[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6},"actionData","errors","projects",{"_7":8,"_9":10,"_11":5,"_12":10,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":10,"_28":29},"kind","public","native",true,"pageId","prepared","lang","fr","renderedAt",1794621524910,"resources",{"_14":280,"_252":281},"bundledCommonLanguages",[252],"bundledFallbackNamespaces",[278,279],"publicQueries",[52,53,54,55,56,57,58,59],"meta",{"_34":35,"_36":35,"_37":-7,"_38":-7,"_39":-7,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51},"cacheable","pageStyles",[30,31,32,33],"/static/css/index.hGbAG7IG.css","/static/css/index.De740sk2.css","/static/css/index.CybHylrs.css","/static/css/index.CBpk6FOs.css","title","Projets en cours","description","publishedTime","modifiedTime","alternateLanguages","keywords","","image","https://betaegov.kz/static/media/logo.46e3e7c3.svg","robots","index, follow","type","website","cardType","summary","canonical","https://www.gov.kz/org/mfa-paris/projects/1?lang=fr",{"_60":137,"_62":254,"_64":255},{"_60":236,"_62":237,"_64":238},{"_60":230,"_62":231,"_64":232},{"_60":192,"_62":193,"_64":194},{"_60":137,"_62":138,"_64":139},{"_60":112,"_62":113,"_64":114},{"_60":80,"_62":81,"_64":82},{"_60":61,"_62":63,"_64":65},"endpointName","getStructureTabs","arg",{"_75":76,"_77":14},"value",{"_66":67,"_68":69,"_70":71},"projectdetails",[72],"curators_tabs",[],"tabs_organizations",[],{"_73":74},"structure",[],"variables",{"_78":79},"language","slug","eq:mfa-paris","getMenu",{"_78":95,"_13":14},[83,84],[105,106],[85,86],"h6813",{"_87":88,"_89":90,"_78":91,"_92":-7,"_93":94,"_5":95,"_46":96,"_97":-7,"_98":-7,"_99":-7,"_100":-7,"_101":-7,"_102":10,"_103":104},"id","6813","label","À propos du Kazakhstan","o-kazahstane","link","href","https://www.gov.kz/?lang=en","mfa-paris","left","page","parentId","content","viewCount","updatedDate","isHeader","order",4,"h6814",{"_87":107,"_89":108,"_78":109,"_92":110,"_93":-7,"_5":95,"_46":96,"_97":-7,"_98":-7,"_99":-7,"_100":-7,"_101":-7,"_102":10,"_103":111},"6814","Questions consulaires","konsulskie-voprosy","activities/5373",3,"getFooter",{"_78":95,"_13":14},{"_115":116,"_117":118,"_119":120},"leftFooterMenu",[125,126,127],"rightFooterMenu",[121],"socialNetworks",[],{"_87":122,"_89":123,"_93":124},"38","Gouvernement ouvert","https://open.egov.kz/",{"_87":134,"_89":135,"_93":136},{"_87":131,"_89":132,"_93":133},{"_87":128,"_89":129,"_93":130},"34","Site du Premier ministre de la République du Kazakhstan","https://primeminister.kz/en","32","Site officiel du Président de la République du Kazakhstan","https://www.akorda.kz/en","31","Messages du Président de la République du Kazakhstan","http://www.akorda.kz/ru/addresses","getHeaderData",{"_78":95,"_13":191,"_77":14},{"_140":141,"_142":-7,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152},"organizations",{"_95":175},"logo","quick_links",[168],"main_menu_burger",[],"verhniy_banner_plashka",[],"head_slider",[],"constructor_main_page",[153],{"_154":-5,"_155":-5,"_156":10,"_157":10,"_158":-5,"_159":-5,"_160":161,"_162":-5,"_163":164},"show_thematic_block_sml","show_static_block_after_news","use_new_design_main_page","show_burger","show_big_banner","project_main_color","show_ls",false,"link_to_ls","page_template",{"_165":-5,"_166":167},"name","dynamic_blocks",[],{"_87":169,"_34":170,"_171":-5,"_172":173,"_103":174},"1729","Réservation en ligne des services consulaires","externalLink","internalLink","/memleket/entities/mfa-paris/online-booking",1,{"_87":176,"_165":177,"_178":177,"_179":-5,"_180":181,"_182":183,"_184":-5,"_185":186,"_187":-5,"_46":-5,"_188":189},"2042","Ambassade de la République du Kazakhstan en France","shortname","bin","mapPoint","{\"lat\": \"48.874376\",\"lon\": \"2.297040\"}","mapType","google","city","contacts","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Adresse	3, rue de Tilsitt, 75008, Paris, France.
Téléphone	+33 1 45 61 52 00, +33 1 45 61 52 01 (fax)
E-mail	paris@mfa.kz
Coordonnées du Service Consulaire
Adresse	59, rue Pierre Charron, 75008 Paris, France
Téléphone	+33 1 45 61 52 02, +33 1 45 61 52 01 (fax)
E-mail	consulatkz@gmail.com

\n\n","servicesPaymentsDescription","curator",{"_87":190},"3265","ru","getFilteredData",{"_220":221,"_222":-7,"_78":95,"_223":224,"_225":10,"_13":14},{"_195":196,"_197":174},"data",[198],"count",{"_87":199,"_5":95,"_34":200,"_201":202,"_36":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211},3190,"Présidence de la République du Kazakhstan à l'OCS pour 2023-2024","icon","/uploads/2023/8/7/8f4339f9606094bf33553336fce2e995_original.693491.png","\n\n\n\n\n\n\n","url","http://rus.sectsco.org/political/20230704/948481/Ocherednoe-zasedanie-Soveta-glav-gosudarstv-chlenov-ShOS.html","directions",{"_217":206,"_218":219},"contents",[212],"video",[],{"_213":214,"_87":215,"_103":216,"_34":200},"body","\n

La présidence de la République du Kazakhstan à l’Organisation de Shanghai Coopération

Du 5 juillet 2023 à juin 2024, la République du Kazakhstan assume la présidence à l’Organisation de coopération de Shanghai.

Au cours de sa présidence, le Kazakhstan entend concentrer les efforts conjoints des Etats membres sur les domaines suivants :

- amélioration et transformation l’Organisation de Shanghai Coopération en une plateforme plus efficace ;

- renforcer la capacité à assurer la sécurité et stabilité dans l’espace de l’OSC ;

- approfondir les liens commerciaux et économiques ;

- renforcement la coopération dans les domaines culturel et humanitaire ;

- élargir et développer les relations internationales de l’OSC ;Le 4 juillet 2023, lors du sommet de l’OSC, le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaiev a présenté les priorités actuelles de la présidence.

I. Renforcer le potentiel de l’OSC

Le travail de réforme de l'Organisation et de rationalisation de ses activités dans des domaines clés a commencé. L’une des étapes importantes sur cette voie est l’adoption de la Stratégie de développement de l’OSC jusqu’en 2035 et du Concept d’amélioration des activités de l’OSC lors du sommet prévu en juin 2024 au Kazakhstan. Les documents sont orientés vers l’approfondissement de la coopération pratique, y compris un algorithme pour la réforme progressive de l’OSC.

II. Renforcer la coopération dans le domaine de la sécurité et de la stabilité

La sécurité régionale et la confiance mutuelle figurent parmi les sujets principaux à l’ordre du jour de l’Organisation. Comptant les tendances actuelles de la politique et de l’économie mondiales, le Kazakhstan propose d’actualiser les approches de l’OSC face aux défis et aux menaces modernes.

À cet égard, le Kazakhstan propose de promouvoir conjointement l'initiative commune de l'OCS \"sur l'unité mondiale pour une paix juste et l'harmonie\". Ce document détaillé contient des principes visant à renforcer les mesures de confiance et à maintenir la stabilité et la sécurité dans la région.

Une grande importance sera accordée à l'élaboration d'un programme actualisé de coopération des États membres de l'OCS en matière de lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme pour la période 2025-2027.

Une stratégie antidrogue actualisée et un programme d'action pour sa mise en œuvre doivent être adoptés. Concrètement, il est proposé de poursuivre la pratique consistant à organiser des actions internationales de l'OCS \"Pour un monde sans drogue\" et l'opération \"Toile d'araignée\" avec la participation des États observateurs et des partenaires de dialogue de l'OCS.

III. Elargir les liens commerciaux et économiques

La crise économique mondiale actuelle et ses conséquences exigent de l'OCS qu'elle renforce les liens commerciaux et économiques régionaux et qu'elle ouvre des possibilités de développer un nouveau programme économique.

Les efforts des États membres se concentreront sur la mise en œuvre effective de la stratégie de développement économique de l'OCS jusqu'en 2030.

Une initiative a été lancée pour créer le Fonds d'investissement de l'OCS. Nous considérons qu'il s'agit d'une mesure pratique prometteuse pour renforcer la synergie en matière d'investissement au sein de l'OCS.

Les questions énergétiques sont également une priorité de la présidence kazakhe. Nous attachons de l'importance à la coordination des efforts visant à assurer la transition énergétique et la décarbonisation de l'économie et de l'industrie par l'adoption de la stratégie énergétique de l'OCS. Dans ce contexte, les résultats du forum énergétique de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui se tiendra les 3 et 4 octobre 2023 à Astana, pourraient être prometteurs.

Compte tenu de l'important potentiel de transport des pays de l'OCS, il est important d'assurer l'interconnexion des voies ferroviaires, routières, maritimes et aériennes. Dans ce contexte, le Kazakhstan a proposé que les pays forment un réseau de partenariat des principaux ports stratégiques et centres logistiques.

Le Kazakhstan organise le forum numérique de l'OCS en 2024 afin de renforcer la coopération en matière de réduction de la fracture numérique, d'expansion du marché des technologies financières, de promotion du commerce électronique et de développement de l'écosystème bancaire.

IV. Renforcer la coopération dans les domaines culturel et humanitaire

La dimension culturelle et humanitaire est l'un des domaines d'interaction les plus dynamiques au sein de l'OCS. Une grande attention sera accordée à la mise en œuvre du projet \"Sanctuaires spirituels de l'OCS\" et à l'organisation de la conférence scientifique et pratique internationale de l'OCS \"La Horde d'or et son patrimoine\" au Turkestan, avec la participation d'experts et de scientifiques de premier plan des États membres.

Afin de lutter efficacement contre le changement climatique, d'améliorer la sécurité alimentaire, l'approvisionnement en eau et la préservation de la biodiversité, l'année 2024 a été déclarée Année de l'écologie à l'initiative du Kazakhstan.

Un accord intergouvernemental sur la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement, un programme de coopération pour le développement des zones naturelles spécialement protégées et du tourisme écologique, ainsi qu'un protocole d'accord entre le secrétariat de l'OCS et le PNUE devraient être adoptés.

Pendant toute la durée de sa présidence, la ville d'Almaty a été déclarée capitale touristique et culturelle de l'OCS. Un programme d'événements pertinents a été élaboré et adopté, avec la participation d'éminentes personnalités du monde de la culture et de l'art, du sport et de la science des États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai.

V. Expansion de l'OCS et développement de ses relations internationales

Les travaux se poursuivront pour approfondir et élargir les relations internationales de l'OCS avec les structures multilatérales, les observateurs et les partenaires de dialogue de l'OCS.

*****

Le Kazakhstan, en tant que président de l'OCS, mettra tout en œuvre pour moderniser l'Organisation et la transformer en une plateforme multilatérale plus efficace afin de renforcer la coopération mutuellement bénéfique et les liens traditionnels d'amitié entre les États membres de l'OCS.

\n\n",4920,2,"content_type_slug","items",[],"contentType","ongoing_projects","externalUrl","filters",{"_5":226,"_97":174,"_227":228},"withoutDefaultFilter",{"_46":229,"_64":95},"size",10,"eq","getFilters",{"_220":221,"_78":95,"_13":14},{"_195":233,"_197":234},{"_221":235},0,{},"getLanguages",{"_78":95},{"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246},"1",{"_87":174,"_247":252,"_36":253},"2",{"_87":216,"_247":191,"_36":251},"3",{"_87":111,"_247":249,"_36":250},"10",{"_87":228,"_247":14,"_36":248},"code","Français","en","English","Русский","kk","Қазақша",{"_78":95,"_13":191,"_77":252},{"_140":256,"_142":-7,"_143":257,"_145":258,"_147":259,"_149":260,"_151":261},{"_95":272},[265,266],[],[],[],[262],{"_154":-5,"_155":-5,"_156":10,"_157":10,"_158":-5,"_159":-5,"_160":161,"_162":-5,"_163":263},{"_165":-5,"_166":264},[],{"_87":268,"_34":269,"_171":-5,"_172":270,"_103":271},{"_87":169,"_34":267,"_171":-5,"_172":173,"_103":174},"Консулдық қызметтерге онлайн брондау","6343","«Консулдық мәселелер бойынша ассистент» AI чат-боты","/memleket/entities/mfa/bot",-1,{"_87":176,"_165":273,"_178":273,"_179":-5,"_180":181,"_182":183,"_184":-5,"_185":274,"_187":-5,"_46":275,"_188":276},"Француз Республикасындағы Қазақстан Республикасының Елшілігі","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Мекенжай	3, rue de Tilsitt, 75008, Paris, France.
Телефон	+33 1 45 61 52 00, +33 1 45 61 52 01 (факс)
E-mail	paris@mfa.kz
Консулдық бөлімнің мекен-жайы
Адрес	59, rue Pierre Charron, 75008 Paris, France
Телефон	+33 1 45 61 52 02, +33 1 45 61 52 01 (факс)
E-mail	consulatkz@gmail.com

\n\n",{"_87":277},{"_87":190},"84","egov","footer",{"_761":762,"_278":763,"_279":764,"_282":765,"_284":766,"_286":767,"_288":768,"_290":769},{"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291},"auth",{"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760},"ministry",{"_376":377,"_378":41,"_379":41,"_380":41,"_381":41,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":431,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_140":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_374":456,"_457":458,"_73":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":465,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496},"news",{"_313":314,"_286":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375},"search",{"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":297,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":297,"_223":310,"_311":312},"topBannerStripe",{"_292":293},"Go","Перейти","results","Қорытынды","foundResults","Іздеу нәтижелері","noResults","Ештеңе табылмады","noResultsHint","Сөздердің жазылуын тексеріңіз немесе басқа сөздер мен сүзгілерді қолданып көріңіз.","searchResults","relevance","Өзектілігі","sortBy","Сұрыптау:","sectionType","Бөлімнің түрі","ministrySearchPageTitle","Іздеу нәтижелері бойынша сүзгілер","filterBy","Сүзгілеу:","receivePush","Push хабарлама алыңыз","Жаңалықтар","speeches","Сөйлеген сөздер","speeches-ksrk","Жолдаулар","latestMedia","Poslednje dodato","latestArticles","Najnoviji članci","allSpeeches","Барлық сөйлеген сөздер","allSpeeches-ksrk","Барлық жолдаулар","allPressReleases","Барлық баспасөз релиздері","article","Жарияланымдар","viewArchiveEvents","Мұрағатты көр","viewActiveEvents","Aktuelni događaji","archiveAnnouncements","Arhiva događaja","mediaByDirections","Бағыт бойынша барлық медиагалерея","informText","Ақпараттық хабарландырулар","announcements","Оқиға туралы хабарландыру","signUp","Жазылу","learnImportant","Маңызды ақпаратпен танысыңыз","latestNews","Соңғы жаңалықтар","sviewAllMedia","Барлық медиа материалдар","backToGallery","Галереяға кері қайту","readAllPublications","Барлық ақпаратты оқыңыз","signUpForUpdates","Жаңартуларға тіркеліп, маңызды жаңалықтар мен оқиғалар туралы хабардар болыңыз","countNews","Жаңалықтар саны","viewAllMedia","Барлық медианы қарау","allInterview","Барлық сұхбаттар","pressReleases","Баспасөз релиздері","pressReleases-maslihat-karagandinskoy-oblasti","Баспасөз анонсы","interview","Сұхбаттар","allRegionNews","Барлық жаңалықтар","mediaGallery","Медиагалерея","events","Оқиғалар күнтізбесі","mainPage",{"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_394":395,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_445":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_374":686,"_687":688,"_689":565,"_690":375,"_560":644,"_691":692,"_693":694,"_695":696},"newCount","galleryCount","articleCount","eventCount","allArticles","Барлық мақалалар","activity","Қызмет","ourPartners","Біздің серіктестер","catalog",{"_185":639,"_640":641,"_642":643,"_344":644,"_564":565},"regionNews-ardfm","Түсініктемелер","pressReleases-mod","Әскери Шеру 2025","pressCenter","Баспасөз орталығы","cardAboutMinistry",{"_445":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_550":616,"_617":557,"_618":619,"_620":591,"_344":345,"_621":622,"_623":622,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":559,"_635":636,"_637":638},"learnMore","Көбірек біліңіз","forIndividuals","Жеке тұлғалар үшін","selectCategoryToGetService","Қолжетімді қызметтер, төлемдер және өмірлік жағдайлар тізімін алу үшін санатты таңдаңыз","forLegalEntities","Заңды тұлғалар үшін","siteTitle","Мемлекеттік органдардың цифрлық ресурстарының бірыңғай платформасы","egovMobileText","Мемлекеттік қызметтер әрқашан қолында","egovMobileDownload","eGov Mobile жүктеп алу:","eotinishText","Мемлекеттік органдарға ресми өтініштерді қабылдау","regionNews-water","Президенттің тапсырмалары","biographyCard",{"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588},"mediaPartners","БАҚ серіктестері","extPartners","Халықаралық серіктестер","regionNews-astana-maslihat","Жаңалықтар мұрағаты","leadership","Басшылық","pressMedia",{"_577":578,"_579":580},"regionNews-kyzylorda","НҚА талқылау","regionNews-astana-almaty","БАҚ біз туралы","regionNews-komissiya","regionNews-mfa","Елшіліктер жаңалықтары","regionNews","Өңірлер жаңалықтары","toWebsite","Stranica atrakcija","deputyDirector","Әкім орынбасары","receptionContact","Қабылдау байланыстары","npa","НҚА","services",{"_574":576},{"_574":575},"position","Ереже","yearPlan","Жылдық жоспар","advertisment","Хабарландырулар","procurementsUnavailable","Мемлекеттік сатып алу порталынан хабарландыруларды жүктеу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе оларды goszakup.gov.kz порталынан ашыңыз.",{"_566":567},"header",{"_560":561,"_562":563,"_564":565},{"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":425,"_73":557,"_558":559},"cardSupervisedDirection",{"_445":541,"_5":542,"_374":543},"allArticlesInCategory","Санаттағы барлық мақалалар","regionNews-sko-ukzsp","МӘМ жаңалықтары","embassyNews","Vjesti ambasade","regionNews-mod","Әскери спорт","regionNews-pavlodar-ukzsp","regionNews-mti","Халықаралық жаңалықтар","writeToBlog","Блогқа жүгіну","inventions",{"_518":519,"_223":520,"_46":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_185":536,"_537":538,"_539":540},"dipCalendar","Дипломатиялық күнтізбе","previousMonth","Алдыңғы ай","nextMonth","Келесі ай","mainNews","Басты жаңалықтар","presidentAddress","Мемлекет басшысының Жолдауы","pressCenterSections","Баспасөз орталығының бөлімдері","candidates",{"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_34":517},"docExchange","Құжат алмасу","eventTypes","Оқиға түрлері","nationalHoliday","Ұлттық мереке","aboutCandidate","Кандидат туралы ақпарат","allParties","Барлық партиялар","allRegions","Барлық өңірлер","backToList","Тізімге оралу","notFound","Берілген сүзгілер бойынша кандидаттар табылмады","party","Партия","region","Өңір","searchByFio","Аты-жөні бойынша іздеу","searchPlaceholder","Тегін, атын немесе әкесінің атын енгізіңіз","shownCount","Көрсетілген кандидаттар: {{total}} ішінен {{visible}}","Құрылтай депутаттығына кандидаттар","pageTitle","Өнертабыстар тізілімі","Сүзгілер","Түрі","sector","Салаға","status","Мәртебесі","allTypes","Барлық түрлері","allSectors","Барлық салалар","allStatuses","Барлық мәртебелер","number","Өнертабыс нөмірі","date","Тіркеу күні","Байланыстар","files","Файлдар","pageTitleDescription","Бұл бөлімде зияткерлік меншік нысандары туралы мәліметтер берілген, олардың патент иелері оларды әрі қарай дамыту, енгізу немесе ауқымын кеңейту мақсатында іскерлік байланыстар орнатуға қызығушылық білдірген.","қызмет","проект","оқиға","displayAsDiagram","Диаграмма түрінде көрсету","subordinateOrganizations","Ведомствоға бағынысты ұйымдар","territorialUnits","Аумақтық бөлімдер","committees","Комитеттер","management","Басқару","departments","Бөлімдер","governance","Құрылым","embassy","Дипломатиялық құрам","appointment","Кіруге жазылу","faq","Жиі қойылатын сұрақтар","submitAppeal","Өтініш жіберу","tenses",{"_568":569,"_570":571,"_572":573},"present","бүгін","future","жақында","past","өтіп кетті","titleByDirection","Бағыт бойынша мекемелер:","Usluge po pravcu","allMaterials","Барлық материал","backToPressCenter","Баспасөз орталығына оралу","education","Жалпы ақпарат, білімі","backToDepartment","Артқа","publications","Пайдалы ақпарат","career","Мансап","Ведомстволық құрылымдардың сайттары","aboutLocalAkimat","Әкімдік туралы","aboutSubdivision","O diviziji","aboutConsulate","O konzulatu","aboutCenter","Орталық туралы","aboutCounsel","Кеңес туралы","aboutAgency","Агенттік туралы","aboutCourt","O sudu","aboutCommission","Комиссия туралы","aboutProsecutor","Прокуратура туралы","aboutRegionalDepartment","Департамент туралы","aboutGuard","O stražarima","aboutOmbudsman","Адам құқықтары жөніндегі Уәкіл туралы","aboutService","Қызмет туралы","Негізгі ведомстволар","ministryStructure","aboutAkimatDivision","Әкімдіктің басқармалары","aboutAkimat","receptionDays","Қабылдау күндері","soonReception","aboutMinistry","Министрлік туралы","supervisedAreas","Жұмыс бағыттары","aboutEmbassy","Елшілік туралы","generalInformation","Жалпы ақпарат","aboutCommittee","Комитет туралы","structureEmbassy","WriteAppeal","Өтініш жазу","downloadPosition","Ережені жүктеу","Байланыс ақпараты","statements","Тізімдемелер","blogMinistry","Басшы блогы","Онлайн қабылдау","activities","Қызмет бағыты","contactUsqoldau","Сенім телефондары","appointmentDescription","Бұл бөлімде сұрақтарыңызды талқылау және мәселелерді шешу үшін сізге жедел байланысуға мүмкіндік беретін ақпарат пен сервистер жинақталған.","allEvents","Барлық оқиға","backToActivities","Басты бетке оралу","contactUs","Бізге хабарласыңыз","eventsByDirections","Бағыт бойынша барлық оқиға","subscribeToNews","Жаңалықтарға жазылу","bilateralCooperation","Екіжақты ынтымақтастық","goTo","Өту","allContacts","Барлық байланыс","allProjects","Барлық жоба","documents","Құжаттар","receptionSchedule","Азаматтарды қабылдау кестесі","vacancy","Жұмыс орындары","usefulLinks","Пайдалы сілтемелер","fullList","Толық тізім","Мемлекеттік қызметтер","moreActivities","Іс-шаралар туралы көбірек","ministryBlog","Блог","projectResults","Жобалар мен нәтижелер","Оқиғалар","multilateralCooperation","Көпжақты ынтымақтастық","writeAnAppeal","calendarOfEvents","toMakeAppointment","Қабылдауға жазылу","ongoingProjects","Іске асырылып жатқан жобалар","parties","Партиялар","login","Кіру","phoneNumber","Телефон","password","Пароль","authQRTitle","Электрондық үкімет порталында QR кодын арқылы кіру үшін","authQRSteps2","Негізгі беттің оң жақ жоғарғы бұрышында QR сканерін ашыңыз","withQRCode","QR коды бойынша","changeNumber","Номер өзгерту","loginWithPassword","Логин және пароль","sendCodeAgain","Кодты қайта жіберу","authQRSteps3","Кодты оқу үшін телефонды осы экранға бағыттаңыз","sendCodeAgainAfter","Кодты қайта жіберу кейін","sendPassword","Пароль жіберу","authorization","Авторизация","authQRDesc","eGov Mobile қолданбаңыз болмаса, оны ресми сілтеме арқылы орнатыңыз","SMSCode","SMS коды","chooseCertificate","Сертификат таңдау","authQRSteps1","Құрылғыда eGov Mobile ашыңыз","IINorBIN","ЖСН немесе БСН","oneTimePassword","Бір мәртелік пароль","EDS","ЭЦҚ","IIN","ЖСН","mobileSignExpired","eGov Mobile арқылы кіру сессиясының мерзімі аяқталды","mobileSignOpening","eGov Mobile ашылуда…","mobileSignStartError","eGov Mobile ашылмады","mobileSignTryAgain","Кіру бетіне оралып, әрекетті қайталаңыз.","mobileSignWaiting","eGov Mobile арқылы кіруді растауды күтудеміз…","mobileSignWebviewError","eGov Mobile арқылы кіруді растау мүмкін болмады","mobileSignWebviewStartError","Порталдан кіру сұрауын алу мүмкін болмады","mobileSignWebviewCompleteError","Қол қойылғаннан кейін портал кіруді растамады","mobileSignWebviewTimeout","eGov Mobile екі минут ішінде қол қою нәтижесін қайтармады","mobileSignPortalResponse","Портал қатесінің коды: {{details}}","mobileSignReturn","Бетке оралу","common",{"_437":966,"_5":967,"_968":969,"_288":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":737,"_699":877,"_978":979,"_980":981,"_184":982,"_443":799,"_46":983,"_900":901,"_984":985,"_206":986,"_987":988,"_36":989,"_384":990,"_991":992,"_669":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_503":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_302":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":798,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_445":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":967,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_513":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":967,"_1147":967,"_103":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_621":865,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_562":824,"_1165":1166},{"_279":925,"_926":927,"_457":928},{"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_313":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_388":919,"_920":921,"_922":875,"_923":924},{"_697":876,"_699":877,"_701":878,"_703":879,"_705":880,"_707":881,"_709":882,"_711":883,"_713":884,"_715":885,"_717":886,"_719":887,"_721":888,"_723":889,"_725":890,"_727":891,"_729":892,"_731":893,"_733":894,"_735":895,"_737":737},{"_384":788,"_388":789,"_396":790,"_416":791,"_376":792,"_424":793,"_426":794,"_435":795,"_437":796,"_439":797,"_441":798,"_443":799,"_445":800,"_140":801,"_448":802,"_450":803,"_452":804,"_374":805,"_457":806,"_73":807,"_460":808,"_466":809,"_483":810},{"_313":775,"_286":776,"_330":777,"_344":778,"_346":779,"_350":780,"_352":781,"_354":782,"_356":783,"_358":784,"_360":785,"_372":786,"_374":787},{"_294":770,"_302":771,"_303":772,"_305":773,"_307":774},{},"Résultats","Résultats de recherche pour","Pertinence","Trier par","Type de section","Recevoir des notifications push","Nouvelles","Publications","S'inscrire","En savoir plus sur l'important","Tous les médias","Retour à la galerie","Lire toutes les informations","Inscrivez-vous aux mises à jour et restez informé des actualités et événements les plus importants","Nombre de nouvelles","Voir tous les médias","Galerie des médias","Calendrier des événements","Activité",{"_185":873,"_640":874,"_642":850,"_344":875,"_564":825},{"_445":860,"_590":861,"_550":862,"_617":821,"_618":863,"_620":864,"_344":778,"_621":865,"_623":866,"_624":867,"_626":868,"_628":869,"_630":870,"_632":871,"_635":854,"_637":872},{"_581":856,"_583":857,"_585":858,"_587":859},{"_649":834,"_651":835,"_653":836,"_394":837,"_655":838,"_659":839,"_661":840,"_663":841,"_665":842,"_667":843,"_669":844,"_671":845,"_673":846,"_675":847,"_677":848,"_445":811,"_680":849,"_682":850,"_645":851,"_684":852,"_687":853,"_689":854,"_690":787,"_560":823,"_691":855,"_693":35},"Dirigeants",{"_577":832,"_579":833},"Actualité des régions","Passer à la page","Gouverneur adjoint","Coordonnées de l'accueil","Textes législatifs et réglementaires",{"_574":831},{"_574":830},"Disposition","Plan annuel","Annonces",{"_566":826},{"_560":823,"_562":824,"_564":825},{"_544":814,"_546":815,"_548":816,"_550":817,"_552":818,"_554":819,"_556":820,"_73":821,"_558":822},{"_445":811,"_5":812,"_374":813},"Actualités des ambassades","Actualités principales","Prestations de service","projets","Evénements","Afficher sous forme de diagramme","Organisations subordonnées","Unités territoriales","Comités","La gestion","Départements","La gouvernance","Structure","Personnel diplomatique","Rendez-vous","Questions fréquemment posées","Soumettre un appel",{"_568":827,"_570":828,"_572":829},"aujourd'hui","bientôt","passé","Organisations selon la catégorie","Services selon la catégorie","Tous les matériaux","Retour au centre de presse","Cette section contient des informations et des services qui vous permettront de nous contacter rapidement pour discuter de vos questions et résoudre les problèmes","Tous les évènements","Retour à la une","Centre de presse","Contactez nous","Abonnez-vous aux nouvelles","Coopération bilatérale","Passer","Tous les contacts","Tous les projets","Les documents","Horaire de réception","Poste vacant","Liens utiles","Liste de tous","En savoir plus sur les activités","Blogue du ministre","Catégorie de l'activité","Projets et résultats","Multilaterale Zusammenarbeit","Écrivez un appel","Prendre rendez-vous","Éducation","Retour au département","Informations utiles","Carrière","Services d'agence","À propos de l'akimat","Subdivisions principales","À propos de la division Akimat","À propos d'Akimat","Jours de réception","Bientôt la réception","À propos du ministère","Zones surveillées","À propos de l'ambassade","informations générales","À propos du comité","Télécharger le règlement","Contacts","Déclarations","Retour d'information","Identifiant","Numéro de téléphone","Mot de passe","Pour vous connecter à l'aide du code QR sur le portail du gouvernement électronique","Ouvrez un scanner QR dans le coin supérieur droit de la page principale","par QR code","Changer le numéro","Identifiant et mot de passe","Envoyer code à nouveau","Pointez le téléphone vers cet écran pour lire le code","Renvoyer le code après","Envoyer un mot de passe","Autorisation","Si vous ne disposez pas de l'application eGov Mobile, installez-la via le lien officiel","Code de SMSpopular","Choisissez un certificat","Ouvrez eGov Mobile sur votre appareil","IIN ou BIN","Mot de passe à usage unique","Signature numérique","payments","Paiements","help","Assistance","legislation","Législation","subscribeNews","Abonnez-vous aux mises à jour","subscribe","Souscrire","press","Presse","Recevoir les notifications-push","noSocialNetworks","Cette organisation n'a pas des comptes dans les réseaux sociaux","gosOrgans","Organismes gouvernementaux","whatsNewInPortal","Quoi de neuf sur le portail?","version","Version","map","Plan du site","Catalogue des sites gouvernementaux","privacy","Politique de confidentialité","feedback","epirgo","EPIR GO",{"_956":957,"_99":958},"ariaLabel14","Fermer",{"_929":930,"_931":932},"toolbar",{"_697":950,"_951":952,"_953":954,"_955":123},"navbar",{"_933":776,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_898":899,"_445":811,"_942":943},"press-center","popularSearches",{"_944":945,"_946":947,"_948":949},"registrationPortal","Inscription sur le portail","receiveEDS","Réception d'EDS","slogan","Exécutez sur le clavier, pas sur les bureaux!","paymentFees","Paiement des frais sur le portail","queueKindergarten","File d'attente à la maternelle","addressReference","Référence d'adresse","thirdPartyService","Service d'obtention de tiers","S'identifier","register","Enregistrement","otherStateSites","Sites des agences gouvernementales","openState","bottom",{"_962":963,"_964":965},{"_922":875,"_119":959,"_960":961},"Réseaux sociaux","suggestion","Pour questions et suggestions","copyright","Tous les droits sont réservés","findError",".","Aller à la page","Projets","next","Suivante","Chercher","reset","Réinitialiser","notSelected","Non séléctionné","readMore","Lire la suite","iin","backToMain","Revenez à la page principale","noData","Pas de données","Ville","Type","download","Télécharger","Catégories","fullName","Nom et prénom","Description",{"_1175":1176,"_669":993,"_1177":1178,"_206":986,"_1179":1167,"_1180":1121,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_445":1103,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_286":1042,"_5":35},"Year","Par an","Documents","enterEmail","Entrez votre e-mail","selectDate","Choisissez une date","visitTime","Heure de visite","print","Imprimer","selectTime","Sélectionnez l'heure","yourIpTemporaryBanned","Vous ne pouvez plus soumettre de candidatures. Votre IP est temporairement bloquée. Veuillez réessayer plus tard.","visitDate","Date de visite","book","Réserver","agreeWithShareData","J'accepte de partager mes données personnelles","agreement","Accord","emailAddress","E-mail","personDocDate","Date de délivrance de la pièce d'identité (ID)","personDocNumber","Numéro de pièce d'identité (ID)","personDocType","Type de pièce d'identité","citizenship","Nationalité","personalPhoto","Photo personnelle","personalData","Informations personnelles","confirm","Confirmer","onlineBookingQueueConsulate","Réservation en ligne pour la file d'attente du consulat","Retour vers la liste","eventEndDate","Date de fin de l'événement","eventStartDate","Date de début de l'événement","backToEventsCalendar","Tous les événements","allDocuments","Tous les documents","subscribeForUpdates","Actualités","akimat",{"_1170":1171,"_1172":1173,"_73":1174},"helpfulLinks",{"_34":1167,"_1168":1169},"publicationDate","Date de publication","videos","Vidéos","Résultats de recherche par phrase","enterSurnameOrName","Veuillez remplir votre nom et prénom","onlineTranslation","Diffusion en ligne","secondWarPrisoners","Prisonniers de guerre de la SGM","andByFilter","et par filtre","listOfWarPrisoners","Liste des prisonniers de guerre par section","sectionSearch","Recherche dans la section","backToProject","Vers la liste des projets","sorryThereIsNothing","Malheureusement, il n'y a rien ici","allOpenDirectionData","Toutes les données ouvertes selon la catégorie","receptionContacts","contactsForCommunication","Coordonnées","legislativeFramework","Base juridique","conclusions","Conclusions","reports","Rapports","standardsAndRegulations","Normes et réglementations","allServicesAndPayments","Tous les services et paiements","postedBy","Auteur de la publication","relatedMaterials","Matériaux attachés","topNews","Actualité populaire","eventType","Type de l'événement","passage","Lieu","eventDate","Date de l'événement","actualEvents","Actualité","share","Partager","responsibleAuthority","Administration responsable","referenceInformation","Renseignements","Services","instruction","Mode d'emploi","emergencyPhones","Numéros des services d'urgence","openData","Données ouvertes","ministryServicesPayments","Services de l'administration publique","introduce","Introduction","vacancies","Postes vacants","usefulResources","Ressources utiles","hide","Cacher","back","Retour","projects_1","completed","Recrutement terminé","director","Directeur","resetAll","Effacer tout","searchPlaceholderShort","Rechercher dans le portail","emailInvalid","Email invalide","Rechercher dans les services, par exemple, l'ordre des adresses","toCatalog","Pour cataloguer","contactName","Personne de contact","phoneReception","Téléphone de réception","example","Exemple","HalfYear","Par semestre","new","Nouveau","projects_2","projects_3","Commander","socialAccounts","Réseaux de comptes sociaux","apply","Appliquer","expand","Développer","seeAll","Voir tout","implemented","Mis en œuvre","receptionHours","Heures de réception","Month","Par mois","allNews","Toutes les nouvelles","popular","Populaire","Matériaux utiles","externalLabel","Matériaux utiles selon la catégorie","cityGovernance","Direction","publicReception","Accueil des citoyens à l'akimat de la ville","Structure de l'akimat","backToDirectionPage","Retour à l'activité","allDocumentsByDirection","Tous les documents selon la catégorie","articles","backToParentDirectionPage","moreArticles","Plus d'articles","articlesByDirection","Tous les articles selon la catégorie","moreServices","Plus de services","servicesByDirection","Tous les services selon la catégorie","moreCompanies","Plus d'organisations","companiesByDirections","Toutes les organisations selon la catégorie","companies","Organisations","projectsByDirection","Tous les projets selon la catégorie","newsByDirections","Toutes les actualités selon la section"]