ПЛАН СОЦИАЛЬНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ПСЭО)
- Казахстан (Получатель), через три учреждения-исполнителя проекта (Министерство сельского хозяйства, Министерство здравоохранения и Министерство экологии и природных ресурсов (МЭПР) (совместно именуемые учреждения-исполнители проекта)), а также при содействии Группы реализации проекта (ГРП) при МЭПР, будут реализовывать программу «Единое здоровье» для предотвращения пандемий, устойчивости продовольственных систем и здоровья экосистем в Центральной Азии в качестве Этапа 3 «Повышение потенциала надзора за зоонозами в рамках инициативы «Единое здоровье»» программы многоэтапного программного подхода (Проект), как указано в Грантовом Соглашении. Международный банк реконструкции и развития (далее - Банк), действующий в качестве администратора Трастового фонда по предотвращению пандемии, обеспечению готовности к ней и реагированию на нее, согласился предоставить финансирование для Проекта, как указано в Грантовом Соглашении.
- Получатель должен обеспечить, чтобы Проект осуществлялся в соответствии с социально- экологическими стандартами (СЭС) и настоящим Планом социально-экологических обязательств (ПСЭО) способом, приемлемым для Банка. ПСЭО является частью Соглашения о предоставлении гранта. Если в настоящем ПСЭО не определено иное, термины с заглавной буквы, используемые в настоящем ПСЭО, имеют значения, как это указано в Соглашении.
- Не ограничиваясь вышеизложенным, настоящий ПСЭО устанавливает существенные меры и действия, которые Получатель должен выполнить или быть инициатором обязательного выполнения, включая, в зависимости от обстоятельств, их соответствующие временные рамки; институциональные, кадровые, обучающие механизмы, механизмы мониторинга и отчетности; а также порядок рассмотрения жалоб. В ПСЭО также излагаются социально-экологические (СЭ) документы, которые должны быть приняты и внедрены в рамках Проекта, и все они подлежат предварительному обсуждению и обнародованию в соответствии с СЭС, по форме и содержанию, а также способом, приемлемым для Банка. После принятия, указанные СЭ документы могут время от времени пересматриваться с предварительного письменного согласия Банка. Как предусмотрено в Грантовом Соглашении, Получатель должен обеспечить наличие достаточных средств для покрытия расходов по внедрению ПСЭО.
- По согласованию с Банком и Получателем, настоящий ПСЭО будет время от времени пересматриваться, при необходимости, для отражения адаптивного управления изменениями проекта или непредвиденными обстоятельствами, либо в ответ на результаты проекта. В таких обстоятельствах Банк и Получатель соглашаются обновить ПСЭО, чтобы отразить эти изменения, посредством обмена письмами, подписанными Банком и Представителем Получателя, указанным в Соглашении, или [руководителем Группы реализации проекта]. Получатель должен незамедлительно обнародовать обновленный ПСЭО.
- В подразделе “Показатели готовности к выполнению” ниже указаны действия и меры, подлежащие мониторингу, для оценки готовности проекта к началу реализации в соответствии с настоящим ПСЭО. Тем не менее, все действия и меры, предусмотренные настоящим ПСЭО, должны осуществляться в соответствии с указанными ниже сроками выполнения, независимо от того, перечислены ли они в упомянутом подразделе.