Классическая музыка в исполнении Forte Trio из Казахстана

Пианист Тимур Урманчеев, скрипач Максат Джусупов и виолончелист Мурат Нарбеков выступили с концертами в Браге, Порту и Лиссабоне. Для них это был абсолютный дебют в Португалии, "самой далекой европейской стране" по отношению к их собственной.

Посещение театра «Астана Опера» во время одного из моих визитов в столицу Казахстана развеяло все представления о том, что музыка в Казахстане - это либо народная музыка, например, игра на домбре - грушевидном струнном инструменте, либо эстрадные хиты Димаша Кудайбергена, молодого певца, ставшего настолько известным за рубежом, что даже в Португалии есть фан-клуб. Западная классическая музыка не только имеет свою аудиторию в Казахстане – в стране, находящейся между Европой и Азией как в географическом, так и в культурном отношении, но и отличается высоким качеством исполнителей. Так, несколько дней назад португальская публика имела возможность побывать на выступлении казахского ансамбля Forte Trio, который дал концерты в Браге, Порту и Лиссабоне, представив музыкальный репертуар, включающий произведения немца Иоганнеса Брамса, француза Клода Дебюсси, испанца Мануэля де Фальи и аргентинца Астора Пьяццоллы, а также произведения «Кероглы» казахского композитора Адилжана Жайыма и «Япурай» - традиционную музыку степной страны в обработке А.Толыкпаева.

«Классическая музыка заметно развивается в Казахстане, по крайней мере, с советских времен, когда многие известные сегодня музыканты уезжали в Москву и возвращались оттуда, обученные в лучших школах. Особенно пианисты, виолончелисты и скрипачи. Нашей Национальной консерватории уже около 70 лет, а 25 лет назад при ней был открыт первый университет искусств», - объясняет пианист Тимур Урманчеев, основатель трио, которому исполнилось десять лет, но только теперь, вместе со скрипачом Максатом Джусуповым и виолончелистом Муратом Нарбековым «наконец-то достигнута идеальная формула состава».

Беседа проходит в Посольстве Казахстана в Лиссабоне, на следующий день после концерта в столице, который состоялся в Национальном музее древнего искусства. Forte Trio впервые в Португалии - отсюда и восхищение голубой рекой Тежу с видом со стороны сада - но не впервые в португалоязычной стране, поскольку в прошлом году они выступали в Бразилии. Они улыбаются при объяснении, что Forte Trio также хорошо звучит на чистом португальском языке. Нынешнее европейское турне включает в себя, помимо Португалии, Испанию и Италию.

58-летний г-н Урманчеев родом из города Орал, известного также под русским названием Уральск, который, находясь на западном берегу реки Урал, формально уже находится в Европе. Он получил образование в казахских школах в последние годы существования Советского Союза. 34-летний Юсупов и 37-летний Нарбеков, родившиеся в Алматы, уже являются «продуктами» художественного образования в новом Казахстане, который с 1991 года является независимым государством, но история которого восходит как минимум к основанию Казахского ханства ханами Кереем и Джанибеком в середине XV века после распада Великой Орды, одного из главных государств-наследников Монгольской империи.

«Посредством музыки мы стремимся популяризировать нашу страну и вызвать любопытство к Казахстану, о котором многие люди не знают или знают мало, за исключением названия. Наши концерты - это еще и способ объединить людей, что и произошло здесь, в Португалии», - говорит Урманчеев, подчеркивая, что они являются частью организации Qazaq Concert, связанной с Министерством культуры. Юсупов и Нарбеков кивают головами в знак согласия.

«Мы - 9-я по величине страна в мире, в самом сердце Евразии», - подчеркивают они. Разговор ведется на русском языке, сотрудник Посольства переводит на португальский. Они не скрывают своего удивления, когда узнают, что я трижды бывал в Казахстане, последний раз в июне, когда присутствовал на гала-концерте в Оперном театре Астаны, где звучала народная казахская музыка, причем на казахском языке, а также великие арии и классические произведения. В том же зале - внушительном здании в гипермодернистском центре Астаны - в феврале выступала португальская сопрано Сузана Гашпар, согласно недавнему интервью в DN с послом в Астане Марией де Фатимой Мендеш.

«В условиях нарастающей геополитической нестабильности в мире все более актуальной становится задача разработки новых подходов к укреплению межцивилизационного и межкультурного диалога и доверия во всем мире. Культурный фактор все чаще присутствует в международных отношениях и внешней политике. Культурная дипломатия - лучший инструмент для продвижения идеи культурной самобытности, которая укрепляет мировое культурное разнообразие и прокладывает путь к сотрудничеству и диалогу», - рассказал Посол Казахстана Даулет Батрашев. Он добавил: «Казахстан всегда придавал особое значение уважению духовного наследия, углубленному изучению национальной истории и поддержке культуры через популяризацию богатого историко-культурного наследия казахского народа. В независимом Казахстане эти принципы приобрели новое значение».

Урманчеев, пианист и руководитель группы, выделяет Нургиса Тлендиева, умершего в 1998 году, как великого казахского композитора - его Дом-музей находится в Алматы, бывшей столице страны. Вспоминается также «созданная 10 лет назад выдающаяся опера «Абай» - опера в двух действиях с музыкой Латифа Хамиди и Ахмета Жубанова и либретто Мухтара Ауэзова», вдохновленная жизнью поэта Абая Кунанбайулы, умершего в начале XX века. «Концертные залы во многих городах, не только в Астане и Алматы, переполнены. Казахская публика ценит классическую музыку», - подчеркивает он.

Музыканты признаются, что «мало что знают о португальской музыке, кроме пианистки Марии Жуау Пиреш» - весьма известного имени. «Португалия для нас - самая далекая европейская страна, однако этот визит, который прошел очень хорошо, вызвал любопытство, и мы обязательно захотим узнать больше», - говорит Урманчеев.

Выступление сопрано Сузаны Гашпар в «Астана Опера» в 2023 году и приезд казахстанского трио в Брагу, Порту и Лиссабон - это признаки того, что, несмотря на расстояние между двумя странами, отношения на всех уровнях, в том числе и культурном динамично развиваются.

Очень довольный приемом казахстанских музыкантов в Португалии, Посол Батрашев подчеркивает: «Казахская культура связана с многовековой историей нашего народа. Великая степь была свидетелем существования различных цивилизаций и культур. Границы нашей культуры расширяются и входят в мировое культурное пространство. Наша страна находится на перекрестке путей, соединяющих запад и восток, юг и север. Несмотря на различия, восточные культуры всегда имели много общего. Главный секрет гармоничного развития народов - это их взаимодействие, исключающее столкновение цивилизаций. Я уверен, что образцовое выступление музыкантов Forte Trio станет источником вдохновения и надежды для многих людей в Португалии».

Автор публикации: Леонидиу Паулу Феррейра – корреспондент «Diário de Noticias».

Неофициальный перевод  с португальского языка.

Источник: https://www.dn.pt/cultura/amp/musica-classica-pelo-forte-trio-do-cazaquistao--16817586.html