ОБЪЯВЛЕНИЕ О КОНКУРСЕ НА ПОЗИЦИЮ ПЕРЕВОДЧИКА

ОБЪЯВЛЕНИЕ О КОНКУРСЕ НА ПОЗИЦИЮ

ПЕРЕВОДЧИКА 

ПРОЕКТ РАЗВИТИЯ МОЛОДЕЖНОГО КОРПУСА

Номер гранта:	TF014174
Номер контракта:	KZYCP/CS-IC-10
Наименование позиции:	Переводчик Группы по управлению Проектом

 

         Министерством образования и науки Республики Казахстан (далее – МОН РК) в соответствии с Соглашением о гранте между Республикой Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития (выступающим в качестве администратора Трастового фонда одного донора для программы по повышению энергоэффективности и развитию молодежного корпуса), ратифицированным Законом Республики Казахстан от 18 февраля 2016 года № 454-V ЗРК, реализуется Проект развития молодежного корпуса (далее – Проект) с целью вовлечения молодежи, в особенности социально уязвимых групп, в жизнь сообщества и стимулирования жизненно важных навыков посредством обучения общественно-полезной деятельности на благо сообщества.

          В целях управления Проектом создана Группа по управлению Проектом (ГУП), которая отвечает за фидуциарные аспекты Проекта и обеспечивает надлежащий мониторинг.

         МОН РК объявляет конкурс на позицию Переводчика ГУП.

        Основной обязанностью переводчика является устный и письменный перевод (русский/казахский-английский-русский/казахский) всех встреч и документов по Проекту, оказание содействия Координатору Проекта во время встреч с международными консультантами в рамках Проекта.

Кандидаты, выразившие интерес к участию, должны соответствовать следующим квалификационным требованиям:

1. высшее образование в сфере лингвистики (по специальности иностранный язык/иностранная филология/переводческое дело/учитель английского языка/переводчик иностранного языка/ переводчик иностранного языка или эквивалент);
2. не менее 3-х лет практического опыта работы в переводческом деле;
3. опыт работы в международных организациях/посольствах/дипломатических миссиях является преимуществом;
4. навыки работы с компьютером на уровне пользователя (MS Office, Internet Explorer);
5. свободное владение казахским, русским и английскими языками.

 Внимание заинтересованных кандидатов должно быть обращено на пункт 1.9 Руководства по отбору и найму консультантов заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР от января 2011 года, в котором излагается политика Всемирного банка о конфликте интересов.

Заинтересованные кандидаты будут отобраны в соответствии с процедурой отбора индивидуальных консультантов, которая описана в Руководстве для консультантов.

Кандидаты должны предоставить резюме с фотографией на казахском, русском и английском языках, а также копии дипломов и сертификатов до 24 февраля 2017 года по адресу указанному ниже, в рабочие часы: с 09:30 до 18:30, с понедельника по пятницу (по времени Астаны).

Министерство образования и науки Республики Казахстан

Группа по управлению проектом

Арман Баянбеков, Специалист по закупкам

Почтовый адрес: 010000, г. Астана, ул. Достык 18

БЦ «Москва», этаж 10, офис 1023

Телефон: 8 705 559 99 47

Электронная почта: youthcorpsproject@gmail.com