Книги Абая Кунанбаева и Первого Президента переведенные на чешский язык переданы в дар Национальной Библиотеке Чехии

ПРАГА, 10 декабря 2020 года – Посольство Республики Казахстан в Чешской Республике передало в дар Национальной Библиотеке Чехии книги Абая Кунанбаева «Слова назидания», а также Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева «Мыслями с народом поделюсь», переведенные на чешский язык.

В мероприятии приняли участие Первый заместитель Генерального директора Национальной библиотеки Адольф Кнолл, Директор Фонда истории Национальной библиотеки Мирослава Хейнова, Руководитель чешского «Клуба друзей Азии», профессор, доктор филологических наук Йиржи Шима, представители Министерства культуры Чехии, Мэрии Праги, а также представители чешских СМИ.

Участники мероприятия отметили высокую значимость трудов Абая, подчеркнув, что он акцентировал внимание в своих произведениях на моральных, социальных и общественных проблемах, которые не теряют актуальности по сей день.

Первый заместитель Генерального директора Национальной Библиотеки А.Кнолл отметил масштабность и непреходящую ценность «Слов назидания», особо остановившись на жизненном пути казахского поэта. В частности, он подчеркнул: «Творчество Абая свидетельствует о том, что он считается «великаном казахской мысли», и не случайно его мудрые «Слова назидания» бессмертны, а наследие навсегда останется в памяти казахского народа. Хотел бы особо подчеркнуть, что книга Первого Президента Казахстана «Мыслями с народом поделюсь» посвящена различной тематике, в совокупности отражающей не только его философские взгляды, но и позицию мудрого государственного и политического деятеля. Она формирует портрет современного, независимого Казахстана в историческом понимании».

В заключение казахстанские дипломаты выразили уверенность в том, что пополнение Фонда Национальной библиотеки Чехии переведенными на чешский язык книгами предоставит уникальную возможность чешской общественности узнать больше о казахском народе.

 

 

Посольство Казахстана в Чехии