«Неутихающий голос степи» – в Братиславе отметили 180-летие великого мыслителя

Братислава, 27 февраля 2025 года – В Посольстве Казахстана в Словакии состоялся литературный вечер, посвященный творчеству Абая Кунанбайулы.

Мероприятие, приуроченное к 180-летнему юбилею великого казахского философа и просветителя, объединило большое количество представителей академических кругов и творческой интеллигенции Словакии, в числе которых Экс-посол Словакии в Казахстане Петер Юза, представители словацкого национального культурно-просветительного общества «Матица Словенска» Петер Швантер и Лукаш Перный, члены клуба «Нове слово»,
а также переводчица Катарина Стрелкова, благодаря труду которой «Слова назидания» обрели звучание на словацком языке.

Открывая мероприятие, Посол Казахстана в Братиславе Жанна Сагинова отметила: «Абай Кунанбайулы – не просто поэт, но и символ духовного возрождения казахского народа, философ, чьи идеи о просвещении, справедливости и нравственности остаются актуальными и сегодня. Мы надеемся, что изданные на словацком языке произведения Абая помогут словакам лучше понять историю казахов и современный Казахстан, сделают наши два народа и наши две страны еще ближе».

Участники вечера ознакомились с многогранным творчеством Абая Кунанбайулы как поэта, философа, мыслителя и гуманиста, родоначальника письменной казахской литературы. Были отмечены глубокие мысли Абая о важности просвещения, воспитания и духовного роста, которые стали нравственным кодексом казахского народа.

Петер Юза в своей речи подчеркнул: «Наследие Абая выходит далеко за границы Казахстана – его мудрость и гуманистические идеи принадлежат всему миру. Его идеи о высоких моральных ценностях, значении образования и силе единства продолжают вдохновлять тех, кто стремится к гармонии и духовному росту».

Представитель Словацкого литературного института «Матица Словенска» Лукаш Перный провел параллели творчества Абая с выдающимися словацкими деятелями. «Его идеи о созидании – как великом, так и малом, а также о важности труда и образования как основе прогресса нации перекликаются с мыслями Людовита Штура (известного поэта, писателя, философа, основателя словацкого литературного языка). Миролюбивые и гуманистические послания Абая находят отклик в трудах Яна Коллара (политика, поэта, философа, просветителя, одного из ведущих представителей словацкого и чешского национального возрождения) , а его философские размышления, вдохновленные природой, напоминают наследие Богдана Грабони (фольклориста и поэта)», - сказал словацкий литератор.

В ходе вечера словацкой общественности были представлены отрывки из «Слов назидания» на словацком языке, а также музыкальные произведения Абая, включая кюй «Майская ночь», песню «Көзімнің қарасы» и попурри известных мелодий, исполненные на казахском музыкальном инструменте -кобызе.

В завершение вечера участники мероприятия получили памятные подарки в виде словацкого издания «Слов назидания», выпущенного при поддержке Посольства Казахстана в Братиславе.