
Португал тілінен ресми емес аударма
Үндістаннан келе жатқан жолда Орталық Азия мен Тибетті кесіп өтіп, португалдық иезуит Бенто де Гойш Қытайдың батыс бөлігіне жетіп, сол жерден Бейжіңге басқа иезуитке, итальяндық Маттео Риччиге хат жіберіп, екеуі де бұрыннан күдіктенгенін жайтты растады: XVI ғасырдың басында португалдықтар теңіз арқылы жеткен Қытай Марко Поло XIII ғасырда жазған кітабында сипаттаған Катайоға сәйкес келеді. Дәл осы Орталық Азияға, кейбіреулері бұрынғы бес кеңестік республиканың кеңістігімен шектелген, ал басқалары Ауғанстанды (мүмкін, бұл өңірдің ең танымал орталықтандырылған елі, сонымен қатар бүгін 11 қыркүйектің 21-жылдығы аталып өтеді) және Қытайдың исламдық көпшілігі бар Шыңжаң провинциясы қосады. Жалпы алғанда, бұл үлкен өңірде 100 миллионнан астам адам тұрады - Қазақстанның әлемдегі көлемі бойынша тоғызыншы ел екенін немесе Шыңжаңның Қытай аумағының жетінші бөлігін құрайтынын еске алсақ та жеткілікті.
Халықтың төмен тығыздығы Еуропа мен Қиыр Шығыстың ортасында орналасқан өңірдің орталық жағдайын төмендетпейді, сонымен қатар Қытайға барар және кері жолда Таяу Шығыс пен Үндістан тауарларының транзитінің басымды орталығы болып табылады. Оның қашықтығына байланысты және әсіресе мұхиттардан алыс орналасқан аймақ болғандықтан, Орталық Азия әдетте португалдықтардың назарын өзіне тартпайды, бірақ біз көріп отырғанымыздай, шамамен 1607 жылы тіпті одан да ертерек Гойш (оның қайтыс болған жылы, қазіргі Қытайдың Ганьсу провинциясында) сол жерде болды. Орта ғасырларда португалдық Монах Лаврентий моңғол сарайында папалық елші болып тағайындалды, бірақ белгісіз себептермен ол Тартарияға ешқашан бармаған.
Алайда, алдағы күндері ағымдағы жаңалықтардың басым бөлігі Орталық Азия тартылатыны сөзсіз, өйткені Нұрсұлтан сәрсенбі күні Қазақстан Си Цзиньпинді қабылдайтынын хабарлады. Бұл ковид-19 пандемиясы басталғаннан бері ҚХР Төрағасының алғашқы шетелдік сапары. Демократияландыру процесіне тартылған ел, Ресейді кемсітпей, Батыспен жақсы қарым-қатынасты сақтауға тырысатын дипломатия, Қазақстан Қытай үшін жаңа Жібек жолдарының қиылысу нүктесі болып табылатын географиясымен де, энергетикалық ресурстарымен де құнды. Мәні Украинадағы соғысқа, Батыс пен Кремль арасындағы қақтығысқа байланысты өсті, өйткені ол көпір болып табылады және көпірлер салуға қабілетті. Бұл идеяны келесі аптада Рим Папасының Мәскеу Патриархымен кездесуі мүмкін болатын Францисктің сапары растайды, өйткені Қазақстанда әлемдік діни көшбасшыларының кездесуі өтеді. Франциск пен Кирилл көптеген тақырыптарды талқылай алады, олардың арасында, әрине, Украина да бар.
Қазақстан астанасында Президент Қасым-Жомарт Тоқаевпен кездескеннен кейін Си Цзиньпин Самарқандқа (Өзбекстан), Орталық Азияның төрт елін, Үндістанды, Пәкістанды және Ресейді, оған қоса, Қытайды біріктіретін Шанхай Ынтымақтастық Ұйымының саммитіне барады. Ресей Президентінің Украинаға басып кіру қарсаңында қысқы Олимпиада ойындарының ашылуына Бейжіңге сапарынан бері бірінші болатын Си мен Владимир Путиннің кездесуінен көп нәрсе күтіледі. Әңгіменің мазмұны құпия болып қала береді, бірақ Бейжің Мәскеумен байланысына қарамастан, әлі де халықаралық шиеленісті шешуге тырысатын делдал ретінде қарастырылады, кем дегенде, экономикалық шиеленіс жағдайында Қытай, әлемнің қалған бөлігі де көп нәрсені жоғалтуы мүмкін. Бүгінгі Гойша отандастары да олардан ерекше емес.