Казахского персонажа Алдар Косе представили немецкой публике

Берлин, 19 октября 2024 года - Посольство Казахстана в Германии приняло участие в совместном праздновании фестиваля, посвященного персонажу Ходжи Насреддина, организованном некоммерческой организацией «Cultur Kooperation International» при поддержке мэрии района Штеглиц-Целендорф города Берлина.

Инициативу проведения фестиваля поддержали восемь посольств – Казахстан, Азербайджан, Иран, Кыргызстан, Пакистан, Туркменистан, Турция и Узбекистан.

На открытии фестиваля с приветственным словом с немецкой стороны выступили представитель МИД ФРГ Йенс Вагнер, бургомистр округа Штеглиц-Целендорф города Берлин Марен Шелленберг, руководитель некоммерческой организации «Cultur Kooperation International» Катлин Гёбель, а также руководители посольств.

На мероприятии Посольство Казахстана познакомило немецкую аудиторию с культурой и традициями нашей страны, а также с легендарным персонажем Алдара Косе.

Зрителям был продемонстрирован фрагмент фильма Ш.Айманова «Безбородый обманщик Алдар Косе» на казахском языке с немецкой озвучкой, а также мультипликационный фильм «Как Алдар Косе Хана лечил» с немецкими субтитрами. Дополнительно была представлена сценка по сюжету сказки «Алдар Косе и Шыгайбай» на немецком языке с участием дипломатов Посольства. Концертную программу украсили выступления детей казахстанских дипломатов, исполнившие традиционные музыкальные номера на кобызе и домбре.

Была установлена инсталляция традиционной казахской юрты с полным внутренним убранством, которая привлекла большое внимание гостей.   

Гости фестиваля, многие из которых пришли с семьями, проявили особый интерес к фольклорному персонажу мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан. Некоторые из гостей мероприятия выразили желание посетить Казахстан, чтобы лично познакомиться с его культурой и традициями.