
чернопольный
қара шаршылы
978.
черные
қаралар
979.
шах
шах
980.
шахматист
шахматшы
981.
шахматная композиция
шахмат композициясы
982.
шахматная нотация
шахмат нотациясы
983.
шахматная фигура
шахмат тасы (фигура)
984.
шахматное сражение
шахмат шайқасы
985.
шахматный порядок
шахматтық тәртіп
986.
шахматы
шахмат
987.
экипировка (существительное)
киімжарақ
988.
эксплуатация
пайдалану
989.
электропровод
электр сымы
990.
эндшпиль
эндшпиль
991.
этюд
этюд
992.
ярлык
жапсырма