Культурно-гуманитарное сотрудничество между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Пакистан

Культурно-гуманитарное сотрудничество между Казахстаном и Пакистаном развивается в позитивном русле и является важной составляющей двусторонних отношений. В последние годы взаимодействие приобрело более системный характер, охватывая сферы культуры, образования, науки, искусства, средств массовой информации и гуманитарных обменов.

Значительный импульс развитию двустороннего сотрудничества придал государственный визит Президента Республики Казахстан К.К. Токаева в Исламскую Республику Пакистан 3-4 февраля 2026 года, в рамках которого были достигнуты договоренности, направленные на укрепление культурных и гуманитарных связей, а также расширение прямого взаимодействия между профильными учреждениями двух стран.

Сотрудничество в сфере культуры

Важным этапом формирования договорно-правовой базы стало подписание в декабре 2023 года в Астане, в рамках 12-го заседания казахстанско-пакистанской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, Меморандума о взаимопонимании в сфере культуры между профильными ведомствами двух государств.

В развитие достигнутых договоренностей 4 февраля 2026 года утвержден и подписан План мероприятий по сотрудничеству в области культурно-гуманитарного взаимодействия на 2026-2027 годы, предусматривающий дальнейшую активизацию двусторонних культурных обменов и реализацию совместных инициатив.

В рамках государственного визита также подписан Меморандум о сотрудничестве между Казахской национальной консерваторией имени Курмангазы и Национальной академией искусств Пакистана. Документ создает дополнительные возможности для развития творческих контактов, обмена профессиональным опытом и реализации совместных проектов в области музыкального образования и искусства.

Одним из приоритетных направлений деятельности Посольства Республики Казахстан в Пакистане является популяризация казахской культуры, национального искусства и исторического наследия.

В конце 2023 года в Астане состоялась презентация «Слов назиданий» Абая Кунанбайулы, переведенных на пенджаби, белуджи, синди и пушту, а также первого казахско-английско-урду разговорника.

22 апреля 2024 года в Национальной библиотеке Пакистана в Исламабаде Посольством организована презентация указанных переводов произведения Абая и разговорника. Мероприятие способствовало ознакомлению пакистанской общественности с литературным наследием Казахстана и расширению культурно-языковых связей между двумя народами.

Важное место в культурной дипломатии занимает продвижение казахстанского кинематографа. 31 января 2024 года в Исламабаде состоялся организованный Посольством показ исторического фильма «Казахское ханство. Алмазный меч», переведенного на язык урду. В мероприятии приняли участие представители официальных, деловых, академических кругов и средств массовой информации Пакистана. Показ сопровождался фотовыставкой, посвященной современному Казахстану.

По итогам мероприятия была достигнута договоренность с руководством государственного телеканала Pakistan Television Corporation (PTV) о передаче фильма для телевизионной трансляции. Впоследствии фильм был предоставлен телеканалу в формате отдельных серий.

24 мая 2024 года в Пакистанском национальном совете искусств (Pakistan National Council of the Arts, PNCA) состоялся показ второй части исторической кинодилогии «Казахское ханство. Золотой трон» на языке урду.

28 июня 2024 года в рамках рабочей поездки Посла Казахстана в Лахор организован дополнительный показ фильма «Казахское ханство. Алмазный меч» для представителей официальных, деловых и академических кругов провинции Пенджаб.

Наряду с этим расширяется сотрудничество в области музыкального искусства. В марте 2024 года, в преддверии празднования Наурыза, впервые в эфире Radio Pakistan (FM 101) прозвучали казахские кюи и произведения в исполнении оркестра имени Курмангазы.

 Научно-образовательное и академическое сотрудничество

Казахстан и Пакистан поддерживают взаимодействие в области науки и образования как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций, включая Постоянный комитет по научно-техническому сотрудничеству Организации исламского сотрудничества (COMSTECH) и Комиссию по науке и технологиям в целях устойчивого развития на Юге (COMSATS).

Важную роль в развитии академических контактов играют высшие учебные заведения и научно-исследовательские учреждения двух государств, в том числе Казахский национальный университет имени аль-Фараби.

Одним из значимых совместных мероприятий стал состоявшийся 21-22 декабря 2020 года в Исламабаде Глобальный форум аль-Фараби  международная научно-практическая конференция, посвященная 1150-летию со дня рождения выдающегося ученого и мыслителя Абу Насра аль-Фараби.

Мероприятие прошло под эгидой Правительства Республики Казахстан и Организации исламского сотрудничества при участии Президента Пакистана Арифа Алви.

28-29 сентября 2023 года Пакистан посетил директор научного Института по изучению Улуса Джучи профессор Жаксылык Сабитов, который провел научные семинары по истории Казахстана и историческим связям Центральной и Южной Азии. В ходе встреч обсуждались перспективы проведения совместных исследований исторического наследия и общих культурно-цивилизационных связей народов двух регионов.

В рамках государственного визита Президента Казахстана в Пакистан в феврале 2026 года Посольством совместно с Международной Тюркской академией подготовлен и издан сборник научных исследований «Тюркский мир и Пакистан», посвященный историческим, культурным и цивилизационным связям тюркского мира с Южной Азией.

Указанная инициатива направлена на углубление научного диалога, расширение исследовательских контактов и популяризацию общего историко-культурного наследия.

Сотрудничество в информационной сфере

Отдельным перспективным направлением двусторонних отношений является развитие сотрудничества между средствами массовой информации и профильными государственными структурами Казахстана и Пакистана.

В апреле 2025 года, в рамках 13-го заседания Совместной казахстанско-пакистанской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научному и культурному сотрудничеству, подписан Меморандум о сотрудничестве в сфере информации между Министерством культуры и информации Республики Казахстан и Министерством информации и телерадиовещания Исламской Республики Пакистан.

Документ сформировал договорно-правовую основу для установления прямых контактов между профильными ведомствами, обмена информационными материалами и развития взаимодействия между ведущими медиаструктурами двух стран.

Практическим продолжением данной работы стало подписание 4 февраля 2026 года в рамках государственного визита Президента Казахстана в Пакистан двух межведомственных документов:

-  Меморандума о сотрудничестве между АО «Агентство „Хабар“» и Pakistan Television Corporation (PTV);

 - Меморандума о сотрудничестве между Телерадиокомплексом Президента Республики Казахстан и национальным информационным агентством Associated Press of Pakistan (APP).

Достигнутые договоренности создают предпосылки для расширения обмена новостными, аналитическими и аудиовизуальными материалами, реализации совместных медиапроектов, укрепления профессиональных контактов и повышения взаимной информированности общественности двух государств.

Гуманитарное взаимодействие

Важной составляющей казахстанско-пакистанских отношений традиционно выступает взаимная гуманитарная поддержка.

Казахстан неоднократно оказывал помощь Пакистану в связи с последствиями стихийных бедствий. В частности, после разрушительного землетрясения 2005 года пакистанской стороне было передано 52 тонны гуманитарных грузов.

В 2010 году Правительство Казахстана выделило 100 тыс. долларов США для оказания помощи пострадавшим от масштабного наводнения в Пакистане. Средства были направлены по линии Организации Объединенных Наций.

В феврале 2011 года самолетом Министерства по чрезвычайным ситуациям Казахстана в Пакистан дополнительно доставлен 41 тонна гуманитарных грузов, включая продовольствие и палатки.

В свою очередь, 14 мая 2020 года Правительство Пакистана направило гуманитарную помощь Казахстану для борьбы с пандемией COVID-19.

Подобные инициативы отражают традиционно дружественный характер двусторонних отношений и готовность государств оказывать взаимную поддержку в сложных ситуациях.

Перспективы сотрудничества

На современном этапе казахстанско-пакистанское культурно-гуманитарное взаимодействие характеризуется переходом от отдельных мероприятий к формированию устойчивых механизмов сотрудничества между профильными государственными органами, образовательными учреждениями, творческими организациями и средствами массовой информации.

Подписание комплекса документов в ходе государственного визита Президента Республики Казахстан в Пакистан в феврале 2026 года создало дополнительные институциональные предпосылки для дальнейшего развития двусторонних связей.

Основные усилия на ближайшую перспективу сосредоточены на практической реализации Плана мероприятий на 2026-2027 годы, расширении академических и творческих обменов, проведении совместных культурных мероприятий, продвижении национального историко-культурного наследия, а также налаживании системного взаимодействия между ведущими медиаструктурами двух стран.

В целом культурно-гуманитарное сотрудничество продолжает играть важную роль в укреплении взаимопонимания между народами Казахстана и Пакистана, формировании благоприятной общественной атмосферы и дальнейшем развитии многопланового двустороннего партнерства.