КАЗЫБЕК ИСА: СОЗДАНИЕ МАТРИЦЫ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА - БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД

Состоялась презентация «Подкорпуса публицистических текстов Национального корпуса казахского языка», разработанного по заказу Комитета языковой политики Министерства образования и науки Республики Казахстан.
Данное мероприятие реализуется в рамках национального проекта «Ұлттық рухани жаңғыру».
Лингвистический корпус – информационно-справочная база письменных и устных текстов в электронном виде. Он отображает результат поиска в естественном контексте. Цель корпуса – обобщение языковых ресурсов, нормализация, систематизация языка, представление результатов для публичного пользования.
На презентации корпуса с участием ученых, специалистов в области языкознания и IT, представителей интеллигенции и СМИ председатель Комитета языковой политики Адильбек Кабаев отметил, что объем текстовой базы Национального корпуса казахского языка ежегодно будет увеличиваться.
Депутат Мажилиса Парламента РК Казыбек Иса, пожелав удачи в начинании, отметил: «Создание матрицы казахского языка, когда мир стремительно переходит на цифровизацию - большой шаг вперед».
В качестве источников для корпуса публицистических текстов взяты материалы последних лет газет: «Егемен Қазақстан», «Ана тілі», «Қазақ әдебиеті», «Заң», «Түркістан». Накопление материалов средств массовой информации на одной базе делает их удобными и доступными для использования в теоретических и прикладных исследованиях, составлении словарей, обучении языку.
Ученые России, Башкортостана, Татарстана, Кыргызстана, принявшие участие в презентации корпуса, дали оценку проекту и высказали свои предложения.
Так, разработчик Национального корпуса татарского языка Мансур Сайхунов отметил, что «функционирование данного корпуса на русском и английском языках предоставляет возможность использовать его и представителям других национальностей. Для потребителей был бы очень полезен запуск мобильной версии пректа».
В разработке этого важного проекта приняли участие специалисты «Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова» Комитета языковой политики, Института языкознания имени А.Байтурсынова, Казахского национального университета имени аль-Фараби, Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева, Назарбаев Университета, Казахского национального женского педагогического университета, Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Актюбинского регионального государственного университета имени К. Жубанова, Баишевского университета, ТОО «Minialgo», ТОО «Издательство Qazkitap».