Южная Америка знакомится с современной литературой Казахстана

Посольство Казахстана в Бразилии, являющееся единственным загранучреждением РК в Южной Америке, предоставило в дипломатические представительства Аргентины, Боливии, Колумбии, Парагвая, Перу, Уругвая, Чили, Эквадора в Бразилии, казахстанские книги «Антология современной казахской прозы» и «Антология современной казахской поэзии» на испанском языке для последующей их передачи национальным библиотекам, высшим учебным заведениям и научным центрам указанных стран.

В книгах содержатся избранные стихотворения, повести и рассказы 60 современных казахстанских авторов, представляющих собой уникальный научный материал по культуре, литературе и истории Казахстана.

Данные сборники казахской литературы были опубликованы на шести официальных языках ООН в рамках проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире», одного из важных направлений программы «Рухани жаңғыру», инициированной Первым Президентом РК - Елбасы Нурсултаном Назарбаевым, задачами которой являются ознакомление мира с казахстанской культурой, достижениями нашей страны в литературе, музыке, изобразительном искусстве, театре и кино.

Литературный перевод двух антологий общим объемом в 1800 страниц осуществлен испанским издательским домом Visor-Libros при поддержке казахстанских специалистов-переводчиков общественного фонда «Национальное бюро переводов» по заказу Министерства культуры и спорта РК. Стратегическим партнером и творческим консультантом проекта выступил Институт Сервантеса при Министерстве культуры Испании, в штаб-квартире которого 27 сентября 2019 года были презентованы указанные книги.

Распространение книг казахстанских авторов в странах Южной Америки будет способствовать повышению интереса местного населения к духовным богатствам и истории казахского народа, а также укреплению межкультурного диалога.