დოკუმენტების ლეგალიზაცია

დოკუმენტების ლეგალიზაცია

 

მიზანი

დოკუმენტების ლეგალიზაცია არის თანამდებობის პირის ხელმოწერისა და ბეჭდის ნამდვილობის დადგენა და დადასტურება ასეთ საბუთზე მათი სხვა სახელმწიფოში გამოყენების მიზნით.

 

ლეგალიზაციის ფუნქციებს ასრულებენ:

  • საზღვარგარეთ - ყაზახეთის რესპუბლიკის უცხოური დაწესებულებები;

 

  • ყაზახეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე - ყაზახეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა სამინისტროს საკონსულო სამსახურის დეპარტამენტი (ქ. ასტანა), ყაზახეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენლობა ქ. ალმათიში.

 

საბუთების ჩამონათვალი

  • ფიზიკური პირებისთვის
  1. განცხადება თავისუფალი ფორმით;
  2. პირადობის დამადასტურებელი საბუთის ასლი (ორიგინალი გადასამოწმებლად);
  3. ლეგალიზაციას დაქვემდებარებული საბუთი;
  4. საკონსულო მოსაკრებლის გადახდის დამადასტურებელი საბუთის დედანი.

 

  • იურიდიული პირებისთვის
  1. განცხადება თავისუფალი ფორმით;
  2. უფლებამოსილი პირის პირადობის დამადასტურებელი საბუთის ასლი (ორიგინალი გადასამოწმებლად) ან ელექტრონული საბუთის ციფრული დოკუმენტაციის სერვისიდან (იდენტიფიკაციისთვის);
  3. ლეგალიზაციას დაქვემდებარებული საბუთი;
  4. საკონსულო მოსაკრებლის გადახდის დამადასტურებელი საბუთის დედანი;
  5. ინფორმაცია „ელექტრონული მთავრობის“ საინფორმაციო სისტემიდან, რომელიც ადასტურებს იურიდიული პირის სახელმწიფო რეგისტრაციის (განმეორებით რეგისტრაციას) ან იურიდიული პირის ქმედუნარიანობის დამადასტურებელ სხვა საბუთს (უცხოელებისთვის);
  6. უფლებამოსილების დამადასტურებელი საბუთის ასლი (ორიგინალი გადასამოწმებლად) (კანონიერი წარმომადგენლის ან უფლებამოსილი პირის მიერ ლეგალიზებული საბუთის მფლობელის სახელით საბუთების წარდგენისას).

მოთხოვნები ლეგალიზებულ დოკუმენტებზე

  • საბუთების ორიგინალი, ასევე მათი ნოტარიულად დამოწმებული ასლები მიიღება ლეგალიზაციაზე.
  • უცხოური ორგანიზაციებისა და დაწესებულებების მიერ გაცემული დოკუმენტები უნდა იყოს თარგმნილი სახელმწიფო ან რუსულ ენაზე და დამოწმებული მთარგმნელის ან მთარგმნელობითი მომსახურების მიმწოდებელი ორგანიზაციის მიერ.

 

ყაზახეთის რესპუბლიკის ნოტარიუსების მიერ დამოწმებული დოკუმენტები, რომლებიც განკუთვნილია ყაზახეთის რესპუბლიკის ფარგლებს გარეთ მოქმედების შესასრულებლად, უნდა შეესაბამებოდეს ნოტარიულად სამსახურებრივი მუშაობის წესების მე-10 თავში დადგენილ მოთხოვნებს, დამტკიცებული ყაზახეთის რესპუბლიკის იუსტიციის მინისტრის ბრძანებით. 2012 წლის 31 იანვარი No32.

 

  • ლეგალიზაციას არ ექვემდებარება:
  1. დოკუმენტები უფლებამოსილი პირის ხელმოწერისა და ბეჭდის გარეშე;
  2. საბუთების ნოტარიულად დამოწმებული ასლები და თარგმანი, თუ საბუთის დედანი არ შეიცავს უფლებამოსილი პირის ხელმოწერასა და ბეჭედს;
  3. ელექტრონული საბუთები;
  4. პირადობის დამადასტურებელი საბუთების დედნები, გარდა დაბადების მოწმობისა.

 

საჯარო სერვისების მიწოდების ხანგრძლივობა

  • 3 (სამი) სამუშაო დღის დღიდან ფიზიკური ან იურიდიული პირის მიერ მომსახურების მიმწოდებელთან საბუთების პაკეტის წარდგენიდან;
  • 30 (ოცდაათი) კალენდარული დღე, თუ საჭიროა დამატებითი შესწავლა ან შემოწმება და მომსახურების მიმღებს წერილობით ეცნობება გაგრძელების შესახებ.

 

საჯარო სერვისების მიწოდებაზე უარის თქმის საფუძველი

  1. მომსახურების მიმღების მიერ მოწოდებული საბუთების და (ან) მათში არსებული მონაცემების (ინფორმაციის) არასანდოობის დადგენა;
  2. შეუსაბამობა მომსახურების მიმღებსა და (ან) წარმოდგენილ მასალებს, ობიექტებს, მონაცემებსა და ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია საჯარო სერვისების გაწევისთვის;
  3. მომსახურების მიმღების თანხმობის არარსებობა, გათვალისწინებული ყაზახეთის რესპუბლიკის კანონის „პერსონალური მონაცემებისა და მათი დაცვის შესახებ“ მე-8 მუხლის შესაბამისად, შეზღუდულ პერსონალურ მონაცემებზე წვდომაზე, რომლებიც საჭიროა საჯარო სერვისების მიწოდებისთვის.

 

საკონსულო მოსაკრებლის გადახდა

  • გადახდა ხდება თითოეულ ლეგალიზებულ დოკუმენტზე ცალ-ცალკე.
  • გადახდა ხდება იმ პირისგან, ვისი დოკუმენტიც ექვემდებარება ლეგალიზაციას.
  • თანხა - <თითოეული სავიზო ოფისის კონსული გასცემს საკონსულო მოსაკრებლის დამტკიცებულ თანხას

 

კონვენცია, რომელიც აუქმებს მოთხოვნებს უცხოური ოფიციალური დოკუმენტების ლეგალიზაციისთვის

  • ყაზახეთის რესპუბლიკა არის 1961 წლის ჰააგის კონვენციის მხარე, რომელიც აუქმებს უცხოური ოფიციალური საბუთების ლეგალიზაციის მოთხოვნებს.
  • კონვენციის შესაბამისად, ერთი სახელმწიფოს კომპეტენტური ორგანოების მიერ შესრულებული საბუთები, რომლებიც განკუთვნილია ჰააგის კონვენციების მონაწილე მეორე სახელმწიფოს ტერიტორიაზე გამოსაყენებლად, დატანილია „აპოსტილის“ ბეჭდით. კონვენციის ერთ-ერთ მონაწილე სახელმწიფოში აპოსტილით დამოწმებული საბუთები მიიღება კონვენციის სხვა მონაწილე სახელმწიფოში ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე.

• 1961 წლის ჰააგის კონვენციის მონაწილე ქვეყნები:

ავსტრალია                                                  მალტა

ავსტრია                                                        მარშალის კუნძულები

აზერბაიჯანი                                               მექსიკა

ალბანეთი                                                     მოლდოვა

ანდორა                                                         მონაკო

ანტიგუა და ბარბუდა                                მონღოლეთი

არგენტინა                                                     მონსერატი (ბრიტ.)

სომხეთი                                                        მაროკო

არუბა (ნიდ.)                                                 მეინი, კუნძული (ბრიტან.)

ბაჰამის კუნძულები                                    ნამიბია

ბარბადოსი,                                                    ნიდერლანდების ანტილები (ნიდ.)

ბაჰრეინი                                                        ნიდერლანდები

ბელიზი                                                          ნიკარაგუა

ბელორუსია                                                   ნიუე

ბელგია                                                            ახალი ზელანდია

ბერმუდის კუნძულები (ბრიტანული)    ახალი კალედონია (ფრანგ.)

ბულგარეთი                                                   ნორვეგია

ბოსნია და ჰერცეგოვინა                               ომანი

ბოტსვანა                                                          კუკის კუნძულები

ბრაზილია                                                        პანამა

ბრიტანეთის ანტარქტიდის ტერიტორია (ბრიტან.)          პარაგვაი

ბრიტანეთის ვირჯინიის კუნძულები (ბრიტან.)                 პერუ

ბრუნეი დარუსალამი                                                                     პოლონეთი

ბულგარეთი                                                                                            პორტუგალია

ბურუნდი                                                                                         პუერტო რიკო

ვანუატუს                                                                                   რეიუნიონი (ფრ.)

დიდი ბრიტანეთი და მასზე დამოკიდებული ტერიტორიები   

            რუსეთის ფედერაცია

უნგრეთი                                                                       რუმინეთი

ვენესუელა                                                                    ელ სალვადორი

ვირჯინიის კუნძულები (აშშ)                                 სამოა

აღმოსავლეთ სამოა (აშშ)                                          სან მარინო

გვადელუპე (ფრ.)                                                         სან-ტომე და პრინსიპი

გვიანა (ფრ.)                                                                    სვაზილენდი

გერმანია                                                        წმინდა ელენა, კუნძული (ბრიტანული)

გერნსი (ბრიტანული)                                 ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები (აშშ)

გიბრალტარი (ბრიტანული)                                      სეიშელის კუნძულები

ჰონდურასი                                                             სენტ-პიერი და მიკელონი (ფრ.)

ჰონგ კონგი (ჩინეთის სპეციალური ადმინისტრაციული რეგიონი ჰონგ კონგი)                                                                     სენტ ვინსენტი და გრენადინები

გრენადა                                                                              სენტ კიტსი და ნევისი

საბერძნეთი                                                             წმინდა ლუსია

საქართველო                                                             სერბეთი

გუამი (აშშ)                                                                       სენტ-ლუსია

დანია სერბეთი

ჯერსი (ბრიტანული)                                      ამერიკის შეერთებული შტატები

დომინიკა                                                                სურინამი

დომინიკელთა რესპუბლიკა                                  სლოვაკეთი

ისრაელი                                                                         სლოვენია

ინდოეთი                                                                        ტაჯიკეთი

ირლანდია                                                                      ტონგო

ისლანდია                                                                       ტრინიდადი და ტობაგო

ესპანეთი                                                                      თურქეთი

იტალია                                                                 თურქსი და კაიკოსი (ბრიტანეთში)

კაბო ვერდე                                                                 უზბეკეთი

ყაზახეთი                                                                     უკრაინა

კვიპროსი                                                                  უოლისი და ფუტუნა (ფრ.)

ყირგიზეთი

ჩინეთი                                                                              ურუგვაი

კოლუმბია                                                                  ფიჯი

კორეის რესპუბლიკა                                                    ფინეთი

კოსტა რიკა                                                  ფოლკლენდის (მალვინის) კუნძულები 

კოსოვო                                                                   საფრანგეთი

ლატვია                                                         საფრანგეთის პოლინეზია (ფრ.)

ლესოტო                                                                 ხორვატია

ლიბერია                                                                 მონტენეგრო

ლიტვა                                                                      ჩეხეთი

ლიხტენშტეინი                                                     შვეიცარია

ლუქსემბურგი                                                       შვედეთი

მავრიკი                                                              ეკვადორი

მაიოტა                                                                      ესტონეთი

მაკაო (მაკაოს სპეციალური ადმინისტრაციული რეგიონი, ჩინეთი)

                                                                          სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა

მაკედონია                                                                იაპონია

მალავი                                                                       სინგაპური

 

ბმული რიგის ონლაინ დაჯავშნაზე

 

საკონსულო დეპარტამენტის სამუშაო განრიგი

საბუთების მიღება: ორშაბათი, სამშაბათი, ხუთშაბათი, პარასკევი, 09:30-დან 12:30 საათამდე.

საბუთების გაცემა: 16.00-დან 17.00 საათამდე.

 

თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები ჩამონათვლთან დაკავშირებით

ტელეფონი: +995 32 2552000 (შიდა 107)


მისამართი: თბილისი, ლვოვის ქ.N77

ელ.ფოსტა:consulate@kazembassy.ge