On approval of the Rules for providing housing assistance to the population of the city of Karaganda

Footnote. Expired - by the decision of the Karaganda city Maslikhat of 16.04.2012 N 32 (effective after ten calendar days after the date of their first official publication).

      In accordance with Article 31 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Local Public Administration and Self-Government in the Republic of Kazakhstan" dated January 23, 2001 and Article 97 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Housing Relations" dated April 16, 1997, the Karaganda City Maslikhat DECIDED:
1. Approve the attached Rules for providing housing assistance to the population of the city of Karaganda.
      2. To recognize as invalid the decision of the XXV session of the Karaganda City Maslikhat of the IV convocation of October 28, 2009 N 267 "On approval of the Rules for providing housing assistance to socially protected citizens of the city of Karaganda for housing maintenance, payment of utilities, compensation for the increase in tariffs of subscription fees for the provision of telecommunications services" (registered in the Register of State Registration of regulatory legal Acts for N 8-1-100, published on December 2, 2009 in the newspaper "View on Events" N 129 (593)).
      3. To assign control over the execution of this decision to the permanent Commission on labor, social sphere development and social protection of the population (Chairman - Aimagambetov Askhat Kanatovich).
      4. This decision shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the date of their first official publication and shall apply to relations that have arisen since July 1, 2010.

      Chairman of the regular
      sessions of the Karaganda
      The city maslikhat of the IV convocation K. Ospanov

      Secretary of the Karaganda
      city maslikhat K. Beksultanov

      AGREED:

      Head of the State institution
      "Department of Employment and Social
      programs of the city of Karaganda" Zh. Iskakov
      21.06.2010

Approved
by the decision of the Karaganda
city Maslikhat
of June 16, 2010 N 368

Rules for providing housing assistance to the population of the city of Karaganda

      These Rules for the provision of housing assistance to the population of the city of Karaganda (hereinafter – Rules) were developed in accordance with Article 31 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 23, 2001 "On Local State Administration and Self-Government in the Republic of Kazakhstan", Articles 2, 41-2, 97 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 16, 1997 "On Housing Relations", the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 5, 2004 "On Communications", the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 2314 dated December 30, 2009 "On approval of the Rules for providing housing assistance", Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 512 dated April 14, 2009 "On some issues of compensation for the increase in tariffs of subscription fees for the provision of telecommunications services to socially protected citizens", Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 710 dated July 19, 2008 "Issues of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan", determine the amount and procedure for providing housing assistance to low-income families (citizens) of the city of Karaganda.
      Footnote. The preamble as amended by the decision of the Karaganda city Maslikhat of December 23, 2010 N 447 (effective after ten calendar days after the date of their first official publication).

1. General provisions

      1. Housing assistance is provided to low-income families (citizens) for payment:
      capital repairs and (or) contributions to the accumulation of funds for the overhaul of the common property of the condominium object to families (citizens) living in privatized residential premises (apartments) or who are tenants (sub-tenants) of residential premises (apartments) in the state housing fund;
      housing maintenance costs;
      consumption of utilities, families (citizens) who are owners or tenants (sub-tenants) of housing;
      rent for the use of housing rented by a local executive body in a private housing fund;
      communication services in terms of increasing the subscription fee for a telephone connected to the telecommunications network to families (citizens) who are owners or tenants (sub-tenants) of a dwelling in accordance with the procedure established by legislation in the field of communications.
      The expenses of families (citizens) accepted for the calculation of housing assistance are determined as the sum of expenses for each of the above areas.
      Housing assistance is provided on the presented invoices of service providers.
      Footnote. Item 1 as amended by the decision of the Karaganda city Maslikhat of December 23, 2010 N 447 (effective after ten calendar days after the date of their first official publication).
      2. The following concepts are used in these Rules:
      1) special commission - a commission under an authorized body that considers conflict, controversial or non-standard situations regarding the appointment of housing assistance or refusal;
      2) utilities are services provided in a residential building (residential building) and include water supply, sewerage, gas supply, electricity, heat supply (including solid fuel), housing maintenance, garbage disposal and elevator maintenance;
      3) a condominium is a special form of ownership of real estate, in which the premises are individually (separately) owned by citizens, legal entities, the state, and the common property belongs to them on the right of common shared ownership;
      4) overhaul of the common property of the condominium object – a complex of construction and organizational and technical measures to eliminate physical and moral wear and tear, not related to changes in the main technical and economic indicators of the building (object), with the replacement, if necessary, of structural elements and systems of engineering equipment;
      5) the management body of the condominium object is an individual or legal entity performing functions for the maintenance of the condominium object;
      6) family – a circle of persons connected by property and personal non-property rights and obligations arising from marriage, kinship, adoption or other form of adoption of children for upbringing, living together and registered at the same address;
      7) total family income – the total amount of income received by the family for the quarter preceding the quarter of applying for housing assistance;
      8) applicant (individual) – a person who applied on his own behalf or on behalf of the family for the appointment of housing assistance (hereinafter - the applicant);
      9) rental (hiring) of a dwelling – provision of a dwelling or part of it to a tenant (tenant) for permanent or temporary possession and use for a fee;
      10) housing maintenance costs are a mandatory amount of expenses of the owners of premises (apartments) through monthly contributions established by the decision of the general meeting;
      11) authorized body – the state institution "Department of Employment and Social Programs of the city of Karaganda", providing housing assistance (hereinafter - the authorized body);
      12) the share of maximum allowable expenses is the ratio of the maximum allowable level of family expenses per month for major repairs and (or) contributions to the accumulation of funds for major repairs of the common property of the condominium object, housing maintenance costs, consumption of utilities and communication services in terms of increasing the subscription fee for a telephone connected to a telecommunications network, rent for the use of housing to the family's total income as a percentage;
      the share of maximum allowable expenses is a criterion for providing housing assistance to families (citizens);
      13) an invoice is a document for the payment of utilities, expenses for the maintenance of a residential building (residential building), including capital repairs and (or) contributions for the accumulation of funds for the overhaul of the common property of the condominium object, rent for the use of housing, communication services, purchase of solid fuel, provided on electronic media by service providers, or on paper by the applicant for the period of assignment of housing assistance.
      3. Housing assistance is provided to families (citizens) permanently residing in the city of Karaganda, registered in this housing, who are its owners or users (tenants, tenants), if the costs of capital repairs and (or) contributions to the accumulation of funds for the overhaul of the common property of the condominium object, housing maintenance costs, utility consumption, rent for the use of housing within the norm of the housing area provided by compensatory measures, but no more than the total area actually occupied and the standards of expenses for housing maintenance and consumption of utilities, as well as for communication services in terms of increasing the subscription fee for a telephone connected to a telecommunications network in the family budget exceed the share of the maximum allowable expenses for these purposes.
      The share of the maximum allowable family expenses for capital repairs and (or) contributions to the accumulation of funds for the capital repairs of the common property of the condominium object, housing maintenance costs, utility consumption, rent for the use of housing, as well as for communication services in terms of increasing the subscription fee for a telephone connected to the telecommunications network for disabled people who have not reached retirement age, (disabled people living alone, families consisting of disabled people, disabled people with children under the age of 18, disabled people and persons engaged in caring for them), it is set to the total income of the family (person) in the amount of 8 percent, for other categories of citizens it is set to the total income of the family (person) in the amount of 10 percent.

2. Definition of standards for housing assistance

      4. Housing assistance is provided by the authorized body in the following order according to:

The rules for providing housing assistance to the population of the city of Karaganda were approved by the decision of the Karaganda City Maslikhat of April 16, 2012 No. 32.
Дата публикации
16 июня 2010