Қазақстан Республикасы мен Моңғолия азаматтарына Зейнетақы саласындағы ынтымақтастық туралы

 

 

01.04.2026 ж. бастап Қазақстан Республикасы 09.02.2026 ж. ратификациялаған, Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Моңғолия Үкіметі арасындағы зейнетақы саласындағы ынтымақтастық туралы 29.10.2024 ж. келісімі (бұдан әрі – Келісім) күшіне енді.

Келісім мемлекеттердің бірінің аумағында тұрақты тұратын және басқа мемлекеттің аумағында еңбек (сақтандыру) өтілі бар Қазақстан Республикасы мен Моңғолия азаматтарына қолданылады.

Уәкілетті органдар

Келісімді іске асыру бойынша уәкілетті органдар:

• Қазақстан Республикасында - Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі;
• Моңғолияда - Моңғолияның Еңбек және әлеуметтік қорғау министрлігі.

Құзыретті органдар

Келісімнің 1-бабының 1-тармағына сай құзыретті орган - Келісімді іске асыратын Тараптардың мекемесі және (немесе) ұйымы.

Қазақстан Республикасында Келісімді іске асыру бойынша құзыретті органдар:

• «Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры» акционерлік қоғамы және оның филиалдары:

БЖЗҚ-да зейнетақы жинақтары бар Моңғолия азаматтарынан не олардың өкілдерінен өтініштер мен құжаттарды қабылдау жөнінде жұмысты ұйымдастыру бойынша;

 мәліметтер мен құжаттарды дайындау, өңдеу жөнінде, жинақтаушы зейнетақыны тағайындау (тағайындаудан бас тарту туралы) туралы шешімдер қабылдау жөнінде жұмысты ұйымдастыру бойынша;

жинақтаушы зейнетақы төлеу жөнінде жұмысты ұйымдастыру бойынша;

• Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің Халықты әлеуметтік қорғау саласындағы реттеу және бақылау комитеті және оның аумақтық бөлімшелері, соның ішінде:

Моңғолияда жасына байланысты зейнетақы тағайындау кезінде Қазақстан Республикасының аумағында жинақталған жұмыс өтілін растау кезінде Моңғолияның құзыретті органының сұраныстарына жауап беру бойынша;

 Қазақстан Республикасында жасына байланысты зейнетақы төлемдерін тағайындау кезінде Моңғолия аумағында жинақталған жұмыс өтілін растау бойынша.

Зейнетақы түрлері

Келісім қолданылатын зейнетақы түрлері Келісімнің 2-бабында айқындалды, соған сай:

• Қазақстан Республикасында:

жасына байланысты зейнетақы төлемдеріне;

міндетті зейнетақы жарналары, міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары (бұдан әрі - жинақтаушы зейнетақылар) есебінен қалыптастырылған зейнетақы жинақтарынан зейнеткерлік жасқа толуына байланысты зейнетақы төлемдеріне;

• Моңғолияда - жерасты жұмыстарында, ыстық температуралық жағдайлардағы жұмыстарда және еңбек жағдайлары зиянды және ауыр жұмыстарда істеген адамдарға мерзімінен бұрын зейнетақыларды қоспағанда, сақтандыру зейнетақы қорынан төленетін, жасына байланысты зейнетақыларға қолданылады.

Зейнетақы тағайындау және төлеу

Қазақстан Республикасы мен Моңғолия азаматтарына зейнетақы тұрғылықты мемлекеттің заңнамасы бойынша тағайындалады және төленеді.

Қазақстан Республикасында жасына байланысты зейнетақы төлемдері Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген тәртіппен және шарттарда республикалық бюджет қаражаты есебінен төленеді.

БЖЗҚ Қазақстан Республикасындағы жинақтаушы зейнетақыларды Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген тәртіппен және шарттарда төлейді.

Өтініш беруші Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген, қажетті құжаттарды қоса бере отырып, Қазақстан Республикасында жинақтаушы зейнетақы тағайындау туралы өтінішті Қазақстан Республикасының немесе Моңғолияның құзыретті органына береді.

Моңғолияның құзыретті органына өтініш берілген жағдайда Моңғолияның құзыретті органы куәландырған өтініштің түпнұсқасы және қоса берілген құжаттардың көшірмелері өтініш қабылданған күннен бастап 10 жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасының құзыретті органына жіберіледі.

Зейнетақы аудару

Алушы Қазақстан Республикасынан Моңғолияға тұрақты тұру жеріне кеткен жағдайда жинақтаушы зейнетақы аударылады.

Жинақтаушы зейнетақы операция жасалған күнге Қазақстан Республикасы валютасының ресми бағамы бойынша айырбасталатын Моңғолияның ұлттық валютасындағы алушының шотына аударылады.

 

 

 

 

Гражданам Республики Казахстан и Монголии

О сотрудничестве в пенсионной сфере

С 01.04.2026г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Монголии о сотрудничестве в пенсионной сфере от 29.10.2024г. (далее – Соглашение), ратифицированное Республикой Казахстан 09.02.2026г.

Соглашение распространяется на граждан Республики Казахстан и Монголии, постоянно проживающих на территории одного из государств и имеющих трудовой (страховой) стаж на территории другого государства.

Уполномоченные органы

Уполномоченными органами по реализации Соглашения являются:

• в Республике Казахстан - Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан;
• в Монголии - Министерство труда и социальной защиты Монголии.

Компетентные органы

Согласно пункту 1 статьи 1 Соглашения компетентным органом является учреждение и (или) организация Сторон, реализующих Соглашение.

Компетентными органами по реализации Соглашения в Республике Казахстан являются:

• акционерное общество «Единый накопительный пенсионный фонд» и его филиалы по организации работы по:

приему заявлений и документов от граждан Монголии, имеющих пенсионные накопления в ЕНПФ, либо их представителей;

 подготовке, обработке сведений и документов, принятию решений о назначении (об отказе в назначении) накопительной пенсии;

выплате накопительной пенсии;

• Комитет регулирования и контроля в сфере социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан и его территориальные подразделения в том числе:

по предоставлению ответов на запросы компетентного органа Монголии при подтверждении стажа работы, приобретенного на территории Республики Казахстан, при назначении пенсий по возрасту в Монголии;

 подтверждению стажа работы, приобретенного на территории Монголии, при назначении пенсионных выплат по возрасту в Республике Казахстан.

Виды пенсий

Виды пенсий, на которые распространяется Соглашение, определены статьей 2 Соглашения, согласно которому:

• в Республике Казахстан на:

пенсионные выплаты по возрасту;

пенсионные выплаты по достижении пенсионного возраста из пенсионных накоплений, сформированных за счет обязательных пенсионных взносов, обязательных профессиональных пенсионных взносов (далее – накопительные пенсии);

• в Монголии на пенсии по возрасту, выплачиваемые из страхового пенсионного фонда, за исключением досрочных пенсий лицам, работавшим на подземных работах, работах в горячих температурных условиях и на работах с вредными и тяжелыми условиями труда.

Назначение и выплата пенсий

Назначение и выплата пенсий гражданам Республики Казахстан и Монголии осуществляются по законодательству государства проживания.

Пенсионные выплаты по возрасту в Республике Казахстан выплачиваются за счет средств республиканского бюджета в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

Накопительные пенсии в Республике Казахстан выплачиваются ЕНПФ в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

Заявление о назначении накопительных пенсий в Республике Казахстан с приложением необходимых документов, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, подается заявителем в компетентный орган Республики Казахстан или Монголии.

В случае подачи заявления в компетентный орган Монголии оригинал заявления и копии приложенных документов, заверенные компетентным органом Монголии, пересылаются в компетентный орган Республики Казахстан в течение 10 рабочих дней со дня приема заявления.

Перевод пенсий

Перевод накопительной пенсии производится в случае выезда получателя из Республики Казахстан на постоянное место жительства в Монголию.

Перевод накопительной пенсии осуществляется на счет получателя в национальной валюте Монголии, конвертируемой по официальному курсу валюты Республики Казахстан на день совершения операции.