"Смертельный гриб"

Смертельный гриб

Леонидиу Паулу Ферейра

Заместитель главного редактора  Diário de Notícias

Атомный гриб, столь впечатляющий и живописный, прочно укоренился в памяти некоторых жителей Семея. Особенно в рассказах их родителей и дедов, которые, не подозревая об опасности, жили в близлежащих деревнях на территории Семипалатинского полигона, где Советский Союз провёл 456 ядерных испытаний. Однако кратер, образовавшийся в результате первого взрыва 29 августа 1949 года, по-прежнему остаётся на месте, скрытый лишь тонким слоем растительности казахской степи. Также неизменными остаются и высокие уровни радиоактивности, что отчётливо фиксируется неумолкающим дозиметром, несмотря на заверения Амира Кайыржанова о том, что это «в пределах нормы».

Именно так я начал репортаж, опубликованный в Diário de Notícias пять лет назад. Тогда Кайыржанов, специалист Национального ядерного центра Казахстана, одетый в белый защитный костюм и дыхательную маску, обязательные и для журналистов, объяснял мне, что «нормальные» уровни радиации здесь в 15 раз превышают допустимые для проживания в городах. Ближайший из них - Курчатов, своего рода исследовательский центр, названный в честь советского учёного, подарившего Сталину столь желанную атомную бомбу. Однако Курчатов находится в 150 километрах от Семея (бывший Семипалатинск, или «Город семи домов» на русском языке). Здесь, помимо музея, посвящённого Фёдору Достоевскому, напоминающему о том, что писатель некогда жил в этих местах, есть важное медицинское училище. В его одном из залов хранятся многочисленные баночки с формалином, в которых покоятся эмбрионы с двумя головами и другими аномалиями, вызванными воздействием радиации. Я сделал несколько фотографий, но так и не решился их опубликовать.

«Это был ослепительный свет. Никогда прежде я не видел ничего подобного. Советский Союз не хотел отставать от Америки, а всё началось именно с неё», - сказал мне Ошибаев Отеген, опираясь на трость и нося традиционный казахский головной убор, смешивая воспоминания о своей молодости с геополитическим анализом. Я встретил его в доме престарелых в Семее, где в одном из залов музея бережно хранятся награды тех, кто прошёл через это место и был ветеранами Великой Отечественной войны, так называют Вторую мировую войну в России, Казахстане и других бывших советских республиках.

Хотя казахи гордятся независимостью, достигнутой в 1991 году, они требуют признания своей роли в победе над нацистами. Они считают национальным героем Рахымжана Кошкарбаева, первого солдата, водрузившего советский флаг на Рейхстаге в Берлине в мае 1945 года.

Ещё в советскую эпоху Нурсултан Назарбаев, ставший первым президентом Казахстана, закрыл Семипалатинский полигон. В последние десятилетия страна находится в авангарде борьбы за прекращение ядерных испытаний и за полную ликвидацию ядерного оружия. Нынешний президент Касым-Жомарт Токаев, когда занимал пост министра иностранных дел, принимал участие в обсуждении Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и подписал Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Казахстан, обладая крупнейшими запасами урана в мире, отказался от унаследованного советского арсенала и выступает за мир без ядерного оружия, но сейчас ведёт обсуждение о целесообразности строительства атомной электростанции. Вероятно, решение по этому вопросу будет принято на референдуме.

Атомная энергетика остаётся предметом мировых дискуссий: более 30 стран уже имеют атомные электростанции, на которые приходится 10% мирового производства электроэнергии, и несколько других стран планируют их строительство. Однако Германия закрыла свои последние реакторы в 2023 году. Сторонники атомной энергетики утверждают, что она способствует снижению зависимости от нефти и природного газа, тогда как противники указывают на крайне серьёзные риски при возможных авариях. Самая известная из них — Чернобыль в советской Украине в 1986 году. В центре внимания теперь находится Запорожская атомная станция в Украине, расположенная вблизи линии фронта в российско-украинской войне. Несмотря на взаимные обвинения, как украинское, так и российское руководство проявляют определённую степень ответственности, а Агентство ООН по атомной энергии сохраняет бдительность.

Тем не менее, между гражданской и военной ядерной энергетикой существует колоссальная разница. Первая, несмотря на все риски, может принести человечеству пользу, в то время как вторая способна его уничтожить.

75 лет назад, на Семипалатинском полигоне, контролируемый Игорем Курчатовым взрыв поставил Советский Союз наравне с Соединёнными Штатами, которые с 1945 года, после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, удерживали атомный монополий. Некоторые историки считают эту дату началом Холодной войны, так как, хотя идеологическое соперничество между Москвой и Вашингтоном началось ещё до окончания Второй мировой войны, оно никогда не переросло в открытый конфликт благодаря наличию у обеих сверхдержав взаимной способности к уничтожению, способной погубить весь мир.

Эта угроза остаётся актуальной. Современная ядерная бомба значительно мощнее атомной. Первый тест, проведённый американцами, сразу же продемонстрировал её разрушительную мощность, многократно превышающую мощность «Малыша», сброшенного на Хиросиму. Учёные оценивают, что сегодня ядерная бомба может быть в тысячу раз мощнее той, что была использована 6 августа 1945 года, унесшей десятки тысяч жизней японцев и вынудившей императора Хирохито к капитуляции после бомбардировки Нагасаки «Толстяком», что привело к новым десяткам тысяч жертв.

При нынешнем глобальном ядерном арсенале, насчитывающем около 13 тысяч боеголовок, из которых более 11 тысяч принадлежат США и России, и при наличии девяти стран, обладающих этим оружием, любая угроза его применения вызывает серьёзные опасения, даже если она и может быть лишь блефом.

Исследование Принстонского университета, проведённое в 2019 году, предсказывало 34 миллиона погибших и 57 миллионов раненых в случае конфликта между США и Россией в первые часы. Другое исследование, проведённое анти-ядерной организацией, оценивало последствия возможного ядерного конфликта между Индией и Пакистаном, даже если он будет ограничен Южной Азией, настолько серьёзными, что они могут привести к голоду более двух миллиардов человек из-за изменения в атмосфере, вызванного Ядерной зимой.

Несмотря на возможные сомнения в точности этих прогнозов, масштабы цифр говорят сами за себя и наглядно демонстрируют серьёзность последствий любого использования ядерного оружия, даже если речь идёт о так называемых «тактических» боеприпасах. Помимо вопроса радиоактивности, всегда существует вероятность эскалации конфликта, даже если глобальный арсенал далёк от рекордных показателей времён Холодной войны.

В Хиросиме радиоактивность уже не измеряется, к счастью, и в Нагасаки тоже. Но когда я находился там с репортажем, ни разу не слышал, чтобы японцы описывали атомные грибы как нечто красивое. Это единственный народ, который на собственной шкуре испытал разрушительную силу нового типа оружия. Казахи, наблюдавшие взрывы на своей земле (116 из 456 были наземными), не знали, что это такое, и радиация постепенно оказывала на них своё воздействие в течение многих лет. Казахский художник Карипбек Куюков, родившийся без рук, рассказывал, что его мать видела несколько таких атомных грибов, не зная, что они смертельны. Ни один из лидеров девяти ядерных держав не может сказать того же.

Источник: https://www.dn.pt/6973447797/o-cogumelo-mortifero/

перевод неофициальный с португальского языка