文書の認証
Көру саны:625
文書の認証とは、外国にて使用を目標とする公文書上に押印されてる官職保有者の署名および印の真正性を確認し、その公文書上に証明を行う事です。
認証は下記の機関より行われます:
- 海外 - カザフスタン共和国の在外公館;
- カザフスタン領内 - カザフスタン共和国外務省領事局 (アスタナ市), カザフスタン共和国外務省アルマティ市分室。
個人の方:
- 自由様式請願書。
- 身分証明書の原本と写し。
- 認証する書類。
- 領事手数料支払証明書の原本。
法人の方:
- 自由様式請願書。
- 代理人の方の身分証明書の原本と写し。
- 認証する書類。
- 領事手数料支払証明書の原本。
- 法人登記(継続登記)を確認する「電子政府」情報システムによる情報、または法人の法的能力を確認するその他の文書(外国の方の場合)。
- 権限を確認する書類の原本と写し(法的代表者であることを証明する書類、または同代表者の代理人であること証明する委任状)
認証する書類に関する必須条件
- 原本及び公証役場にて証明された写しの認証は可能。
- 外国の官公庁より発行された文書は、カザフ語またはロシア語に翻訳され、翻訳者または翻訳サービスを提供する機関より証明されるべきです。
カザフスタン共和国の公証人によって認証され、カザフスタン共和国外で履行されることを目的とする文書は、2012年1月31日付カザフスタン共和国法務大臣命令第32号によって承認された公証記録保管規則の第10章によって定められた要件に従わなければならない。
書類は以下に該当する場合は認証されません:
- 権限のある方の署名及び印のない;
- 公証役場にて証明された原本の書類の写しと翻訳文に権限のある方の署名及び印がない;
- 電子文書;
- 出生証明書を除き、身分を証明する書類の原本。
- 申請受理の当日から起算して3業務日;
- 必要な追加調査または確認手続きを行う場合は、30暦日かかります。領事部は書面にて期間延長について通知します。
- 提出された書類および(または)その中に含まれているデータ(情報)の信頼性が低いと判断された場合。
- 提出された資料およびデータ(情報)に不備がある場合。
- カザフスタン共和国法「個人情報保護に関する法律」第8条に基づき、本公共サービスを提供するための必要なアクセス制限のある個人情報の取り扱いについて申請人による同意がない場合。
-
認証書類の一通当たり35ドルの料金がかかります。
以下のリンクに記載されている為替レートに応じ、領事手数料を下記の駐日カザフスタン大使館の銀行口座にお振込みください。
名義: Embassy of the Republic of Kazakhstan
口座番号: 3903002
銀行名: 東京三菱UFJ銀行、渋谷明治通り支店
支払われた領事手数料の払い戻しは不可能となります(2017.12.25付カザフスタン共和国税法第120-VI号第629条第7項)。
書類受付:月曜~金曜(水・土・日・祝日を除く)9:00~12:30
書類発行:16:00~17:00
住所:〒106-0041 東京都港区麻布台1-8-14
カザフスタン共和国は1961年の外国公文書の認証を不要とするハーグ条約の加盟国です。
本条約に基づき、ある国の公的機関が発行する公文書、つまり他のハーグ条約締結国で使用される公文書にアポスティーユが付与されます。
アポスティーユ認証を受けた文書は、条約各加盟国において何の制限もなく受理されます。
1961年のハーグ条約加盟国
|
Albania |
Liechtenstein |
|
Andorra |
Lithuania |
|
Antigua and Barbuda |
Luxembourg |
|
Argentina |
Macao (Special Administrative Region of China) |
|
Armenia |
Macedonia |
|
Aruba (NL) |
Malawi |
|
Australia |
Malta |
|
Austria |
Man, Isle of Man (UK) |
|
Azerbaijan |
Marshall Islands |
|
Bahamas |
Mauritius |
|
Bahrain |
Mexico |
|
Barbados |
Moldova |
|
Belarus |
Monaco |
|
Belgium |
Mongolia |
|
Belize |
Montenegro |
|
Bermuda (UK) |
Montserrat (UK) |
|
Bosnia and Herzegovina |
Morocco |
|
Botswana |
Namibia |
|
Brazil |
Netherlands |
|
British Antarctic Territory (UK) |
Netherlands Antilles (NL) |
|
British Virgin Islands (UK) |
New Caledonia (FR) |
|
Brunei Darussalam |
New Zealand |
|
Bulgaria |
Nicaragua |
|
Bulgaria |
Niue |
|
Burundi |
Northern Mariana Islands (USA) |
|
Cape Verde |
Norway |
|
Colombia |
Oman |
|
Cook Islands |
Panama |
|
Costa Rica |
Paraguay |
|
Croatia |
Peru |
|
Cyprus |
Poland |
|
Czech Republic |
Portugal |
|
Denmark |
PRC |
|
Dominica |
Puerto Rico |
|
Dominican Republic |
Republic of Korea |
|
Eastern Samoa (USA) |
Romania |
|
Ecuador |
Russian Federation |
|
El Salvador |
Saint Lucia |
|
Estonia |
Saint Lucia |
|
Falkland Islands (Malvinas) (UK) |
Saint Pierre and Miquelon (FR) |
|
Fiji |
Samoa |
|
Finland |
San Marino |
|
France |
Sao Tome and Principe |
|
French Polynesia (FR) |
Serbia |
|
Georgia |
Serbia |
|
Germany |
Seychelles |
|
Gibraltar (Brit.) |
Singapore |
|
Great Britain and its subordinate territories |
Slovakia |
|
Greece |
Slovenia |
|
Grenada |
South Africa |
|
Guadeloupe (FR) |
Spain |
|
Guam (USA) |
St Helena, Island (UK) |
|
Guernsey (UK) |
St Kitts and Nevis |
|
Guiana (FR) |
St Vincent and the Grenadines |
|
Honduras |
Suriname |
|
Hong Kong (Hong Kong Special Administrative Region of China) |
Swaziland |
|
Hungary |
Sweden |
|
Iceland |
Switzerland |
|
India |
Tajikistan |
|
Ireland |
Tongo |
|
Israel |
Trinidad and Tobago |
|
Italy |
Turkey |
|
Japan |
Turks and Caicos (UK) |
|
Jersey (UK) |
Ukraine |
|
Kazakhstan |
United States of America |
|
Kosovo |
Uruguay |
|
Kyrgyzstan |
Uzbekistan |
|
La Réunion (FR) |
Vanuatu |
|
Latvia |
Venezuela |
|
Lesotho |
Virgin Islands (USA) |
|
Liberia |
Wallis and Futuna (FR) |
電話:+81-3-3589-1826, E-mail: k.beisenov@mfa.kz , japan@mfa.kz