Государственный язык в сфере отправления правосудия
В Глубоковском районном суде состоялось семинарское занятие на тему: «Развитие государственного языка». В данном мероприятии приняли участие заведующий канцелярией и специалисты суда.
В ходе семинара главный специалист - секретарь судебного заседания Жомартова Ш.Б. отметила, что одним из неотъемлемых атрибутов государственности, наряду с государственными символами, является государственный язык.
Государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на территории любого государства. В настоящее время реализуется государственная программа развития языков на 2011-2020 годы.
Государство со своей стороны делает все возможное для развития государственного языка. На сегодняшний день казахский язык имеет особый государственный статус.
Судопроизводство по гражданским, уголовным и административным делам ведется на казахском языке, наравне с казахским языком официально в судопроизводстве употребляется русский язык, а в установленных законом случаях и другие языки.
Язык судопроизводства устанавливается определением (постановлением) суда в зависимости от языка, на котором подано в суд исковое заявление (заявление) либо дело. Производство по одному и тому же делу осуществляется на установленном первоначально языке судопроизводства.
На стадии подготовки дела к судебному разбирательству по письменному ходатайству обеих сторон суд вправе определением (постановлением) изменить язык судопроизводства.
Если в ходе подготовки к рассмотрению дела в суде первой инстанции выяснилось, что истец не владеет языком, на котором его представителем подано исковое заявление (заявление), то по письменному ходатайству истца суд выносит определение об изменении языка судопроизводства.
Следует отметить, что за 8 месяцев 2020 года в Глубоковском районном суде на государственном языке рассмотрены 23 административных, 3 уголовных и 14 гражданских дел, 6 материалов, связанных по вопросам с исполнением судебных актов, 1 материал о санкционировании меры пресечения содержание под стражей.
Главный специалист - секретарь судебного заседания Жомартова Ш.Б.