The daughter of a naval officer won medals at the Asian Biathlon and Triathlon Championships