Note from <url>!
This order will enter into force on January 1, 2020.
In accordance with subparagraph 9-1) of paragraph 1 of Article 7, paragraph 3 of Article 20 and paragraph 1 of Article 22 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 13, 2005 "On Social Protection of disabled persons in the Republic of Kazakhstan" I ORDER:
1. To make the following changes to the Order of the Minister of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated January 22, 2015 No. 26 "On some issues of rehabilitation of disabled persons" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts No. 10370, published in the information and legal system "Adilet" on March 26, 2015):
The rules for the provision of social services of an individual assistant for the disabled of the first group who have difficulty in movement and a sign language specialist for the hearing impaired – sixty hours per year in accordance with the individual rehabilitation program approved by the said order, should be set out in a new edition according to Annex 1 to this order;
The rules for providing sanatorium-resort treatment to disabled people and disabled children, approved by the said order, should be set out in a new version in accordance with Annex 2 to this;
The rules for providing disabled people with prosthetic and orthopedic care and technical auxiliary (compensatory) means approved by the said order should be set out in a new edition in accordance with Annex 3 to this order;
The rules for providing disabled people with special means of transportation, approved by the said order, should be set out in a new version in accordance with Annex 4 to this order.
2. The Department of Social Services Policy Development of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure established by law to provide:
1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan after its official publication.
3. To assign control over the execution of this order to the Vice-Minister of Labor and Social Protection of the Population, E.M. Aukenov.
4. This order comes into force on January 1, 2020 and is subject to official publication.
Minister of Labor and Social
Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan B. Nurymbetov
AGREED
Ministry of Health
Republic of Kazakhstan
AGREED
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan
Appendix 1
to the order of the Minister of Labor and
Social Protection of the Population
Of the Republic of Kazakhstan
dated January 30 , 2020 No. 33
Appendix 1
to the Order of the Minister of Health
and Social Development
of the Republic of Kazakhstan
dated January 22, 2015 No. 26
Rules for the provision of social services of an individual assistant for the disabled of the first group with difficulty in movement and a sign language specialist for the hearing impaired - sixty hours per year in accordance with an individual rehabilitation program
Chapter 1. General provisions
1. These Rules for the provision of social services of an individual assistant for the disabled of the first group with difficulty in movement and a sign language specialist for the hearing impaired - sixty hours per year in accordance with the individual rehabilitation program (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 13, 2005 "On Social Protection of the Disabled in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter referred to as the Law) and determine the procedure for the provision of social services of an individual assistant for the disabled of the first group with difficulty in movement (hereinafter referred to as the Law). – services of an individual assistant) and a sign language specialist for the hearing impaired – sixty hours per year (hereinafter referred to as the services of a sign language specialist) in accordance with an individual rehabilitation program (hereinafter referred to as IPR).
2. The following basic concepts are used in these Rules:
1) individual assistant – a specialist who provides social services to accompany a disabled person from their place of residence to their destination and back: to work, to educational institutions, as well as when a disabled person visits local representative and executive bodies, courts, prosecutors, social facilities, legal consultations, a notary, cultural and entertainment events, sports facilities, trade facilities, medical institutions, consumer service enterprises and other organizations to resolve issues related to training, employment, protection and realization of their rights and interests, receipt of information, execution of necessary documents, on the terms of the contract;
2) sign language specialist – a specialist providing social services related to the provision of intermediary services between hearing and non-hearing people: providing professional translation from sign language and into sign language during the participation of a disabled person in conferences, discussions and other public events; when a hearing disabled person communicates with hearing people to solve issues related to training, employment, protection and realization of their rights and interests, obtaining information from state bodies and consulting organizations, registration of necessary documents.
3. The provision of services of an individual assistant, a sign language specialist is carried out on the basis of the IPR developed by the territorial subdivision of the authorized body in the field of social protection of the population, taking into account medical indications and contraindications to the provision of social services of an individual assistant and a sign language specialist in accordance with Annex 1 to these Rules.
Chapter 2. The procedure for providing services of an individual assistant for the disabled of the first group who have difficulty in movement
4. To receive the services of an individual assistant, disabled persons of the first group who have difficulty in movement, or their legal representatives or persons who have received a power of attorney from a disabled person (hereinafter referred to as the applicant), submit to the Employment and Social Protection Department of Nur-Sultan, the Social Welfare Department of Almaty, the employment and social protection Department of Shymkent, city, district employment and social programs departments at the place of residence (hereinafter referred to as – employment departments) an application for the provision of rehabilitation facilities and services in accordance with the social part of the individual rehabilitation program in accordance with Annex 2 to these Rules (hereinafter referred to as the application) and for identification – a document certifying their identity.
5. Employment departments, when accepting an application, form requests for an individual identification number of a disabled person to the information systems of state bodies and (or) organizations through the gateway of "electronic government" (hereinafter referred to as information systems) to obtain the following information:
1) about the identity document;
2) on the establishment of disability;
3) about the measures developed in the IPR.
6. In the absence of information from information systems, the following documents are attached to the application:
1) a copy of the identity document of the disabled person;
2) a copy of the identity document of the legal representative or the person who received the power of attorney - when submitting an application by the specified persons;
3) a copy of the certificate of disability;
4) a copy of the extract from the IPR.
The documents are submitted in originals and copies for verification, after which the originals of the documents are returned to the applicant.
7. The specialist of the employment department who accepted the application checks the completeness of the package of documents accepted from the applicant, ensures that copies of documents correspond to the originals submitted by the applicant in accordance with paragraph 6 of these Rules.
8. The specialist of the employment department enters into the automated information system "E-Sobes" (hereinafter – AIS "E-Sobes") data from the application, as well as data on the implementation or non-fulfillment of the IPR. When implementing IPR activities through the Social Services Portal (hereinafter referred to as the Portal), the implementation is put down in the AIS "E-Sobes" automatically.
9. If the package of documents is in compliance, within ten working days from the date of their acceptance, employment departments send the applicant a notification in any form about the preparation of documents for the provision of individual assistant services. The notification also reflects information about the possibility of contacting the branch of the State Corporation "Government for Citizens" or the employment department at the place of registration if there are questions about working with the Portal.
Employment departments, after issuing a notification quarterly on the 5th of the month following the reporting quarter, compile lists of disabled persons to be provided with the services of an individual assistant, and form a need.
10. The provision of services of an individual assistant is carried out through the Portal or in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on state social order and public procurement or by concluding contracts for the provision of paid services with individuals in accordance with Article 378 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
When providing the services of an individual assistant in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on the state social order and on public procurement, funds for the administrative costs of the supplier are planned in the amount of no more than 5% of the total amount of the contract on the state social order or on public procurement.
11. In order to receive social services of an individual assistant for the disabled of the first group who have difficulty moving through the Portal, the applicant, in accordance with Article 32-2 of the Law, registers on the Portal by means of an electronic digital signature on http://aleumet.egov.kz .
If the applicant does not have access to the Internet resource, the applicant applies to the branch of the State Corporation "Government for Citizens", employment centers or employment departments.