Место захоронения Мухамеджана Сералина

Место захоронения  Мухамеджана  Сералина (1872 – 1929)  находится в 10 километрах от села Урнек Карабалыкского района. Над захоронением установлен памятник с мемориальной плитой, где изображен портрет М. Сералина и есть надпись «Сералин Мухамеджан қазақ жазушысы, журналист, аудармашы. 1872-1929».

Сералин  Мухамеджан окончил  русско-татарскую  школу. В Троицке  издавал журнал «Айкап».  За годы своего существования (1911-1915) журнал собрал вокруг себя наиболее здоровые силы молодой национальной интеллигенции. В 1919-1920 гг.  был  сотрудником газеты «Искра». В 1921-1922 гг. – возглавил волостной  исполнительный  комитет  в Шубаре. В 1922-1923 гг. —  был заместителем председателя исполнительного комитета Костанайской   губернии.  Позднее, в  1923-1926 гг.,  работал  редактором газеты.  В открытии мектебов и училищ для казахских детей он видит долг казахской интеллигенции. Писатель и журналист М.Сералин ставит перед собой задачу — способствовать распространению образования и русской грамоты.

В журналистской деятельности М. Сералина различаются  два этапа. Первый  период- в журнале «Айкап»,   до революции  издано  около 40 статей. Второй период — 10 лет  (1918-1928), были опубликованы статьи в политических газетах «Искра», «Енбекши казах», также увидели свет статьи по вопросам народного хозяйства и культуры.

В 1900 году выходит   поэма «Топжарған»,  её относят к числу исторических сочинений. В 1909 году вышла в свет поэма «Гүлқашима» о проблеме неравенства женщин, где он выступает против старых и вредных обычаев, широко распространенных в казахской степи.

Кроме журналистской и издательской деятельности, М. Сералин известен как переводчик. Он перевел с персидского языка «Фердоуси», «Шаһ-наме», «Рустем Зораб» и с русского на казахский язык  повесть Сорокина «Полынь».