Проект
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 июня 2016 года № 356 «Об утверждении правил ввоза на территорию Республики Казахстан из стран, не входящих в Евразийский экономический союз, и вывоза с территории Республики Казахстан в эти страны драгоценных камней, ювелирных и других изделий, ввоза на территорию Республики Казахстан и вывоза с территории Республики Казахстан необработанных природных алмазов с учетом схемы сертификации Кимберлийского процесса и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан»
Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
в Правилах ввоза на территорию Республики Казахстан из стран не входящих в Евразийский экономический союз, и вывоза с территории Республики Казахстан в эти страны драгоценных камней, ювелирных и других изделий, утвержденных указанным постановлением:
пункт 5 изложить в следующей редакции:
«5. При ввозе драгоценных камней, ювелирных и других изделий для осуществления государственного контроля заявитель (уполномоченный представитель заявителя) представляет должностному лицу уполномоченного органа следующие документы в электронном формате:
В случае, если внешнеторгового договора (контракта) на государственном и/или русском языках отсутствует, то к копии внешнеторгового договора (контракта) прилагается скрепленный и заверенный заявителем перевод (с указанием должности и даты, подписью и печатью заявителя);
2) экспертное заключение уполномоченной организации.»;
пункт 10 изложить в следующей редакции:
«10. При вывозе драгоценных камней, ювелирных и других изделий заявитель (уполномоченный представитель заявителя) представляет должностному лицу уполномоченного органа следующие документы в электронном формате:
В случае, если внешнеторгового договора (контракта) на государственном и/или русском языках отсутствует, то к копии внешнеторгового договора (контракта) прилагается скрепленный и заверенный заявителем перевод (с указанием должности и даты, подписью и печатью заявителя);
2) экспертное заключение уполномоченной организации.»;
в Правилах ввоза на территорию Республики Казахстан и вывоза с территории Республики Казахстан необработанных природных алмазов с учетом схемы сертификации Кимберлийского процесса, утвержденных указанным постановлением:
пункт 9 изложить в следующей редакции:
«9. При ввозе необработанных природных алмазов заявитель (уполномоченный представитель заявителя) представляет должностному лицу уполномоченного органа следующие документы в электронном формате:
1) копию внешнеторгового договора (контракта), приложения и (или) дополнения к нему на государственном и/или русском языках, а в случае отсутствия внешнеторгового договора (контракта) – копию иного документа, подтверждающего намерения сторон.
В случае, если внешнеторгового договора (контракта) на государственном и/или русском языках отсутствует, то к копии внешнеторгового договора (контракта) прилагается скрепленный и заверенный заявителем перевод (с указанием должности и даты, подписью и печатью заявителя);
2) экспертное заключение уполномоченной организации;»;
3) сертификат Кимберлийского процесса государства-экспортера, оформленный в соответствии с требованиями международной схемы сертификации необработанных природных алмазов.»;
пункт 14 изложить в следующей редакции:
«14. При вывозе необработанных природных алмазов заявитель (уполномоченный представитель заявителя) представляет должностному лицу уполномоченного органа следующие документы в электронном формате:
1) копию внешнеторгового договора (контракта), приложения и (или) дополнения к нему на государственном и/или русском языках, а в случае отсутствия внешнеторгового договора (контракта) – копию иного документа, подтверждающего намерения сторон.
В случае, если внешнеторгового договора (контракта) на государственном и/или русском языках отсутствует, то к копии внешнеторгового договора (контракта) прилагается скрепленный и заверенный заявителем перевод (с указанием должности и даты, подписью и печатью заявителя);
2) экспертное заключение уполномоченной организации.».
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
А. Мамин |