БУДУЩЕЕ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА В IT-ПРОСТРАНСТВЕ
На площадке Международного технопарка IT-стартапов «Astana Hub» состоялась презентация IT-проектов, направленных на расширение сферы применения государственного языка.
10 участников презентовали свои проекты и представили готовые продукты Комитету языковой политики в онлайн и офлайн формате.
Предлагаемая продукция разнообразна по содержанию и назначению, и в случае реализации способна полностью удовлетворить запросы казахоязычной аудитории.
К примеру, Маржан Калданкызы презентовала платформу «Audaru». Это первый в Казахстане казахско-английский онлайн словарь с общим фондом 500 000 слов.
Еще один интересный проект синтез речи «Speech Lab». По словам Динары Алимовой, особенностью этого проекта является то, что он позволяет преобразовать казахскую речь в текст и наоборот, а также дает возможность получить оцифрованный результат совещаний. Эти возможности позволяют частично решить проблему слабовидящих граждан.
В случае реализации данного проекта будет обеспечена возможность расширения сферы применения казахского языка через интеграцию с другими мировыми сервисами, такими как «Яндекс. Переводчик», где отсутствует функция озвучивания текстов на казахском языке.
Следующий проект «Qonzhyq», включающий в себя культурное наследие казахского народа, а именно более 1200 самых известных произведений: более 500 народных песен, 150 сказок, 450 кюев, исполненных на различных национальных инструментах, детские песни, колыбельные и др., полезен для воспитанников детских садов, учеников младших классов, родителей, воспитателей и учителей.
Еще один участник встречи – Сергей Хван презентовал свой проект, направленный на обучение казахскому языку (іnstagram: @kaz_uroki). На сегодняшний день через данный проект государственному языку обучено 3000 человек. Курсы ведут 25 преподавателей.
В целом, главной целью этой встречи являлось знакомство с IT-специалистами на отечественном рынке, обзор готовых или проектируемых IT-продуктов как важного механизма реализации государственной языковой политики.
Планируется, что в ближайшее время совместно с Международным технопарком IT-стартапов «Astana hub» будут реализованы эффективные IT-проекты в сфере государственной языковой политики.