В Астане состоялся семинар по формированию Единого словаря терминов для нормативных правовых актов

12 декабря 2025 года в здании Министерства науки и высшего образования РК (МНВО РК) состоялся семинар на тему «Единый словарь терминов и словосочетаний, используемых в нормативных правовых актах», организованный Комитетом языковой политики МНВО РК (КЯП МНВО РК) и Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени ШайсултанаШаяхметова (ННПЦ «Тіл-Қазына»). Мероприятие прошло в офлайн и онлайн форматах с участием представителей государственных органов, вузов и НИИ.

Семинар открыла заместитель председателя КЯП МНВО РК Э. Асан, обозначив цели и задачи встречи, а также актуальные направления государственной терминологической политики. С вступительным словом выступил председатель КЯП МНВО РК Е. Тлешов, подчеркнув значимость разработки единого словаря и отметив, что точность и единообразие терминов напрямую влияют на качество правовой системы.

В рамках программы руководитель управления лингвистической работы КЯП Г. Мукан представила анализ статистики предложений, поступивших от государственных органов, руководитель отдела прикладной лингвистики ННПЦ «Тіл-Қазына» С.Ыдырыс осветила модель единого словаря, его структуру и принципы систематизации терминов. Представитель MAQSUT NARIKBAYEVUNIVERSITY А.Жумагали остановился на терминологических пробелах в языке права и актуальных вопросах терминобразования.

Кроме того, представитель АО «НИТ» А.Шокаевапроанализировала языковые проблемы делопроизводственных текстов и предложила пути их оптимизации. Представитель Института парламентаризма Н. Саулен поделилась практическим опытом совершенствования текстов законодательства.

В завершение семинара специалисты в области языка, права и экономики, подключившиеся в онлайн-формате, приняли участие в обсуждении и подчеркнули, что унификация терминологии является важным инструментом повышения качества нормативных правовых актов.