Приглашение на концерт
Дорогие друзья, 
12 сентября в 20:00 ч. приглашаем вас на концерт 
Государственного струнного квартета имени Газизы Жубановой, который состоится в Батумском музыкальном центре 
.
12 сентября в 20:00 ч. приглашаем вас на концерт Государственного струнного квартета имени Газизы Жубановой, который состоится в Батумском музыкальном центре .
Концерт пройдет в рамках Международного фестиваля черноморского искусства, который соберет знаменитых музыкантов из разных стран с 10 по 15 сентября в городе Батуми.
----------------------
ვირფასო მეგობრებო, 12 სექტემბერს, 20:00 საათზე გეპატიჟებით გაზიზა ჟუბანოვას სახელობის სახელმწიფო სიმებიანი კვარტეტის კონცერტზე, რომელიც ბათუმის მუსიკალურ ცენტრში გაიმართება .
12 სექტემბერს, 20:00 საათზე გეპატიჟებით გაზიზა ჟუბანოვას სახელობის სახელმწიფო სიმებიანი კვარტეტის კონცერტზე, რომელიც ბათუმის მუსიკალურ ცენტრში გაიმართება . კონცერტი ბათუმის შავი ზღვის ხელოვნების საერთაშორისო ფესტივალის ფარგლებში გაიმართება, რომელიც 10-დან 15 სექტემბრის ჩათვლით ქალაქ ბათუმში სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოსულ ცნობილ მუსიკოსებს გააერთიანებს.----------------------
Құрметті достар, Сіздерді 12 қыркүйекте сағат 20:00.-де Батуми қаласындағы Музыкалық орталықта өтетін Ғазиза Жұбанова атындағы Мемлекеттік шекті аспаптар квартетінің концертіне шақырамыз.
12 қыркүйекте сағат 20:00.-де Батуми қаласындағы Музыкалық орталықта өтетін Ғазиза Жұбанова атындағы Мемлекеттік шекті аспаптар квартетінің концертіне шақырамыз. Концерт 10-15 қыркүйек аралығанда Батумида өтетін халықаралық фестиваль шеңберінде өтеді.----------------------
Dear friends, on September 12 at 20:00 we invite you to the concert of the the Gaziza Zhubanova State String Quartet, which will take place at the Batumi Music Center.
12 at 20:00 we invite you to the concert of the the Gaziza Zhubanova State String Quartet, which will take place at the Batumi Music Center. The concert will take place as part of the International Black Sea Art Festival, which will bring together famous musicians from different countries in Batumi from September 10 to 15.----------------------