Гражданско-правовые способы защиты авторских прав

Гражданско-правовые способы защиты авторских прав

Согласно законодательства Республики Казахстан права автора возникают в момент создания труда и не требуют специальной регистрации. Защита авторства необходима, чтобы третьи лица не могли сознательно или по незнанию воспользоваться не своей интеллектуальной собственностью. Охраняются не только права создателя, но и правопреемника, заключившего договор на использование объекта права.

Нарушить чужие права можно разными способами:

• скопировать текст и фото для своего «авторского» курса
• использовать чужой принт для размещения на своих работах
• позволить разместить на сайте пиратский контент
• и многими другими способами.

Не всегда у создателей появляется возможность заявить о нарушении интересов. В статье 974 ГК РК указаны ситуации, когда результаты человеческого труда в силу указания закона не отнесены к объектам авторского права и их использование разрешено и не является нарушением.

Защита не распространяется на следующие объекты:

• официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного, судебного и дипломатического характера), а также их официальные переводы;
• государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);
• произведения народного творчества;
• сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер

В некоторых случаях возможно использовать произведение без получения разрешения от создателя или правообладателя:

• Цитирование. Возможности регламентированы ст. 19 Закона Республики Казахстан «Об авторских и смежных правах»,

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

 2) использование без получения дохода правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко-, видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

 3) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;

 4) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии или кинематографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

 6) воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения;

 7) воспроизведение библиотеками и архивами правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли в единичном экземпляре произведения с перенесением его в цифровой формат в целях замены утраченных или испорченных экземпляров произведения, а также предоставление экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведение из своих фондов;

 8) воспроизведение без получения дохода организациями образования независимо от форм собственности отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических печатных изданиях, коротких отрывков из иных правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) и предоставление их копий обучающимся и педагогам для проведения экзаменов, аудиторных занятий и самостоятельной подготовки в необходимых для этого количествах.

 в том числе, если автор обнародовал произведение в публичном пространстве. При этом цитируемый текст должен быть адекватно использован по объему, указано авторство и первоисточник.

Формы защиты авторских прав

Несмотря на то, что государство всесторонне защищает авторство, нарушения встречаются повсеместно. Дело в том, что авторское право – сложная категория гражданских правоотношений.

Рассмотрим, какие этапы предстоит пройти для того, чтобы защитить свои права и, если потребуется, обратиться в суд.

 Досудебное урегулирование

До обращения в суд рекомендуется выполнить следующие шаги по разрешению конфликтной ситуации:

• составить претензию с указанием выявленных нарушений и требованиями. Требования могут включать прекращение нарушение исключительного права, удаление пиратского контента, уничтожение товаров, на которых незаконно размещен объект авторского права и выплата денежной компенсации;
• отправить претензию заказным письмом с уведомлением.

Если Вы требуете денежную компенсацию, то соблюдение претензионного порядка является обязательным. По закону срок для ответа на письмо-претензию – 10 дней. Если ответ не последовал или результат переписки не удовлетворил, то далее Вы можете обратиться в суд.

Защита авторских прав в суде

Защита авторских прав в судебном порядке заключается в доказательстве авторства и предъявлении иска о прекращении нарушений, уничтожении товаров или о выплате компенсации или возмещении убытков нарушителем.

При этом у правообладателя есть возможность на время судебного процесса наложить обеспечительные меры – заблокировать сайт с пиратским контентом до решения суда. В Казахстане все сайты являются интернет-ресурсами согласно п. 46 ст. 1 Закона РК «Об информатизации»: «Интернет-ресурс – это информация (в текстовом, графическом, аудиовизуальном или ином виде), размещенная на аппаратно-программном комплексе, имеющем уникальный сетевой адрес и (или) доменное имя и функционирующем в Интернете».

П. 4 ст. 1 Закона РК «О средствах массовой информации» приравнивает интернет-ресурсы к средствам массовой информации: «Средство массовой информации - периодическое печатное издание, теле-, радиоканал, кинодокументалистика, аудиовизуальная запись и иная форма периодического или непрерывного публичного распространения массовой информации, включая интернет-ресурсы».

Так как все сайты приравнены к СМИ, то на любой сайт распространяется требование соблюдать права на используемые объекты, права интеллектуальной собственности, включая авторские, смежные и иные права на интеллектуальную собственность, а также обработку и защиту персональных данных, в соответствии с законодательством Республики Казахстан (ст. 17 Закона «О СМИ»). Для сайтов также действует запрет на распространение не соответствующих действительности сведений, порочащих честь и достоинство гражданина или организации (ст. 25 Закона «О СМИ»).  Соответственно, за нарушение законодательства сайты несут ответственность (административную или уголовную) в виде приостановления или прекращения выпуска и распространения продукции СМИ  (ст.ст. 13, 25 Закона «О СМИ»).

Ст. 41-1 Закона «О связи» регламентирует внесудебное ограничение доступа к интернет-ресурсам. Генеральная прокуратура РК и Комитет Национальной Безопасности РК вправе временно приостанавливать доступ к работе сетей и/или средствам связи без решения суда, если ресурсы используются в преступных целях, наносящих ущерб интересам личности, общества и государства; а также для распространения информации, нарушающей законодательство Республики Казахстан о выборах, содержащей призывы к осуществлению экстремистской и террористической деятельности, массовым беспорядкам; и в случаях, не терпящих отлагательств и могущих привести к совершению тяжких и особо тяжких преступлений, а также преступлений, подготавливаемых и совершаемых преступной группой. Данная норма прописана не ясно, завуалированно, и это дает возможность государственным органам беспрепятственно блокировать доступ в Интернет и к отдельным ресурсам под предлогом «защиты общества и государства».

Какая ответственность грозит за нарушение авторских прав

Защита авторских прав в Республике Казахстан может осуществляться в нескольких основных направлениях. Наказание будет зависеть от тяжести содеянного правонарушения.

Гражданско-правовая ответственность

В случае гражданско-правовой ответственности защита авторских прав – это зачастую требование о прекращении нарушения, выплате компенсации или убытков.

Согласно статье 49 Закона РК «Об авторских и смежных правах» Защита авторских и смежных прав осуществляется судом путем:

      1) признания прав;

      2) восстановления положения, существовавшего до нарушения права;

      3) пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

      4) возмещения убытков, включая упущенную выгоду;

      5) взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и (или) смежных прав;

      6) выплаты компенсации в сумме от ста месячных расчетных показателей до пятнадцати тысяч месячных расчетных показателей, определяемой по усмотрению суда, или в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. Размер компенсации определяется судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода;

      7) принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.

Уголовная ответственность

Согласно статье 198 Уголовного кодекса РК

     1.Незаконное использование объектов авторского и (или) смежных прав, а равно приобретение, хранение, перемещение или изготовление контрафактных экземпляров объектов авторского права и (или) смежных прав в целях сбыта либо присвоение авторства или принуждение к соавторству –

наказываются штрафом в размере до восьмидесяти месячных расчетных показателей либо исправительными работами в том же размере, либо привлечением к общественным работам на срок до восьмидесяти часов.

2. Те же деяния, если они совершены в значительном размере или причинили значительный ущерб либо существенный вред правам или законным интересам автора или иного правообладателя, либо совершены неоднократно, –

      наказываются штрафом в размере до ста шестидесяти месячных расчетных показателей либо исправительными работами в том же размере, либо привлечением к общественным работам на срок до ста шестидесяти часов, либо арестом на срок до сорока суток.

3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, совершенные:

      1) группой лиц по предварительному сговору;

      2) в крупном размере или причинившие крупный ущерб;

      3) лицом с использованием своего служебного положения, –

      наказываются штрафом в размере до пяти тысяч месячных расчетных показателей либо исправительными работами в том же размере, либо привлечением к общественным работам на срок до одной тысячи двухсот часов, либо ограничением свободы на срок до пяти лет, либо лишением свободы на тот же срок, с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

Деяния, предусмотренные частями второй или третьей настоящей статьи, совершенные преступной группой, -наказываются ограничением свободы на срок от трех до шести лет либо лишением свободы на тот же срок.

 

 

Главный специалист

отдела по правам интеллектуальной собственности

Департамента юстиции Павлодарской области

Тукенов Адиль Ерланович

Член ПФ РОО «КСЮ»