On the procedure for transferring pension savings to management companies