
неофициальный перевод
Президент Токаев обнародовал послание о модернизации экономики, однако в вопросах энергетики он предоставит выбор гражданам. Память об испытаниях в советское время может вызвать некоторые сомнения в преимуществах мирного использования атомной энергии, несмотря на то, что страна является крупнейшим в мире производителем урана.
В начале сентября в своем Послании народу «Экономический курс Справедливого Казахстана» Президент Касым-Жомарт Токаев отметил необходимость диверсификации экономики с упором на промышленность как о модели развития страны, занимающей девятое место в мире по величине, при этом географически расположенной между Россией и Китаем. Президент Казахстана даже обозначил стабильные темпы экономического роста на уровне 6-7% ежегодно, что, по его мнению, необходимо для реализации планов по улучшению жизни населения (около 20 млн. человек), но самым важным моментом стало предложение о строительстве атомной электростанции в рамках глобального энергетического перехода. Перед принятием окончательного решения будет проведен референдум, что свидетельствует о деликатности ядерной проблемы в этой Центральноазиатской стране, учитывая испытания, проведенные в советское время.
В своем обращении Токаев рассказал о приверженности Казахстана принципам устойчивого развития и защиты окружающей среды, подчеркнув, что «в долгосрочной перспективе глобальный переход на чистую энергетику неизбежен». Были разъяснены перспективы увеличения мощности возобновляемых источников энергии и развития производства водорода, а также вопрос о строительстве АЭС.
Казахстан, будучи крупным производителем нефти и природного газа, все же нуждается в новых источниках энергии. С этой точки зрения, строительство АЭС столь же логично, как и вариант, уже принятый ОАЭ и находящийся в процессе принятия Саудовской Аравией - двумя крупными экспортерами углеводородов. Однако, для казахского населения понятие «ядерный» тесно связано с Семипалатинским полигоном на северо-востоке страны, где в 1949 году Сталин приказал испытать первую в СССР атомную бомбу, и где до 1989 года проведено более 400 атомных, а затем и ядерных испытаний, сначала на поверхности, а затем под землей. Решение основоположника независимости 1991 года и первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева о закрытии полигона стало одной из самых знаковых. Пострадавшие от радиации проживают в регионе по сей день, и множество организаций в ближайшем городе Семей работают над тем, чтобы рассказать о трагедии, произошедшей здесь в годы холодной войны.
Важно, что Казахстан также решил отказаться от ядерного арсенала, доставшегося ему в наследство от СССР, сделав это одним из флагманов дипломатии, как при Назарбаеве, так и теперь при Токаеве.
Следовательно, Президент, который вносит вклад в развитие демократии, стремится предоставить гражданам возможность высказаться, с тем чтобы можно было обсудить преимущества атомной энергетики и перебороть существующие опасения.
Такие крупные страны, как Япония, пережившая бомбардировки Хиросимы и Нагасаки и недавнюю аварию на Фукусиме, и Франция, делают ставку на атомную энергетику, утверждая, что она безопасна и более эффективна в стремлении к нулевому выбросу углерода, чем другие альтернативные источники энергии, такие как солнечная или ветровая, однако Германия решила закрыть две свои последние электростанции в этом году.
В случае с Казахстаном статус страны как крупнейшего в мире производителя урана, необходимого для производства атомной энергии, сыграл свою роль в предложении Президента и также должен иметь значение для многих людей при голосовании «за» либо «против».
Посол Казахстана в Португалии Даулет Батрашев отметил, что «содержание и характер нового послания полностью соответствуют логике президентских реформ. Президент Касым-Жомарт Токаев последовательно реализует стратегический курс, направленный на одновременное реформирование экономической, политической и идеологической сфер. В послании представлена очередная стратегия развития казахстанской экономики. Более того, президентские инициативы представляют собой своеобразный «game changer», вводящий новые правила функционирования секторов экономики. Это касается как изменений в системе исполнительной власти, в центре и в регионах, так и введения новых мер налогового стимулирования, правового регулирования и взаимодействия с инвесторами».
«Особого внимания, - добавил дипломат, - заслуживает предложение Главы государства вынести на республиканский референдум обсуждаемый в обществе вопрос о строительстве АЭС. Это подтверждает приверженность Президента принципам «слышащего государства» и «Справедливого Казахстана». В целом, в Послании народу было высказано более сотни различных идей и предложений, охватывающих максимальный спектр направлений и образующих единый системный комплекс социально-экономических реформ».
Автор статьи: Леонидиу Паулу Феррейра.
Ссылка: https://www.dn.pt/internacional/cazaquistao-vai-referendar-central-nuclear--16968598.html