За 32 года дипломатических отношений создана прочная договорно-правовая база, способствующая дальнейшему укреплению расширенного стратегического партнерства по широкому спектру отношений. Всего подписано более 30 межгосударственных, межправительственных и межведомственных договоров.

Важные подписанные двусторонние документы: Торговое Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Корея (июль 1992 г., Алматы); Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Корея о культурном сотрудничестве (май 1995 г., Сеул); Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Казахстан и Министерством юстиции Республики Корея (июль 2010 г., Сеул);  Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Корея о взаимной отмене визовых требований (июнь 2014 г., Сеул); Совместное заявление глав государств Республики Казахстан и Республики Корея о расширенном стратегическом партнерстве (август 2021 г., Сеул).

Сторонами продолжается работа по дальнейшему расширению договорно-правовой базы.