В АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана» состоится защита диссертации на соискание степени доктора философии (PhD) Курманбековой Валентины Алексеевны на тему «Способы перевода лингвокультурного концепта «жизнь» с корейского на русский язык (на материале художественного произведения «Верная Чхунхян»)» по специальности «6D020700 – Переводческое дело».
Форма представления диссертации: диссертационная работа
Язык защиты: русский
Диссертация выполнена на базе кафедры перевода и межкультурной коммуникации АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана».
Официальные рецензенты:
- Похолкова Екатерина Анатольевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры восточных языков, декан переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.
- Аккалиева Айжан Файзрахмановна – PhD, и.о. ассоциированного профессора кафедры иностранных языков НАО «Университет имени Шакарима».
Научные консультанты:
- Пак Нелли Сергеевна – доктор филологических наук, профессор.
- Орлова Наталья Васильевна – доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, славянского и классического языкознания факультета филологии и медиакоммуникаций, Омский Государственный университет имени Ф.М.Достоевского.
Постоянный состав диссертационного совета:
- Ислам Айбарша – доктор филологических наук, профессор кафедры АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана».
- Загидуллина Алия Адамбековна – доктор филологических наук, профессор кафедры теории иностранной филологии АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана».
- Карасик Владимир Ильич – доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.
- Куркимбаева Айжан Муратовна – доктор философии (PhD), ассоциированный профессор кафедры практики иностранной филологии АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана»
Временные члены диссертационного совета:
- Жұмай Нұрмира – PhD, переводчик в представительстве Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) в Республике Казахстан.
- Кульдеева Гульнара Ильинична – доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики перевода НАО «Евразийский Национальный университет имени Л.Н. Гумилева».
- Абаган Акерке Болатбеккызы – Phd, заведующая кафедрой Дальнего Востока КазНУ им. Аль-Фараби.
Защита состоится 26 декабря 2024 года в 11.00 часов в диссертационном совете по направлению подготовки «8D023 – Иностранная филология» и «8D023 – Переводческое дело»: (специальности: «6D021000 – Иностранная филология»; «6D020700 – Переводческое дело») при АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана» в смешанном формате по адресу г. Алматы, Муратбаева, 200, 1 учебный корпус, аудитория № 108.
Адрес сайта: http://dissovet.ablaikhan.kz/
Доступ к онлайн-заседанию: https://youtube.com/live/eqFitsghUR8?feature=share