В области проводится планомерная ономастическая работа по переименованию идеологически устаревших названий объектов, сельских округов, сел и их составных частей.
Создана областная рабочая группа по изучению и актуализации действующих перечней «Исторические личности» и «Географические названия». По итогам ее работы в уполномоченный орган МКС РК направлены предложения по внесению в данные перечни имен 79 исторических личностей и 71 географического названия местного значения, из которых Республиканской ономастической комиссией утверждены 41 предложение (20 имен и 21 название).
В 2019 году в ономастическом пространстве области произошли позитивные изменения. Указом Президента РК (№29 от 24.06.2019 г.) Тарановский район был переименован в район Беимбета Майлина, постановлением Правительства РК (№192 от 12.04.2019 г.) школе-гимназии №7 города Рудного присвоено имя Беимбета Майлина, в Узункольском районе Российский сельский округ переименован в сельский округ Обаған, Суворовскому сельскому округу и селу Суворово возвращено историческое название Сатай, в селе Узунколь 9 улиц с идеологически устаревшими названиями переименованы в Өркен, Келісім, Самал, Тұлпар, Мерей, Шапағат, Көктем, Арай, а одной из них присвоено имя первого профессионального казахского скульптора, народного художника Казахской ССР, заслуженного деятеля искусств, основоположника национального монументального искусства в Казахстане Хакімжан Наурызбаева, одна из центральных улиц в городе Костанае переименована в проспект Нұрсұлтан Назарбаева, улица Гвардейская в улицу Юрия Гагарина, улица Василия Чекмарева в улицу Орала Мухамеджанова, одной из улиц Костаная в микрорайоне «Аэропорт» присвоено имя Дмитрия Герасимова.
По итогам проведенных работ 2019 года Указом Президента РК (№235 от 02.01.2020 г.) поселок Затобольск Костанайского района переименован в город районного значения Тобыл. В честь 175-летия Абая его имя присвоено центральной улице села Амангельды Амангельдинского района. А также документы по переименованию средней школы имени Димитрова Федоровского района в среднюю школу имени Абая Кунанбаева, присвоению имени Ибрая Алтынсарина средней школе села Федоровка направлены для рассмотрения в Республиканскую ономастическую комиссию.
В целях разъяснения ономастической ситуации специалисты Управления по развитию языков, члены областной ономастической комиссии, ученые, лидеры общественного мнения регулярно выступают в программах «Ел мүддесі», «Бірінші студия», «Көкейтесті сұхбат» областных телеканалов «Қазақстан-Қостанай», «Алау». Были проведены научно-практическая конференция «Ономастика: ізденіс пен тәжірибе» с участием ведущих ученых республики, выездные круглые столы в Денисовском, Мендыкаринском, Наурзумском и Федоровском районах с участием представителей близлежащих городов и районов.
Визуальная информация.
В целях реализации мер по соблюдению требований статьи 21 Закона «О языках в РК» по области проводятся круглые столы, акции, мониторинговые мероприятия с участием представителей НПО, молодежного крыла «Жас Отан», СМИ. Так, в рамках акции «Таза қалаға – таза жарнама» с апреля были проведены рейды, охватившие главные улицы областного центра. В ходе рейдов было выявлено 1056 рекламной продукции, несоответствующих требованиям языкового законодательства, из которых 960 были приведены в соответствие.
В ходе вышеназванных мероприятий при наличии нарушений субъектам предпринимательства вручаются письма-рекомендации и оказывается методическая и практическая помощь в оформлении визуальной информации.
Во исполнение протокола заседания республиканского общественного совета «Мирас» при партии «NUR OTAN» от 24 октября 2019 года акиматами городов и районов активизируется работа по мониторингу средств визуальной информации с привлечением представителей общественных объединений.