ПРОВЕДЕН РЕСПУБЛИКАНСКИЙ МЕТОДИЧЕСКИЙ СЕМИНАР

27 сентября 2021 года в режиме онлайн проведен республиканский методический семинар «Унификация терминов: лингвистическая и законодательная основы», организованный Комитетом языковой политики Министерства образования и науки Республики Казахстан.
Председатель Комитета Адильбек Каба во вступительном слове подчеркнул важность развития национальной терминологии при расширении сферы применения и усиления потенциала социально-общественных, научных функций государственного языка. При этом он отметил, что для решения накопившихся проблем в отрасли, необходимо систематизировать работу лингвистического и правового регулирования. Утверждение критериев, принципов терминологии в дальнейшем станет основой унификации терминов.
В ходе семинара был презентован и всесторонне обсужден проект «Правила проведения терминологической работы в Республике Казахстан», разработанный с учетом зарубежного опыта и проблем в отрасли. Ожидается, что посредством правил будут определены возможности организации терминологической работы на новом качественном уровне.
На мероприятии заместитель директора Административного департамента Международного финансового центра «Астана», д.ф.н., академик НАН РК Шерубай Курманбайулы затронул тему моделирования, унификации, стандартизации исконных и заимствованных терминов.
Руководитель Лингвистического центра Института законодательства и правовой информации РК, кандидат юридических наук Примашев Нурзада Маханбетович в своем докладе на тему «Вопросы правового регулирования терминологической работы» остановился на требованиях к разработке правил и дал рекомендации по совершенствованию проекта.
С докладом на тему «Зарубежный опыт ведения терминологической работы» выступил руководитель Центра терминологии Института языкознания им. А.Байтурсынова, к.ф.н., доцент Кулманов Сарсенбай Куантаевич.
Также дали ценные рекомендации по правилам правописания, принципам терминологии, в целом по развитию отрасли ассоциированный профессор Казахского национального аграрного исследовательского университета, д.ф.н. Айдарбек Карлыгаш Жамалбековна, директор ТОО «Научно-техническая компания ТС», к.ф.н. Жонкешов Бауыржан Сейсенбекович, терминолог Серик Ергали.