Папа Римский посещает оазис религиозной толерантности в Центральной Азии
Неофициальный перевод
Спустя 21 год после исторической поездки Иоанна Павла II в Казахстан настала очередь Франциска посетить девятую по величине страну в мире, населенную тюркоязычным народом, который гордится тем, что следует умеренному исламу, уважающему другие религии.
В начале сентября Папа Франциск посетит Казахстан, бывшую советскую республику, которая является независимой с 1991 года и, несмотря на мусульманское большинство, имеет пятую часть христиан в своем 19-миллионном населении. На территории, которая сегодня является странами Центральной Азии, а также в соседней Монголии, христианство впервые появилось в форме несторианства - учения, которое происходит от Нестория, патриарха Константинополя в первой половине V века. В обширных степях, где проживали кочевые племена, являющиеся одними из предков казахов, примерно до 1000 года преобладало тенгрианство, пантеистическая религия, в которой большое влияние имели шаманы. Постепенно тюркские народы региона исламизировались (монголы стали в основном буддистами), хотя и сохранили некоторые из своих тенгрианских верований.
Чингисхан, монгольский вождь, на которого также претендуют многие казахи (безусловно, значительная часть его войска была тюркской), имел в своем окружении несториан, а огромная империя, которую он создал в XIII веке, очевидно, включала несколько христианских групп населения. Когда венецианский купец Марко Поло прибыл в Китай, где императором был Хубилай-хан, внук Чингисхана и сын несторианки, во всех евразийских землях, которые он посетил, господствовал союз народов под названием татары и верные потомки мифического вождя-воина. Это была вторая половина XIII века, и при дворе хана Хубилая были представители различных религий, в том числе христиане-несториане, а также некоторые католики, такие как Поло, отец и дядя Марко. Идея заключалась в том, чтобы способствовать обсуждению достоинств каждой религии, чтобы однажды была выбрана одна из них, а в воздухе царила атмосфера толерантности.
Воодушевленный полученными новостями о присутствии христиан при монгольском дворе, Иннокентий IV (Папа Римский в 1243-1254 гг.) отправил миссию под руководством французского монаха-доминиканца Андре де Лонжюмо (который выполнил еще одну миссию для короля Франции). Ранее миссия по установлению контактов с великими ханами приписывалась португальцу, монаху Луренсу Португальскому, но причины, по которым он не отправился на Восток, неизвестны. В любом случае, христианству не удалось утвердиться в азиатской степи в то время, и только начиная с XVII века, с имперской экспансией России, христианское население начало существовать в Центральной Азии, как правило, это были православные христиане.
Франциск будет не первым Папой, посетившим Казахстан. Иоанн Павел II был в Астане в 2001 году, столица в 2019 году переименована в Нур-Султан в честь первого президента новой страны. В то время Папа из Польши, который совершил несколько месс, в том числе в Соборе Божией Матери Неустанной Помощи, похвалил бывшую советскую республику, которой в то время руководил Нурсултан Назарбаев, как "страну, которая является примером гармонии между мужчинами и женщинами разного происхождения и вероисповедания" и обратился "с горячим призывом ко всем, христианам и последователям других религий, сотрудничать, чтобы построить мир без насилия, любящий жизнь и развивающийся в справедливости и солидарности". В контексте так называемой войны с террором, начатой Соединенными Штатами в ответ на террористические атаки 11 сентября, Иоанн Павел II также сказал, что "нельзя допустить, чтобы произошедшее стало причиной обострения разногласий. Религия никогда не должна использоваться в качестве мотива для конфликта. С этого места я призываю и христиан, и мусульман усиленно молиться Единому Всемогущему Богу, сотворившему всех, чтобы в мире воцарилось основополагающее благо - мир. Пусть люди во всем мире, опираясь на Божественную мудрость, работают во имя цивилизации любви, в которой нет места ненависти, дискриминации и насилию. От всего сердца я умоляю Бога сохранить мир во всем мире. Аминь".
По оценкам, 20% граждан Казахстана исповедуют христианство. И будь то в Нур-Султане или в Алматы, бывшей столице, церкви всех конфессий существуют и являются частью городского ландшафта, наряду с мечетями. Старая связь с Россией, когда цари пришли поддержать казахов против внешних врагов, а затем взяли под контроль ханат, объясняет преобладание православных, но депортация немцев, поляков, литовцев и других в советское время является причиной существования католических общин. Казахские католики, которых насчитывается около 150 000, распределены по четырем епархиям: Нур-Султан, Алматы, Караганда (где находится Собор Фатимской Богоматери) и Атырау.
Если Иоанн Павел II находился в Казахстане с 22 по 25 сентября 2001 года (молодому государству еще не исполнилось десять лет), то Франциск будет в Нур-Султане 14 и 15 сентября этого года, и эта поездка была предметом беседы в апреле с президентом Касым-Жомартом Токаевым, занимающим свой пост с 2019 года. "Мы видим, насколько разнообразна и едина ваша страна. Это основа стабильности. Мы рады, что в Казахстане это понимают. Вы можете рассчитывать на мою поддержку, я ценю ваши усилия", - заявил аргентинский Папа, зная, что помимо мусульман и христиан, в центральноазиатской стране также существуют еврейская, буддийская и другие общины.
Франциск примет участие в Нур-Султане в Съезде лидеров мировых и традиционных религий, первое заседание которого состоялось в 2003 году, а запланированное на 2021 год было перенесено на 2022 год из-за пандемии ковид-19. Место проведения встречи - здание в форме пирамиды высотой 62 метра, спроектированное британским архитектором Норманом Фостером. Также Фостер построил еще одно знаковое здание в Нур-Султане - Хан Шатыр, структура которого напоминает шатер, дань традиционному образу жизни казахов. Основанная в 1830 году казаками, нынешняя столица сначала называлась Акмола, затем Целиноград, потом снова Акмола, затем Астана (что на казахском языке означает просто "столица"), а в 2019 году, спустя 12 лет после возведения в ранг столицы, она была переименована в Нур-Султан. Примечательно, что собор Богоматери Вечной Помощи, несмотря на недавнее строительство, имеет очень сдержанные очертания по сравнению с архитектурным изобилием столицы.
В 2001 году папский визит был отрицанием неизбежности тезиса о столкновении цивилизаций, теперь же этот визит Франциска планируется в то время, когда российские войска все еще находятся в Украине, захватывая территории, а Москва находится под санкциями Запада, и направлен на то, чтобы попытаться показать, что плюрализм может существовать на постсоветском пространстве. Религиозный плюрализм, но также и политический плюрализм, который был целью конституционного референдума 5 июня, продвигаемого Токаевым. В дипломатическом плане встреча Папы Римского с российским патриархом Кириллом может быть весьма актуальной.
Почти три десятилетия правления Назарбаева были отмечены определенным процветанием, финансируемым доходами от нефти и природного газа. Бывший коммунистический лидер, пользовавшийся таким уважением, что Михаил Горбачев хотел назначить его вице-президентом, Назарбаев способствовал сотрудничеству между казахами и меньшинствами, а также выступал за многостороннюю дипломатию, стремясь к хорошим отношениям с Россией, но также с Китаем, США и Европейским союзом. Он также заставил Казахстан отказаться от ядерного оружия, что вызвало бурные аплодисменты во всем мире. Но отец независимости позволил кругу приближенных, даже родственников, злоупотреблять своей властью. К.Токаев, ставленник Н.Назарбаева с репутацией неподкупного человека, прагматично, но прежде всего разумно использовал январские протесты против повышения цен на топливо (которые переросли в насилие), чтобы положить конец политическому влиянию своего шефа, не отказываясь от положительных аспектов его наследия, таких как отсутствие этнических и религиозных конфликтов, что является редкостью для 15 республик, образовавшихся в результате распада Советского Союза.
Таким образом, Папа столкнется с преображающимся Казахстаном, светским государством, населенным в большинстве мусульманами, которые, подобно всем тюркским народам, придерживаются умеренных взглядов на ислам, где существует религиозная свобода, и если несториане являются лишь слабым воспоминанием (династия Мин преследовала их в Китае, а сегодня община имеет лишь незначительное присутствие в Ираке), то нет недостатка в большом разнообразии христиан, даже в миссионерах Консолаты, которые с 2020 года живут недалеко от Алматы, конгрегации, которая в Португалии базируется в Фатиме.
Автор: Леонидиу Паулу Феррейра