Регистрация рождения ребенка за рубежом

• Заявление о государственной регистрации рождения ребенка.
• Документы, удостоверяющие личность родителей либо электронный документ из сервиса цифровых документов родителей или представителя по нотариально удостоверенной доверенности (для сверки).
• Нотариально удостоверенная доверенность, в случае обращения представителя услугополучателя.
• Если один из родителей ребенка является гражданином иностранного государства, нотариально заверенное согласие на получение свидетельства казахстанского образца.
• Если один из родителей является гражданином иностранного государства, нотариально заверенный перевод документа на государственный, либо русский язык.
• Копия свидетельства о заключении брака (супружества) родителей (для сверки).
• Медицинское свидетельство о рождении или решение суда об установлении факта рождения ребенка, либо оригинал свидетельства о рождении ребенка (для сверки), либо копия актовой записи о рождении ребенка.
• Оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора.

 При нарушении срока регистрации рождения ребенка дополнительно представляется письменная объяснительная родителей, составленная в произвольной форме.

 Документы, которые выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением иностранного государства либо специально на то уполномоченным лицом, в пределах его компетенции и по установленной форме скрепленные гербовой печатью иностранного государства, принимаются только после прохождения процедуры специального удостоверения (легализации либо апостилирования). Данное требование о легализации/апостилировании не распространяется на граждан государств – участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в городе Минск 22 января 1993 года и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в городе Кишинев 7 октября 2002 года.

 Документы, выданные за пределами Республики Казахстан, на языке соответствующего иностранного государства подлежат переводу на государственный или русский язык.

 При необходимости внесения изменений, дополнений в актовую запись о рождении в связи с установлением отцовства:

•  заявление о внесении изменений, дополнений в актовую запись о государственной регистрации рождения в связи с установлением отцовства;
• оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора. 

• 5 рабочих дней – с момента сдачи пакета документов;
• 3 рабочих дней – посредством портала www.egov.kz.

• 20 евро

• Правила оказания государственных услуг в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния, а также выдачи повторных свидетельств и справок о регистрации актов гражданского состояния за рубежом 

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-berlin/online-booking?lang=ru

Прием документов:  ежедневно (кроме среды, субботы и воскресенья, а также праздничных дней) c 09:00 до 12:30 ч.

Выдача документов: с 16:00 до 17:00 ч.

Адрес: 13156 Берлин, Nordendstraße 14-17

Адрес: 53225 Бонн, Rathausstraße 3

Обращайтесь по телефону: +49 (030) 47 007 160/164 или электронную почту: konsulberlin@mfa.kz

Обращайтесь по телефону: +49 (228) 40 387 27/70 или электронную почту: konsul-bonn@mfa.kz