Никогда не стоит забывать о ядерной угрозе
Неофициальный перевод
Два года назад я посетил Семипалатинский полигон на северо-востоке Казахстана, где несмотря на заросли степи до сих пор видны некоторые кратеры, оставленные 460 испытанными там советскими бомбами, включая бомбу от 29 августа 1949 года, которая позволила Сталину положить конец ядерной монополии США. Я также посетил медицинский колледж в Семее, ближайшем городе, где бесформенные зародыши, хранящиеся в банках с формальдегидом, демонстрируют, как жители соседних городов страдали от радиации, не зная, с чем имеют дело. Некоторые пожилые люди до сих пор помнят "очень красивые грибы", которые образовывались в небе при каждом взрыве, пока руководство Кремля не решило, что испытания будут проводиться под землей. По сей день влияние на здоровье столь многочисленных ядерных испытаний остается неустановленным, но известно, что оно передается из поколения в поколение казахов и может варьироваться от врожденных дефектов до различных форм рака.
В это воскресенье отмечается очередной Международный день действий против ядерных испытаний. Организация Объединенных Наций выбрала 29 августа, потому что символически именно в этот день в 1991 году Семипалатинский полигон был закрыт по решению властей Казахстана. Было объявлено о прекращении существования Советского Союза после неудачного переворота, совершенного коммунистами жесткой линии против Михаила Горбачева несколькими днями ранее, и к концу года Казахстан станет независимой республикой под председательством Нурсултана Назарбаева.
После закрытия испытательного полигона ряд событий вывел Казахстан, девятую по величине страну в мире, на передний край борьбы за ядерное разоружение. Так, под руководством Назарбаева к 1995 году страна передала России все оружие, унаследованное от Советского Союза, - более 1400 боеголовок. Соглашение о сотрудничестве с США в рамках ядерного нераспространения также позволило Казахстану за последние десятилетия изолировать опасные участки Семипалатинского грунта и ликвидировать или передать другие радиоактивные материалы. Знаменитый полигон, площадь которого эквивалентна Словении, также стал местом подписания соглашения о предотвращении применения ядерного оружия в Центральной Азии, которое было подписано пятью бывшими советскими республиками региона (помимо Казахстана, Узбекистаном, Кыргызстаном, Туркменистаном и Таджикистаном). А в 2017 году Казахстан выступил одним из самых активных сторонников Договора о запрещении ядерного оружия, став вместе с ЮАР единственной бывшей ядерной державой, поддержавшей текст, вызывающий много споров среди стран, обладающих ядерным оружием, которых в настоящее время девять.
Если учесть 30 лет, прошедших после закрытия Семипалатинского полигона, и особенно 25 лет, прошедших после вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, то ни международные тексты, ни уроки, извлеченные из страшных взрывов (прежде всего, вызванных бомбами Хиросимы и Нагасаки в 1945 году, а также испытаний в Казахстане, Французской Полинезии или на Маршалловых островах), до сих пор не достигли полного успеха. Пакистан и Индия провели испытания в 1998 году, а Северная Корея - в 2006, 2009, 2013, 2016 и 2017 годах, подтвердив статус ядерной державы, который также приписывается только пяти постоянным членам ООН (США, России, Китаю, Великобритании и Франции) и Израилю.
Хотя за десятилетия были случаи отказа от ядерного статуса (как в случае с Украиной в годы, последовавшие сразу после распада Советского Союза), верно и то, что всегда существовали страны, стремившиеся получить это оружие, от Бразилии и Аргентины в период военных диктатур до Ирака Саддама Хусейна и Ливии Муаммара Каддафи. В настоящее время наибольшее подозрение падет на Иран, хотя его лидеры и заявляют, что хотят овладеть технологией только для гражданского использования (как это делают, например, наши соседи - Испания, Германия и Япония). Во времена Барака Обамы в Белом доме Соединенные Штаты заключили соглашение, позволяющее контролировать Иран, но Дональд Трамп разорвал его из-за недоверия к аятоллам, а Джо Байден, президент с января этого года, сомневается в том, какие требования следует выдвинуть для воскрешения соглашения. Все осложняется тем, что на этой неделе Бенни Ганц, министр обороны Израиля, обвинил Иран в том, что через два месяца в его руках будет бомба.
В то время, когда мир переживает особенно неспокойные моменты, даже если Афганистан в руках талибов имеет больше отношения к джихадистскому терроризму, чем к ядерному террору, мы должны оценить то, что Казахстан сделал за эти 30 лет: строительство стабильного и ответственного государства (с 2019 года его возглавляет Касым-Жомарт Токаев), вовлеченного в международное сообщество, уважающего меньшинства и готового опровергнуть предвзятые представления о Центральной Азии и странах с названием, заканчивающимся на "стан". Не случайно ООН решила перевести свои представительства в Кабуле в Алматы, бывшую столицу Казахстана, расположенную примерно в 1000 км от Афганистана.
Леонидиу Паулу Ферейра, заместитель главного редактора газеты «Диариу ди нотисиаш».