положение отдела на рус