Некоторые аспекты обучения казахскому языку
русскоязычного населения
Когда люди только приступают к изучению любого языка, то первым делом перед ними встает серьезный вопрос выбора метода и способа изучения. Но, к сожалению, нет какой-то универсальной методики, которая подойдет всем, так как кто-то из нас лучше запоминает отдельные слова, кто-то предпочитает классические варианты обучения по методичкам, а кому-то проще воспринимать информацию на слух. Это значит, что выбирать метод и способ изучения нужно исходя из своих личных особенностей. Лучший вариант — это попробовать несколько разных методик и понять, какой из них подходит именно вам.
Мозг человека одинаково хорошо воспринимает языковые конструкции, вне зависимости от характера языка. Это доказывает один - единственный факт. Маленькие дети в любой стране учатся говорить примерно в одном и том же возрасте — 1-2 года. Уже в 4 года дети в полном объеме могут свободно оперировать комплексными понятиями и фразеологизмами.
А это значит, что для изучения абсолютно любого языка мозг тратит одинаковое количество ресурсов, вне зависимости от сложности языка.
При самостоятельном обучении важно использовать все возможные методы.
В первую очередь, необходимо создать языковую среду. Для создания языковой среды переключите язык компьютера на язык обучения, то же самое делайте со своим телефоном, установите себе удобный словарь-переводчик.
Начните смотреть сериалы, кино и видео на языке обучения. Если вы просто будете смотреть видео на языке обучения ежедневно по 5 минут – через год вы начнете лучше понимать изучаемый язык на слух.
Лучше выбирать фильмы и мультики, которые уже достаточно хорошо Вам знакомы, а не совершенно новые материалы и не использовать субтитры. Если будут титры, всё ваше внимание будет направлено на чтение титров, а не на прослушивание и попытку понять смысл. Выбранные видеоматериалы необходимо смотреть несколько раз.
Слушайте любимую музыку на изучаемом языке и смотрите перевод. Преимущество этого метода в том, что новые слова из песен очень крепко вбиваются в память. Любимая песня сильно действует на наши эмоции, что можно использовать для изучения языка.
Прекрасно подойдут аудио-книги на языке обучения. Возьмите большую книгу или серию книг одного автора и слушайте ее всякий раз, когда едете в машине, во время прогулки, то есть, когда у Вас есть свободная минута или перед сном. Потому что, каждый автор обладает своим арсеналом слов и фраз, который свойственен только ему и вам будет проще адаптироваться. Если в начале вы будете с трудом понимать о чем речь, или вовсе не понимать ничего, то со временем, вы научитесь распознавать каждое слово в отдельности, и даже если вы не будете его знать, вы сможете записать его примерное звучание и посмотреть после в словаре. Если ваш уровень еще низкий, читайте книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком.
Найдите названия всех предметов в вашем доме и повесьте на них таблички на языке обучения.
Чем больше вы погрузите себя в язык обучения, тем естественней ваш мозг начнет воспринимать его.
Следующий совет. Лучше учить не отдельные слова, а целые фразы или короткие предложения. Качество этого метода в том, что Вы изучаете слова и абсолютно безболезненно изучаете и грамматику. Мозг лучше зацепится за ситуацию из жизни, чем за обычное слово.
Для запоминания новых слов используйте программу QuizLet, которая имеет целых 6 режимов обучения: заучивание, карточки, письмо, гравитация, подбор, тест.
Практика говорит, что базовым уровнем языка можно овладеть за месяц. Остальное зависит от мотивации и периодичности занятий.
Есть еще один интересный способ, который способен увеличить результативность обучения в разы.
Это устроить соревнование со своими друзьями. Человеческий мозг устроен таким образом, что конкуренция и соперничество подстегивает его работать эффективнее.
Одно из основных правил в изучении языков звучит: лучше заниматься каждый день по 30 минут, чем раз в неделю по 5 часов.
Все потому, что ежедневные занятия дают стабильные результаты, которые постоянно накапливаются. А занятия редкие или нерегулярные практически не приносят пользы. Все дело в механизме забывания.
Уже на следующий день человек забывает до 50% всей изученной информации. И чем больше промежутки между повторениями, тем сильнее забывание. Через неделю человек забудет до 90% полученных знаний — и на их повторение нужно будет потратить почти столько же усилий и времени, сколько на изучение.
Если 3 дня подряд вы будете повторять, к примеру, новые слова, то через неделю в памяти останется 80-90% от изученного.
Если вы изучаете язык самостоятельно, обязательно используйте юмор в качестве обучающего инструмента. Предлагаю использовать YouTube-канал Soyletube, который ведет известный популяризатор казахского языка и музыки Акын Акыныч (Андрей Фендриков).
Следующий совет. Не относитесь к себе слишком серьёзно, то есть не бойтесь ошибаться. Наоборот ошибки — очень важный способ обучения, мы все на ошибках учимся.
Когда вы ищете перевод незнакомого слова, не только посмотрите в словаре, но и забейте его в поиск картинок Google. Очень часто изображения дадут вам гораздо больше представления о значении слова, чем текстовое описание.
Все стереотипы длительного и сложного изучения языков родом из школьных неудач. Ведь многим кажется, что если в школе все было настолько сложно, то и во взрослой жизни может быть только сложнее. Но на самом деле все проще, чем кажется. И чем больше языков Вы знаете, тем проще учатся следующие.
Призываю всех, учить языки, и в первую очередь казахский, так как, данный язык является государственным языком. Знать государственный язык – это долг каждого гражданина Республики Казахстан.
Директор КГУ «Центр развития
языков города Сарани» Б. Жарылгапова